| Rejse+Fritid | |
|---|---|
| engelsk Rejse + Fritid Rejser og fritid [1] | |
| Forkortet navn ( ISO 4 ) |
T&L/RE |
| Specialisering | rejseguide |
| Periodicitet | månedlige |
| Sprog | Russisk |
| Land |
USA , Rusland |
| Forlægger |
Evgeny Yu. Dodolev , SK-Press |
| Udgivelseshistorie | fra 2003 til 2007 |
| Stiftelsesdato | 1937 |
| Internet side | www.skpress.ru |
"Travel+Leisure Russia" er den russiske version [2] af verdens mest massive - fem millioner læsere - Travel + Leisure [3] [4] rejsemagasin (licenseret af American Express ), som ifølge sin angivne positionering er designet til russiske eliterejsende, samt et lignende produkt fra samme forlag (SK-Press) — Fly&Drive [5] [6] . Begge blade blev redigeret af den samme redaktør og blev lukket på grund af ændringer i turistindustrien, på trods af den positive reaktion i det professionelle miljø på de litterære og visuelle komponenter i begge udgivelser .
I USA udkommer magasinet 12 gange om året. American Express Publishing udgiver også Executive Travel , Food & Wine (grundlagt i 1978 , med speciale i opskrifter), Travel + Leisure Golf (for golfinteresserede, lukket i begyndelsen af 2009 ), Travel + Leisure Family og Departures (adresseret til amerikanske indbyggere) . , indehavere af platin American Express-kort og kort i den såkaldte "sorte serie" fra samme virksomhed - Centurion Card ). Den amerikanske udgave har været ledet af Nancy Novogrod, en kendt journalist i turistindustrien, i flere årtier.
Magasinet New York blev oprindeligt lanceret i 1937 under navnet US Camera and Travel . Erhvervet af American Express i 1968 . Udgivet under navnet Travel & Camera mellem 1969 og 1971, blev det omdøbt til Travel + Leisure i 1971 [7] [8] , hvilket markerede et skift i vægten fra billedserien til utilitaristisk information til turistforbrugere.
Siden august 1995 har magasinet offentliggjort sin egen World's Best Awards- vurdering af flyselskaber, biludlejningsselskaber, hoteller og resorts (bedømmelsen er baseret på læserundersøgelser) [9] [10] [11] .
Ud over Rusland blev/er tidsskriftet udgivet i en række andre regioner [12] [13] :
Hovedkonkurrenten på den internationale arena er magasinet Conde Nast Traveler .
For at opnå fra den amerikanske licensgiver retten til at udgive et af verdens mest populære månedsmagasiner implementerede SK Press-forlaget i 2002 sit eget projekt - Fly & Drive magazine , hvis kvalitet af oversøiske partnere blev anset for at opfylde standarder for et eliterejsemagasin.
Magasinet udgav essays om rejser af forfattere og publicister med et strålende litterært ry. Deres forfatters vision gjorde det muligt for læserne at tage et nyt kig på de steder, der så ud til at være allerede blevet udforsket, for at få unikke indtryk af eksotiske ruter og de mest interessante typer rejser [24] .
Senere, takket være den succesfulde erfaring med Fly & Drive , modtog forlaget også licenser til en række amerikanske forbrugermagasiner ( Seventeen og In Style ).
Travel+Leisure er blevet udgivet i Rusland (under navnet Travel+Leisure/Russian Edition) siden september 2003 med et oplag på 50.000 eksemplarer. [25] og blev hovedsagelig distribueret via abonnement og base af American Express-kortholdere.
Bind: fra 96 til 144 sider. Format: 220x297 ( A4 ). Hyppighed: 10 numre om året.
Travel+Leisure specialiserede sig i en detaljeret og korrekt beskrivelse af de foreslåede ruter: hvert materiale blev suppleret med detaljeret, omhyggeligt kontrolleret utilitaristisk baggrundsinformation. Det var "fokuseret på det nysgerrige, klar til at opfatte det nye og lys på vej frem . "
Det amerikanske magasin modtog Society of Publication Designers-prisen ti gange mellem 1993 og 2005 [26] .
Det var stort set en slags månedlig turistguide.
Hovedtræk ved denne udgave (såvel som den russiske analog af Fly&Drive ) er, at socialt betydningsfulde karakterer på dens sider delte deres indtryk præcis som rejsende. De russiske redaktører involverede kendte forfattere og berømte fotografer (Vladimir Clavijo, Alexander Tyagny-Ryadno osv.) til at arbejde med spørgsmålene, som delte deres rejseerfaringer i detaljer. Filmkritiker Kirill Razlogov , udgiver Vladimir Grigoriev, bankmand Pyotr Aven , sanger Alexander Gradsky , journalist Dmitry Bykov, skuespiller Maxim Sukhanov - de udgav alle regelmæssigt rapporter om deres rejser uden for rammerne af deres professionelle aktiviteter.
Det var på dette, at konceptet for den amerikanske udgave blev bygget på én gang: berømtheder som turister.
Konceptet for 2005-prøven blev udviklet af chefredaktøren Marina Lesko . Materialerne i den russiske analog Fly&Drive var bemærkelsesværdige, hvilket fremgår af det faktum, at de regelmæssigt blev offentliggjort (som genoptryk) i andre publikationer [27] [28] [29] . Forlagserfaring har dog vist, at det inden for samme forlag ikke giver mening at producere to konkurrerende produkter. Og i begyndelsen af 2006 besluttede udgiveren af magasinet , Yevgeny Yu. Dodolev , at omorganisere det månedlige Fly & Drive , uanset kvaliteten af dette medieprodukt. Travel+Leisure lukkede i 2007 [30] [31] [32] . Eksperter kommenterede lukningen af magasinet [30] :
Faktum er, at markedet for private turistrejser stadig er underudviklet i Den Russiske Føderation: folk foretrækker at rejse til Tyrkiet eller Europa, men med en guide. Derfor er der ikke behov for et stort antal turismemagasiner.