Sheiken af ​​Arabien

" The Sheik of Araby " ("Sheikh of Arabia") er en berømt engelsksproget sang (som er blevet en jazzstandard [1] ), skrevet af den amerikanske komponist Ted Snydertil tekst af Harry B. Smithog Francis Wheeler i 1921.

Sanghistorie

Sangen blev skrevet i kølvandet på populariteten af ​​filmen The Sheik (1921), med Rudolfo Valentino i hovedrollen . Senere, i 1926, da filmen " Søn af Sheik " blev udgivet, omarbejdede Ted Snyder melodien noget og baserede den på sangen "That Night in Araby" (med tekst af Billy Rose).

Den første indspilning af sangen af ​​American Club Royal Orchestra blev lavet den 2. november 1921 [2] (der er også beviser for, at en endnu tidligere indspilning blev lavet i oktober 1921 af orkestret på New York Waldorf Astoria Hotelinstrueret af Joseph Knecht [3] ). Året efter, 1922, opnåede Club Royal Orchestra og Ray Miller-versionen (indspillet 18. november 1921 [4] ) hitlistesucces og toppede som nummer tre [1] .

Sangen blev hurtigt populær og kom ind i repertoiret af mange jazzbands, især i New Orleans , hvilket gjorde den til en af ​​jazzstandarderne . En af grundene til dens popularitet i New Orleans kan betragtes som det faktum, at ordet Araby er konsonant med navnet på byen Arabi., beliggende lige nedstrøms fra det niende distrikt i New Orleans; denne by var populær som et lovligt spillecenter (indtil 1952 var spil forbudt i selve New Orleans). I 1920'erne var sangen et let genkendeligt stykke populærkultur [5] . Så dens tekst er nævnt i romanen The Great Gatsby af Francis Fitzgerald (1925).

På trods af at den originale version af sangen lyder i et moderat tempo og for det meste i moll [1] (du kan f.eks. lytte til en af ​​de tidlige optagelser udført af Regal Male Trio [6] ), er de fleste medvirkende fremhævede det store omkvæd, som de aktivt og mesterligt udviklede.

Bemærkelsesværdige gengivelser af sangen

Sangen er gentagne gange blevet fremført og indspillet af en lang række kunstnere (ofte uden ord, kun i instrumental bearbejdning). Der er beviser (naturligvis ufuldstændige), at der i 1920'erne blev indspillet tre versioner af sangen, mens der i 1930'erne allerede var 31 [7] . Af de mest kendte versioner af sangen kan følgende nævnes:

• Guido Gialdinis version, hvor melodien af ​​sangen synges af en fløjte [8] . Denne version blev udgivet i 1923 af det tyske label Vox Records.
• Don Albert Jazz Bandi november 1936 [9] indspillede denne sang i en ironisk form: efter hver linje i den originale tekst i omkvædet blev sætningen "With no pants on" indsat ("uden bukser"). Denne version var populær blandt New Orleans jazzbands og opføres ofte i dag [10] ; dog på det tidspunkt anså mange hende for dristig, hvilket gjorde det svært eller umuligt for hende at blive udsendt i radioen [11] .
• Sidney Bechet indspillede en version af denne sang i 1941 og fremførte alle de musikalske dele til den (på klarinet, sopran og tenorsaxofon, klaver, basguitar og trommer), som derefter blev blandet sammen, hvilket blev et af de første eksperimenter i multitrack optagelse [12] .
• The Beatles fremførte denne sang ved en mislykket audition for Decca-pladen (1962). Denne version var baseret på Joe Browns version.og The Bruvvers (1961) [13] . Indspilningen indeholdt George Harrison (vokal, leadguitar), John Lennon (backing vokal, rytmeguitar), Paul McCartney (backing vokal, bas) og Pete Best (trommer). I 1995 blev denne optagelse udgivet på albummet Anthology 1 [13] [14] .
• Harry Connick Jr inkluderede denne sang på albummet Oh, My NOLA (2007) [15] .

Sangen er også blevet fremført/indspillet af Fats Waller [16] , Fats Domino , Django Reinhardt med Stephane Grappelli [17] , Louis Prima , Louis Monte [18] , Duke Ellington , Oscar Peterson , Tim Armstrong [19] og andre [ 20] .

