Adaptation (film)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 17. oktober 2021; checks kræver 5 redigeringer .
Tilpasning
tilpasning.
Genre tragikomedie
Producent Spike Jonze
Producent Jonathan Demme
Vincent Landy
Edward Saxon
Baseret Orkidétyven _
Manuskriptforfatter
_		 Charlie Kaufman
Medvirkende
_		 Nicolas Cage
Meryl Streep
Chris Cooper
Operatør Lance Accord
Komponist Carter Burwell
Filmselskab Beverly Detroit, Clinica Estetico, Good Machine, Intermedia, Magnet Productions, Propaganda Films;
Columbia-billeder (udlejning)
Distributør Columbia billeder
Varighed 114 min.
Budget 19 millioner dollars
Gebyrer $ 32,8 mio
Land  USA
Sprog engelsk
År 2002
IMDb ID 0268126
Officiel side
Officiel side

Adaptation er et  bizart komedie -drama instrueret af Spike Jonze og skrevet af Charlie Kaufman . Filmen er baseret på bogen "The Orchid Thief " af Susan Orlean manuskriptforfatterens selvreference . Filmen har Nicolas Cage som Charlie og Donald, Meryl Streep som Susan og Chris Cooper som John Laroche.

Optagelserne begyndte i 1994. Producer Jonathan Demme arbejdede på et projekt for Columbia Pictures , som skulle skrives af Kaufman. Kaufman oplevede en kreativ krise og kunne ikke klare opgaven. Han skrev dog et manuskript om selve processen med at tilpasse manuskriptet til The Orchid Thief. Direktøren for det nye projekt var Spike Jonze. Optagelserne sluttede i juni 2001. Filmen modtog mange positive anmeldelser, kritikerros, indsamlede 39 priser og 43 nomineringer på filmfestivaler.

Plot

I 1992 oprettede John Laroche og hans kone en planteskole i Florida . Imidlertid dør Laroches mor og onkel i en bilulykke, og hans kone, efter at være kommet til bevidsthed, indgiver en begæring om skilsmisse. En måned senere ødelægger orkanen Andrew børnehaven og hjemmet. Takket være sin viden om at dyrke og finde orkideer, bliver Laroche hyret af de lokale Seminole- indianere , som bruger orkideerne til at skabe stoffer.

To år senere tilbageholdes Laroche i Fakahachi-reservatet . Den efterfølgende retssag tiltrækker New Yorker-journalisten Susan Orleans opmærksomhed. Hun er forbløffet over den passion, hvormed Laroche giver sig til orkideer, og vil gerne skrive en bog om det. Efterhånden som de lærer hinanden at kende, udvikler der sig en romance mellem hende og Laroche. Susan er dog gift, bor i New York og skal ikke flytte.

I mellemtiden er bogen udlånt til Columbia Pictures til filmatisering . Charlie Kaufman , der opnåede anerkendelse efter at have filmatiseret Being John Malkovich , har til opgave at tilpasse den til film. Charlie væmmes ved sig selv, lider af agorafobi og falder ind i en melankolsk depression . Hans tvillingebror Donald flytter til Los Angeles for at bo på hans regning. Anders beslutter sig for at blive manuskriptforfatter ligesom Charlie og deltager i Robert McKees workshops . I håb om at imponere producer Valerie Thomas, ønsker Charlie at tilpasse bogen ordentligt, skabe noget nyt. Han indser dog, at han ikke kan fange essensen af ​​fortællingen og betragter en filmatisering som umulig. Charlie er i en blindgyde og gennemgår en vanskelig kreativ blokering .

Anders' manuskript til den klichéfyldte psykologiske thriller The 3 sælges for fem eller seks cifre. I løbet af denne tid begynder Charlie ved et uheld at skrive sit manuskript i selvreference . Og da deadline for at indsende manuskriptet til studiet nærmer sig, beslutter Charlie sig for at mødes til en konsultation med Susan Orlean i New York. Han deltager i Robert McKees seminar, får nogle råd og får Anders involveret i historiens opbygning. Broderen indvilliger endda i at tage til et møde med forfatteren og udgive sig for at være Charlie. Anders er overbevist om, at Susan lyver og overtaler Charlie til at følge hende til Florida. Der finder Charlie Susan og Laroche, der elsker og bruger stoffer. Laroche ser Charlie kigge, og Susan beslutter sig for at tage ham med til reservatet, dræbe og begrave ham.

