Når du fortæller mig at du elsker mig

Når du fortæller mig at du elsker mig
Single af Diana Ross
fra The Force Behind the Power
Udgivelses dato 20. august 1991
Genre sjæl , pop
Varighed 4:14
Komponist Albert Hammond
Producent Peter Asher
etiket Motown Records
Diana Ross singler kronologi
"Bundlinje"
(1988)
"Når du fortæller mig, at du elsker mig"
(1991)
"Du vil elske det"
(1991)
Videoklip
YouTube-logo "Når du fortæller mig at du elsker mig"

"When You Tell Me That You Love Me" (fra  engelsk  -  "When You Say You Love Me") er en sang indspillet af den amerikanske sangerinde Diana Ross til hendes attende studiealbum The Force Behind the Power i 1991. Sangen er skrevet af Albert Hammond og John Bettis og produceret af Peter Asher.

Kommerciel modtagelse

Sangen blev udgivet som den førende single fra albummet den 20. august 1991. I USA lykkedes det sangen at klatre til #26 på Adult Contemporary [1] og #37 på Hot R&B Singles [2] , mens sangen i Europa var mere succesfuld og toppede som nummer to i Storbritannien [3] og kommer ind på de fem bedste hitlister i Irland [4] og Holland [5] [6] . Det er værd at bemærke, at sangen på den britiske hitliste ikke kunne indtage førstepladsen (inklusive i " juleugen "”) på grund af genudgivelsen af ​​superhittet " Bohemian Rhapsody " af Queen . I samme Storbritannien er singlen certificeret sølv i over 200.000 solgte eksemplarer [7] .

Musikvideo

Musikvideoen er en samling af Ross' liveoptræden af ​​sangen og hendes familiefotoarkiv.

Diagrammer

Ugentlige diagrammer

Diagram (1991-92) topposition
_
 Australien (ARIA)[8] 83
Belgien / Flandern ( Ultratop 50 ) [9] 23
 Canada ( RPM Adult Contemporary) [10] 34
 Irland (IRMA) [4] fire
 Holland (Single Top 100) [6] fire
 Holland (hollandsk top 40) [5] 6
 Polen (LP3)[11] 28
 Storbritannien (UK Single Chart) [3] 2
 USA ( Billboard Adult Contemporary) [1] 26
 USA ( Billboard Hot R&B/Hip-Hop-sange) [2] 37

Årlige diagrammer

Diagram (1991) Position
 Storbritannien (UK Single Chart)[12] 17
Diagram (1992) Position
 Holland (Single Top 100)[13] 44

Certificeringer og salg

Område Certificering Salg
 Storbritannien (BPI) [7] Sølv 200.000 ^

^ partidata kun baseret på certificering

Julio Iglesias version

Når du fortæller mig at du elsker mig
Single af Julio Iglesias og Dolly Parton
fra albummet Crazy
Udgivelses dato 1994
Genrer pop , blød rock
Varighed 3:59
Komponist Albert Hammond
Producent David Foster
etiket Columbia Records
Videoklip
YouTube-logo "Når du fortæller mig at du elsker mig"

Med Dolly Parton

Sangen blev indspillet som en duet mellem Dolly Parton og Julio Iglesias til albummet Crazy fra 1994 . Sangen blev udgivet som single i samme 1994, det lykkedes at komme ind på hitlisterne i Holland og Belgien [14] [15] . Parton inkluderede sangen på hendes opsamlingsboks med fire diske The Tour Collection .

Musikvideo

Musikvideoen blev instrueret af John Hopgood til singlen på Oheka Castle på nordkysten af ​​Long Island . Det sepiatonede klip skildrer Iglesias og Parton, der synger i forskellige rum og venter på hinandens date, såvel som en parallel kærlighedsscene, der involverer et ungt par.

Diagrammer
Diagram (1995) topposition
_
Belgien / Flandern ( Ultratop 50 ) [14] 35
 Holland (Single Top 100) [15] 45
 Holland (Tipparade)[16] 13

Med Coco Lee

I 1998 genindspillede Iglesias duetten med den kinesiske sangerinde Coco Lee og udgav den som single for at promovere hans kompilation My Life: The Greatest Hits . En musikvideo blev genudgivet til sangen, hvor Iglesias og Lee synger sangen sammen i et optagestudie, og sideløbende viser Lee gå rundt i byen, i slutningen af ​​videoen sætter Iglesias og Lee sig til en middag med levende lys . Samlingen indeholdt i øvrigt ikke versionen med Coco Lee, men versionen med Parton.

Westlife version

Når du fortæller mig at du elsker mig
Single af Westlife og Diana Ross
fra albummet Face to Face
Udgivelses dato 12. december 2005 [17]
Genre pop
Varighed 3:58
Komponist Albert Hammond
Producent
etiket Sony BMG
Professionelle anmeldelser
Westlife singler kronologi
" You Raise Me Up "
(2005)
"Når du fortæller mig, at du elsker mig"
(2005)
Fantastisk
(2006)
Diana Ross singler kronologi
" Goin' Back "
(2001)
"Når du fortæller mig, at du elsker mig"
(2005)
" I've Got a Crush on You "
(2006)
Videoklip
YouTube-logo "Når du fortæller mig at du elsker mig"

En coverversion af Westlife -sangen med Diana Ross blev indspillet i 2005 til bandets sjette studiealbum, Face to Face . Singlen toppede som nummer to på UK Singles Chart og tabte kun 171 hits til toplisten . Sangen blev den 39. bedst sælgende single fra 2005 i Storbritannien. Det er værd at bemærke, at Diana heller ikke formåede at toppe den britiske hitliste i 1991, og toppede som nummer to, og singlen formåede ikke at toppe hitlisten i juleugen. I Irland og Skotland nåede sangen også nummer to [19] [20] .

