Synopsis universae philologiae

"Synopsis Universae Philologiae"  er et tidligt værk om komparativ lingvistik , skabt af Gottfried Hensel (Godofredus Henselius, 1687-1767), præst i Hirschberg , Nedre Schlesien [1] .

Fulde navn: "Synopsis universae philologiae: in qua: miranda unitas et harmonia linguarum totius orbis terrarum occulta, e literarum, syllabarum, vocumque natura & recessibus eruitur. Cum Grammatica, LL. Orientere. Harmonika, Synoptice tractata; ian ikke beskrivelse Orbis Terr. quoad Linguarum situm & propagationem, mappisque geographico-polyglottis".

Den blev udgivet i 1741 i Nürnberg af kartografen Johann Homanns firma Homann arvinger. Den anden udgave udkom i 1754.

Beskrivelse

Bogen præsenterer alle verdens sprog og skriftsystemer kendt på det tidspunkt . I overensstemmelse med datidens ideer , på grund af udbredelsen af ​​myten om Babelstårnet , forsøgte Hensel at udlede alle sprog fra bibelhebraisk , efter Pierre Besniers (1648-1705) ideer, som skitserede han i "Et filosofisk essay til genforeningen af ​​sprogene, eller kunsten at kende alt ved at beherske ét" (1675) [2] .

Indeholder de tidligste sproglige kort over de fire kontinenter "mappae geographico-polyglottae", som giver de første ord i Fadervor på forskellige sprog og skriftsystemer i overensstemmelse med den geografiske fordeling af dette sprog:

Under hvert kort er alfabetiske tabeller for næsten alle kendte skriftsprog. Kortene angiver også retningerne for folkevandringer: Det er skrevet om Brasilien, at de første mennesker kom hertil fra Afrika. På kortet over Afrika fra nederst til højre er det forklaret, at farverne på kortet angiver efterkommere af de tre sønner af Noa : Japheth ("rubicundi" - pink), Shema (" oriundos " - gul-orange), Hama ("virides" - olivengrøn). Dette er nogle af de tidligste ikke - naturhistoriske kort, og sandsynligvis de allerførste, der brugte farver til at skelne mellem områder på et tematisk kort [3] .

Galleri

Noter

  1. ↑ Siegismund Justus Ehrhardt, Presbyterologie des Evangelischen Schlesiens , 1783, s. 205 .
  2. ↑ Johann Gottfried Eichhorn, Geschichte der neuern Sprachenkunde (bd. 5 af Geschichte der Litteratur von ihrem Anfang bis auf die neuesten Zeiten ), 1807, s. 11 Arkiveret 7. april 2022 på Wayback Machine .
  3. ↑ Polyglot-kort over  kontinenterne . Cornell Universitetsbibliotek. Hentet 4. januar 2017. Arkiveret fra originalen 5. januar 2017.

Links