Hvad der følger er en biljagt, Donalds død i en bilulykke, Laroches død fra en alligator og Susans anholdelse. Charlie har en kreativ blokering, og han finder styrken til at indrømme over for sin ekskæreste Amelia, at han stadig er forelsket i hende. Bagefter tager Kaufman af sted, idet han ved præcis, hvordan han vil færdiggøre manuskriptet.

Cast

Skuespiller Rolle
Nicolas Cage Charlie Kaufman / Donald Kaufman Charlie Kaufman / Donald Kaufman
Meryl Streep Susan Orlean Susan Orlean
Chris Cooper John Laroche John Laroche
Kara Seymour Amelia Cavan Amelia Cavan
Maggie Gyllenhaal Caroline Cunningham Caroline Cunningham
Tilda Swinton Valerie Thomas Valerie Thomas
Brian Cox Robert McKee Robert McKee
Judy Greer Alice, servitrice Alice, servitrice
Jim Beaver ranger tony ranger tony

Til den dobbelte rolle som Kaufman-brødrene var Tom Hanks oprindeligt planlagt til at blive castet . Bladet Variety var dengang stadig overbevist om, at Anders var en rigtig person [1] . Det blev dog senere besluttet at tage Cage, som modtog 5 millioner dollars for hende [2] . Under optagelserne måtte han bære kunstige overlays for at se fed ud [3] . Meryl Streep var interesseret i rollen som Susan allerede før audition [2] og gik endda med til en lønnedgang for at godkende filmens budget [4] . Laroche skulle oprindeligt blive spillet af John Turturro [5] . Cooper anså denne rolle for vanskelig, men indvilligede i at tage den efter overtalelse fra sin kone [6] . Albert Finney , Terence Stamp , Michael Caine og Christopher Plummer kom alle i betragtning til rollen som Robert McKee , men McKee foreslog personligt, at Brian Cox skulle spille ham .

Gary "Lightfoot" Davis og Jay Tavare fik små roller som Seminoles . John Cusack , Catherine Keener , John Malkovich , Lance Achord og Spike Jonze er ukrediterede, da de selv har lavet cameos i filmafsnittet " Being John Malkovich ". Andre cameos: Doug Jones spillede den rejsende August Margaery i en episode af Susans orkidéjægerfantasier, Jim Beaver  som Tony the Ranger, Curtis Hanson  som Susans mand og David O. Russell  som The New Yorkers journalist .

Produktion

"Følelserne, som Charlie går igennem [i filmen] er ægte og viser, hvad jeg gik igennem, da jeg prøvede at skrive manuskriptet. Nogle ting er selvfølgelig blevet overdrevet eller ændret til filmiske formål. En del af oplevelsen ved at se denne film er oplevelsen af ​​at se Donald Kaufmans navn på kreditterne som manuskriptforfatter. Det er en del af filmen, det er en del af historien."

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] "Følelserne, som Charlie gennemgår [i filmen] er virkelige, og de afspejler, hvad jeg gik igennem, da jeg prøvede at skrive manuskriptet. Selvfølgelig er der specifikke ting, der er blevet overdrevet eller ændret til filmiske formål. En del af oplevelsen af ​​at se denne film er oplevelsen af ​​at se, at Donald Kaufman er krediteret som medmanuskriptforfatter. Det er en del af filmen, det er en del af historien." -  Charlie Kaufman om at skrive manuskriptet [8]

Ideen til en filmatisering af Susan Orleans roman The Orchid Thief blev født i 1994 [9] . 20th Century Fox erhvervede rettighederne til filmen i 1997 [10] men solgte dem til sidst til Jonathan Demme , som påtog sig projektet hos Columbia Pictures . Manuskriptet skulle være skrevet af Kaufman, men han oplevede en kreativ krise og kunne ikke klare opgaven. I stedet for en filmatisering skrev Charlie om processen med at tilpasse manuskriptet til The Orchid Thief [11] . Han fandt på en fiktiv bror Donald, som han endda tilføjede som manuskriptforfatter og dedikerede filmen til hans velsignede minde [12] . I september 1999 havde Kaufman skrevet to udkast til manuskriptet [13] , som blev til endnu et i november 2000 [14] .