Musikvideo

Videoen viser Westlife og Ross, der synger på scenen sammen. Medlemmerne af Westlife er klædt i mørke jakkesæt, mens Ross er klædt i en lang hvid kjole og senere en guldkjole. De ubrugte optagelser af Ross blev brugt af bandet som baggrund ved deres koncerter [21] .

Liste over numre

UK CD1

  1. "Når du fortæller mig, at du elsker mig" (Single Mix)  – 4:10
  2. "Hvid jul" - 2:24
  3. "The Way You Look Tonight" (Westlife Only Version)  – 3:09

UK CD2

  1. "Når du fortæller mig, at du elsker mig" (Single Mix)  – 4:10
  2. "Hvis jeg lader dig gå" (akustisk version)  - 3:39

Diagrammer

Diagram (2005) topposition
_
CIS ( Tophit ) [22] 186
 Irland (IRMA) [19] 2
 Holland (Single Top 100) [23] 45
 Rumænien (Rumænsk Top 100)[24] 80
 Skotland (Scottish Single Chart) [20] 2
 Storbritannien (UK Single Chart) [18] 2
 Storbritannien (UK Singles Downloads Chart) [25] 35

Noter

  1. 1 2 "Diana Ross Chart History (Adult Contemporary)" . Billboard . Hentet 24. maj 2020.
  2. 1 2 "Diana Ross Chart History (Hot R&B/Hip-Hop-sange)" . Billboard . Hentet 24. maj 2020.
  3. 1 2 "Officielle singlehitlister Top 100" . Official Charts Company . Hentet 24. maj 2020.
  4. 1 2 " De irske hitlister - Søgeresultater - Når du fortæller mig, at du elsker mig" . Irsk singlehitliste . Hentet 24. maj 2020.
  5. 1 2 " Nederlandse Top 40 - uge 12, 1992 "   (nit.) . Hollandske Top 40 Hentet 24. maj 2020.
  6. 1 2 " Dutchcharts.nl - Diana Ross - Når du fortæller mig, at du elsker mig"  (nit.) . Single Top 100 . Hentet 24. maj 2020.
  7. 1 2 britiske singlecertificeringer - Diana Ross - When You Tell Me That You Love Me  . Britisk fonografisk industri . Vælg singler i feltet Format.  Vælg Sølv i feltet Certificering.  Skriv Når du fortæller mig, at du elsker mig i feltet "Søg BPI Awards", og tryk derefter på Enter.
  8. Ryan, Gavin. Australiens musikhitlister 1988–2010. - Mt. Martha, VIC, Australien: Moonlight Publishing, 2011.
  9. " Ultratop.be - Diana Ross - Når du fortæller mig, at du elsker mig"  (n.d.) . Ultratop 50 . Hentet 24. maj 2020.
  10. " Top RPM Adult Contemporary: Issue 1661. " RPM . Bibliotek og arkiver Canada . Hentet 24. maj 2020.
  11. Notowanie nr530-531  (polsk) . LP3 (24. april 1992). Hentet 10. april 2019. Arkiveret fra originalen 2. november 2019.
  12. "1991 Top 100 singler". musikugen . London, England: Spotlight Publications: 20. 11. januar 1992.
  13. Jaaroverzichten - Single 1992  (n.d.) . MegaCharts . Hentet 10. april 2019. Arkiveret fra originalen 16. december 2019.
  14. 1 2 " Ultratop.be - Julio Iglesias & Dolly Parton - When You Tell Me That You Love Me"  (n.d.) . Ultratop 50 . Hentet 24. maj 2020.
  15. 1 2 " Dutchcharts.nl - Julio Iglesias & Dolly Parton - When You Tell Me That You Love Me"  (n.d.) . Single Top 100 . Hentet 24. maj 2020.
  16. Tipparade-lijst af uge 2, 1995 . Hollandske Top 40 . Hentet 24. maj 2020. Arkiveret fra originalen 2. juli 2019.
  17. 1 2 Anmeldelse: Westlife med Diana Ross - When You Tell Me That You Love Me  // Music Week  : magazine  . - London: United Business Media International, 2005. - 3. december. — S. 24 . — ISSN 0265-1548 . Arkiveret fra originalen den 2. november 2021.
  18. 1 2 "Officielle singlehitlister Top 100" . Official Charts Company . Hentet 24. maj 2020.
  19. 1 2 " De irske hitlister - Søgeresultater - Når du fortæller mig, at du elsker mig" . Irsk singlehitliste . Hentet 24. maj 2020.
  20. 1 2 "Officielle skotske singlesalgsliste Top 100" . Official Charts Company . Hentet 24. maj 2020.
  21. Westlife & Diana Ross: When You Tell Me That You Love Me  på Internet Movie Database
  22. Westlife med Diana Ross - Når du fortæller mig, at du elsker mig . Tophit . Hentet 24. maj 2020.
  23. " Dutchcharts.nl - Westlife med Diana Ross - Når du fortæller mig, at du elsker mig"  (nit.) . Single Top 100 . Hentet 24. maj 2020.
  24. Desing, Grampian Web Westlife - ansigt til ansigt . Musicchartheaven.com . Hentet 19. maj 2018. Arkiveret fra originalen 20. maj 2018.
  25. "Official Singles Downloads Chart Top 100" . Official Charts Company . Hentet 24. maj 2020.

Links