Rough Trade (amerikansk far!)

Rough Trade er det syttende afsnit af den første sæson af American Dad -animationsserien . Afsnittet havde premiere den 8. januar 2006 .

Plot

Efter et heftigt skænderi med Roger over morgenmaden, kører Stan på arbejde, hvor han er i store problemer. Dagen efter blusser deres skænderi op igen, og de ender med at skifte rolle for et stykke tid for at få en fornemmelse af, hvordan det er at være i en andens sko (et lignende skænderi fandt sted mellem mor og datter i filmen Freaky Friday ).

Men det, der ved første øjekast virkede så nemt, viste sig ikke at være så enkelt: Roger lykkes ikke på arbejde og i forhold til sin familie, og Stan kommer i husarrest for spritkørsel og bliver deprimeret. Francine begynder at irritere denne situation, og situationen begynder at varme op. Roger, der gerne vil vinde en rejse til Hawaii for familien , ender med at blive snydt af sin partner Philip og taber salgskonkurrencen.

Linda, som ser Francines sorte øje, beslutter sig for, at Stan slog hende og ringer til politiet. Stan er anklaget for vold i hjemmet (selv om Francine faktisk slog Roger, irriteret efter en søvnløs nat), dyremishandling (en hel flok aber blev fundet i kælderen, som Hayley tog på vegne af Animal Rights Group) og børnepornografi (Roger, der ønskede at hjælpe Steve med at starte et forhold til en klassekammerat, tilbød at tage et par ærlige billeder ). Da Stan finder ud af alt dette, bliver han rasende og lover at dræbe Roger, men han bliver tilbageholdt af politiet, som kommer til Lindas opkald.

Roger, der besøger Stan i fængslet, indrømmer sit nederlag i striden. Sammen udvikler de en plan og flytter alle anklagerne fra Stan til Philip, desuden har Philip nazistiske symboler under eftersøgningen. Og selvom det ikke er forbudt i USA , beordrer betjenten Philips arrestation, idet han husker instruktionerne fra sin far, et offer for Holocaust .

Links til kulturelle fænomener

• Efter at have brudt tv-apparatet griber Roger desperat fat i det og råber: "Bare ikke dø i mine arme, din slags bastard! Du gav aldrig op uanset hvad." En lignende situation var i filmen " Abyss " [1] .
• Robotten, som Stan styrer under en CIA -testøvelse , ligner meget robotten fra filmen Aliens [1] .
• Allerede i begyndelsen af ​​afsnittet vågner Roger op til lyden af ​​sangen "I've Got You Babe" af duoen Sonny og Cher , på klokken - syv om morgenen. Der er en klar hentydning til filmen " Groundhog Day " [1] .
• Da Roger ser aben sidde på Hayleys hoved, forsøger han at lave en joke ligesom Chandler om aben på Ross' hoved i Friends .
• Scenen, hvor Roger og Stan begge greb Ønskepokalen, begyndte lysene at flimre, og den overjordiske stemme begyndte at hvæse, svarende til scenerne fra filmene " Freaky Friday " og " All the way around ".
• Navnet på den pige, Steve blev forelsket i, er taget fra titlen på tv-serien fra 1986 med Kate Mulgrew , bedre kendt for Star Trek: Into Darkness .

• Musicalen, som Stan er klar til at give sit liv til, hedder Mamma Mia! [2] .
• Stans fængselsdragt er nummereret "1AJN17", hvilket svarer til episodekoden [3] .
• En af Hayleys aber har samme frisure som Gunther fra Futurama .
• Officer Bays blev udtalt af skuespilleren Jason Lee .

Noter

1. ↑ 1 2 3 "American Dad" Rough Trade - Filmforbindelser
2. ↑ "American Dad" Rough Trade - Referencer . Hentet 29. august 2011. Arkiveret fra originalen 8. april 2013. (ubestemt)
3. ↑ "American Dad" Rough Trade - Notes . Hentet 29. august 2011. Arkiveret fra originalen 8. april 2013. (ubestemt)

Links

• Hård handel  i Internet Movie Database