I populærkulturen

• Sangen var med i Broadway -revyen Make It Snappy (fremført af Eddie Cantor , 1922) [1] .
• I 1926 det amerikanske studie Fleischer Studiosudgivet en tegnefilm med denne sang (det var en af ​​tegnefilmene i Song Car-Tunes-serien); samme år udkom en kortfilm af samme navn i Storbritannien (instrueret af Miles Mander).
• Sangen er med i filmen Valentino (1977) med paroditekst af Ken Russell fremført af Chris Ellis.

I propaganda

I 1940 blev "The Sheik of Araby" brugt af Nazityskland som et middel til at demoralisere den britiske befolkning: Sangen blev udsendt på radioen udført af Charlie Schwedler, mens i andet vers (selve andet vers blev indledt af sætningen "Den sidste sang af Mr. Churchill "), som om Churchill fra ansigtet talte om, hvordan han var bange for Tyskland, hvordan han blev tvunget til at søge tilflugt i et bombeskjul og kun på denne måde "bekæmpe fjenden" osv. [5]

Kilder

1. ↑ 1 2 3 4 Chris Tyle; KJ McElrath. Sheik of Araby (1921)  (engelsk) . jazzstandards.com. Hentet 11. juli 2013. Arkiveret fra originalen 3. september 2013.
2. ↑ Scott Alexander; Bob Palmer. Club Royal Orchestra  . redhotjazz.com. Hentet 11. juli 2013. Arkiveret fra originalen 3. september 2013.
3. ↑ Optagelse: Sheik (fremført af Joseph Knechts Waldorf-Astoria-orkester  ) . secondhandsongs.com. Dato for adgang: 19. juli 2013. Arkiveret fra originalen 3. september 2013.
4. ↑ Optagelse: The Sheik (fremført af Ray Miller Black & White Boys  ) . secondhandsongs.com. Dato for adgang: 19. juli 2013. Arkiveret fra originalen 3. september 2013.
5. ↑ 12 Mark Steyn . Sheik of Araby - Steyns Ugens sang . steynonline.com (29. april 2013). Hentet 11. juli 2013. Arkiveret fra originalen 2. maj 2013.  
6. ↑ Videooptagelse af Regal Male Trio (1922) Arkiveret 18. februar 2018 på Wayback Machine  (Få adgang 11. juli 2013)
7. ↑ Wilkinson, 2001 , s. 143.
8. ↑ Soundtrack -video af Guido Gialdinis version Arkiveret 16. april 2016 på Wayback Machine  (Få adgang 11. juli 2013)
9. ↑ Wilkinson, 2001 , s. 139.
10. ↑ Se f.eks. opførelsen af ​​Jazzlinks Quartet Arkiveret 6. oktober 2016 på Wayback Machine  (Få adgang 11. juli 2013)
11. ↑ Wilkinson, 2001 , s. 144.
12. ↑ Scott Alexander. Sidney Bechet (1897-1959  ) redhotjazz.com. Hentet 11. juli 2013. Arkiveret fra originalen 3. september 2013.
13. ↑ 1 2 Sheiken af ​​Araby  . beatlesbible.com. Hentet 11. juli 2013. Arkiveret fra originalen 3. september 2013.
14. ↑ Beatles soundtrack-video Arkiveret 4. august 2018 på Wayback Machine  (Få adgang 11. juli 2013)
15. ↑ Matt Collar. Harry Connick, Jr.  - Åh , min Nola allmusic.com. Hentet 11. juli 2013. Arkiveret fra originalen 3. september 2013.
16. ↑ Fats Waller-soundtrack-video Arkiveret 22. april 2021 på Wayback Machine  (Få adgang 11. juli 2013)
17. ↑ Soundtrack -video af Reinhardt og Grappellis version Arkiveret 10. maj 2017 på Wayback Machine  (Få adgang 11. juli 2013)
18. ↑ Soundtrack -video af Louis Montes version Arkiveret 20. februar 2019 på Wayback Machine  (Få adgang 11. juli 2013)
19. ↑ Tim Armstrong soundtrack-video (Tim Timebomb-projekt) Arkiveret 4. juni 2019 på Wayback Machine  (Få adgang 11. juli 2013)
20. ↑ En større liste over kunstnere kan findes på Allmusic.com

Litteratur

• Wilkinson, Christopher. Jazz on the Road: Don Alberts musikalske liv . - University of California Press, 2001. - 290 s. — ISBN 9780520229839 .

Links

• Originale noder  (Behandlingsdato: 11. juli 2013)
• Fuld sangtekst  (utilgængeligt link)  (Få adgang: 11. juli 2013)
• Liste over forskellige versioner og forestillinger af "The Sheik of Araby"  (Adgang: 19. juli 2013)