Kaufman forklarede: "Ideen om, hvordan man skriver filmen, kom ikke til mig, før det var for sent. Det var den eneste idé, jeg havde, jeg kunne lide den, og jeg vidste, at den ikke ville blive godkendt. Så jeg skrev det bare og talte aldrig med kunderne. Jeg fortalte det kun til Spike Jonze, da vi filmede Being John Malkovich, og han kunne se, at jeg var desperat. Hvis han så havde sagt, at jeg havde mistet forstanden, ved jeg ikke, hvad jeg ville have gjort” [15] . Derudover udtalte Kaufman: "Jeg troede virkelig, at jeg ville afslutte min karriere, da jeg bestod dette!" [16] Tingene begyndte at gå fremad i april 2000 med et let omskrevet manuskript af Kaufman [1] . Der var læk af manuskriptet på internettet : den første i juni 2000 på grund af Scott Break fra IGN [17] , den anden - i oktober samme år på grund af Drew "Moriarty" McWeeny fra Ain't It Cool News [18 ] . Filmen gik med til at finansiere Intermedia i bytte for internationale distributionsrettigheder [19] . Optagelserne begyndte i Los Angeles i marts 2001 og sluttede i juni [5] . "Evolution"-scenerne blev skabt af Digital Domain . Lydblanding blev håndteret af Skywalker Sound .

Reaktion og kritik

Filmen formidler manuskriptforfatterens kreative søgen, hans forsøg på at gå ud over genren. At skabe et plot baseret på, ved første øjekast, et dybt værk, men faktisk en dummy. For at forstærke ironien er slutningen af ​​filmen fyldt med udtalte klicheer og handlingen bærer ikke en særlig semantisk belastning, mens første halvdel er helliget selve den kreative søgen, men ikke indeholder handling.

Denne tvetydighed har fremkaldt et kontroversielt svar fra kritikere. Imidlertid var der stadig positive anmeldelser, hvor innovation i konstruktionen af ​​historien hovedsageligt blev bemærket.

Filmen havde en begrænset biografpremiere i USA den 6. december 2002. Den blev udgivet i bred udgivelse den 14. februar 2003 og indtjente $1.130.480 fra 672 biografer i åbningsweekenden. Billetkontoret var $22,5 millioner i Nordamerika og $10,3 millioner i resten af ​​verden. Det samlede beløb var således 32,8 millioner dollars [20] . Filmen har en vurdering på 91% på Rotten Tomatoes baseret på 193 anmeldelser. [ 21] Filmen har en Metacritic - score på 83% baseret på 40 anmeldelser. [ 22]

Priser og nomineringer

Filmen indsamlede mange priser og nomineringer på forskellige filmfestivaler. Blandt dem:

Soundtrack

tilpasning. (Original Motion Picture Soundtrack)
Soundtrack af Carter Burwell
Udgivelses dato 2002
Genre Filmscore
Varighed 47:19
Producenter
Land  USA
etiket Astralwerks

Soundtracket til "Adaptation" blev skabt af det samme hold som for "Being John Malkovich" . Filmens musik er komponeret af Carter Burwell . Indspilningen fandt sted i Right Track Recordings studie i New York fra 21. til 27. marts 2002.

Ifølge Burwell selv var hovedemnet, der interesserede ham, evolution, spørgsmål om livets skabelse, dets udvikling, liv og død. Han bemærkede også, at han "ikke ønskede, at musikken skulle fortælle 'hvad' filmen handler om, da den spænding er en bemærkelsesværdig del af det ..." [23]

Kari Wong fra Film Score Monthly bemærkede: "Burwells musik ser altid ud til at være 'ud af denne verden'... Hans stil er måske ikke for alle, men han tager altid lytteren med ind i et alternativt univers." [23]

En soundtrack-cd blev udgivet i 2002. Det inkluderede også 2 remix og sangen "Happy Together" fremført af The Turtles , som lyder i slutningen af ​​filmen.

Sporliste

Ingen. Navn Varighed
en. "Adaptation (Fatboy Slim Remix)" 4:50
2. "Manuskriptforfatterens udvikling" 1:12
3. "Forfatteren og den skøre hvide mand" 3:23
fire. "En uforskammet lidenskab" 3:15
5. "Evolutionens udvikling" 2:08
6. "Om dømmekraft, menneskelig og på anden måde" 1:43
7. Skær verden ned 1:52
otte. "Om ligheden mellem menneskelige og orkidéformer" 1:17
9. "Manuskriptforfatterens mareridt" 1:00
ti. Nærmer sig ønskets objekt 3:31
elleve. "Blankere end nogen myre" 1:13
12. "Skabelsens Slough Pit" 3:30
13. "Tilpasning versus uforanderlighed" 2:33
fjorten. "Effekter af søskendepres" 3:21
femten. "Undvigelse og flugt" 7:05
16. "Det uudtrykte udtryk" 1:38
17. "The Screenwriters Nightmare (Zeno Remix)" 0:55
atten. "Lykkelige sammen" 2:53

