Alexandrian teksttype

Den alexandrinske teksttype (også kaldet neutral eller egyptisk ) er en af ​​de fire hovedtyper af tekst i Det Nye Testamente . Hovedhåndskrifterne af denne type stammer fra slutningen af ​​det 2. århundrede (s 66 , s 75 ). Den alexandrinske teksttype bruges til oversættelser til dialekter af det koptiske sprog (saidisk oversættelse, bohairisk oversættelse), med henvisning til Clement of Alexandria , Origenes (delvis).

Manuskripter med den alexandrinske teksttype:

Betegnelse Navn datoen Manuskriptet indeholder bl
p66 _ Bodmer II OKAY. 200 Evangelium
s 46 Chester Beatty II OKAY. 200 Paulus' breve
s 72 Bodmer VII/VIII III/IV 1-2 Peter; Jude
s 75 Bodmer XIV-XV III fragmenter af Lukas - Johannes
ﬡ Codex Sinaiticus 325-350 Nye Testamente
B Vatikanets kode 1209 325-350 Mt  til Heb. 9, 14
EN Codex Alexandrinus OKAY. 400 (undtagen evangelier)
C Efremov kode V (undtagen evangelier)
Q Wolfenbüttel Codex B V fragmenter af Lukas - Johannes
T Codex Borgia V fragmenter af Lukas - Johannes
Z Dublin Code VI brudstykker af Matthæus
L Kongelig kode VIII evangelier
33 — IX Det Nye Testamente (uden Rev. )
2427 — XIII Mærke
Andre manuskripter

Papyrus 1

Codex St. Gallen (Mark), 044, 048 , 059 , 068 , 071 , 073 , 075 , 076 , 077 , 081, 083, 085, 087, 088, 089, 091, 90 , 9, 9, 9, 098, 0101, 0102, 0108, 0111, 0114, 0129, 0142, 0155, 0156, 0162, 0167, 0172, 0173, 0175, 0181, 0183, 0184, 0185, 0201. 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0OULLAY, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0OULLAY, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0AULLED 0232, 0234, 0240, 0243, 0244, 0245, 0247, 0247, 0247, 02.

Træk af den alexandrinske tekst

Den alexandrinske teksttype blev udarbejdet af erfarne redaktører opdraget i den videnskabelige tradition i Alexandria . Ifølge mange moderne forskere er dette den bedste teksttype. .

Se også

Litteratur