Wir sind des Geyers schwarzer Haufen (fra tysk - "Vi er Geyers sorte afdeling ") - en tysk sang om Florian Geyer , en deltager i bondekrigen i Tyskland , og hans underordnede, kendt som den sorte afdeling. Skabt et par år efter afslutningen af Første Verdenskrig og opnåede popularitet blandt folket, blev det senere politiseret.
Sangens tekst blev skrevet omkring 1920 af elever fra Ungdomsforeningen baseret på digtet fra 1885 af general Heinrich von Raeder "Jeg er fattig Kunrad" ( tysk: Ich bin der arme Kunrad ). Melodiens forfatter er Fritz Sotke (1919). Sangens tekst afspejlede adfærden hos en bonde fra det 16. århundrede : især aggressive tilråb mod kirken og feudalherrer. Sangen havde 13 strofer, med et omkvæd gentaget efter hver strofe. Indtil Anden Verdenskrig blev sangen aktivt brugt af nazisterne som en del af kampen mod den katolske kirke, og var også en af SS 's officielle sange [1] . Under Anden Verdenskrig blev sangen faktisk den officielle march for den 8. SS Cavalry Division "Florian Gayer" [2] . Indtil 1956 var sangen en af DDR 's nationale folkehærs marcher . Senere blev det ofte udført i en afkortet eller let modificeret form.
De mest berømte udøvere af sangen er overvejende bands og sangere i stil med middelaldermusik, samt punkrock- og metalbands med radikale synspunkter. Optrædener af Heino (a.k.a. Heinz Georg Kramm), rockbands Die Streuner , Van Langen , Radikahl og Die Schnitter , Absurd (med deres egne tekster kaldet Des Wotans schwarzer Haufen), Der Botho Lucas Chor og det franske Caterva Runa (under navnet Les Chacals). Sangene fremføres også med nye strofer, som ikke er blandt de "kanoniske" tretten: de er ofte fulde af bandeord.
| Original | Bogstavelig oversættelse |
|---|---|
|
Wir sind des Geyers schwarzer Haufen, heia hoho, |
Vi er Guyers sorte enheder, hey-ya, ho-ho, |
| Original | Litterær oversættelse [4] |
|---|---|
|
Wir sind des Geyers schwarzer Haufen - Heyah Hoh! |
Vi bliver kaldt Black Squad, hea-ho! |