Noter

  1. ↑ 12 Michael Fleming . Brødre i en gåde; Rat Pack lives , Variety  (6. april 2000). Arkiveret fra originalen den 1. juli 2011. Hentet 5. april 2008.
  2. ↑ 1 2 Claude Brodesser; Charles Lyons; Dana Harris . Cage har tilpasning. inclination , Variety  (23. august 2000). Arkiveret fra originalen den 29. juni 2011. Hentet 5. april 2008.
  3. ↑ Stax . Hej Fatboy! , IGN  (3. maj 2001). Arkiveret fra originalen den 22. maj 2011. Hentet 5. april 2008.
  4. ↑ Claude Brodesser . stribe øjne tilpasning. , Variety  (6. september 2000). Arkiveret fra originalen den 29. juni 2011. Hentet 5. april 2008.
  5. ↑ 1 2 Greg Dean Schmitz. Gregs Preview - Tilpasning. . Yahoo! . Hentet 13. april 2008. Arkiveret fra originalen 18. maj 2007.
  6. ↑ Claude Brodesser; Jill Tiernan; Geoffrey Berkshire . Backstage notes , Variety  (23. marts 2003). Arkiveret fra originalen den 2. juni 2008. Hentet 8. april 2008.
  7. ↑ Lynn Smith . At være Robert McKee, både på skærmen og udenfor, Los Angeles Times  (3. november 2002). Hentet 17. april 2008.
  8. ↑ Spence D. Spike Jonze og Charlie Kaufman diskuterer tilpasning , IGN  (5. december 2002). Arkiveret fra originalen den 23. marts 2010. Hentet 5. april 2008.
  9. ↑ Bill Desowitz . Udviklingsspillere træffer personlige valg , Variety  (18. august 2002). Arkiveret fra originalen den 20. oktober 2012. Hentet 5. april 2008.
  10. ↑ Oliver Jones . Krydstogt i harmoni med Shaggs- projektet , Variety  (17. december 1999). Arkiveret fra originalen den 29. juni 2011. Hentet 5. april 2008.
  11. ↑ Jonathan Bing . Oplyste ejendomme er stadig hotteste billetter , Variety  (26. februar 2001). Arkiveret fra originalen den 29. juni 2011. Hentet 5. april 2008.
  12. ↑ Claude Brodesser . Scribe revisiting reality , Variety  (10. november 1999). Arkiveret fra originalen den 20. oktober 2012. Hentet 5. april 2008.
  13. ↑ Charlie Kaufman . tilpasning. : Second Draft , BeingCharlieKaufman.com (24. september 1999). Arkiveret fra originalen den 7. april 2008. Hentet 16. april 2008.
  14. ↑ Charlie Kaufman . tilpasning. : Revideret udkast , BeingCharlieKaufman.com (21. november 2000). Arkiveret fra originalen den 7. april 2008. Hentet 16. april 2008.
  15. ↑ Michael Fleming . Hvad vil følge efter filmsucces for Eminem? , Variety  (14. november 2002). Arkiveret fra originalen den 20. oktober 2012. Hentet 5. april 2008.
  16. ↑ Stax . Charles Kaufman Talks Shop , IGN  (13. marts 2002). Arkiveret fra originalen den 13. juni 2008. Hentet 5. april 2008.
  17. ↑ Scott Brake . Manuskriptanmeldelse af Charlie Kaufmans tilpasning , IGN  (8. juni 2000). Arkiveret fra originalen den 17. februar 2009. Hentet 8. april 2008.
  18. ↑ Drew "Moriarty" McWeeny . Moriarty rumler om tilpasning , The Royal Tenenbaums og Catch Me If You Can ! , Ain't It Cool News  (10. oktober 2000). Arkiveret fra originalen den 30. maj 2008. Hentet 17. april 2008.
  19. ↑ Charles Lyons . Helmers udstødte et oprørsråb : Variety  (18. juni 2001). Arkiveret fra originalen den 20. oktober 2012. Hentet 5. april 2008.
  20. ↑ Tilpasninger. (2002) . Box Office Mojo . Hentet 8. april 2008. Arkiveret fra originalen 16. februar 2012.
  21. ↑ Tilpasning (2002) . Rådne tomater . Hentet 8. april 2008. Arkiveret fra originalen 11. april 2008.
  22. ↑ Tilpasninger. (2002): Anmeldelser . Metakritisk . Hentet 8. april 2008. Arkiveret fra originalen 16. februar 2012.
  23. ↑ 1 2 Carter Burwell - Tilpasning . Hentet 20. december 2010. Arkiveret fra originalen 30. september 2016.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger
 Spike Jonze film