Pomhaj Boh

Pomhaj Bóh (bogstaveligt talt fra det øvre lusatiske sprog  - Gud hjælpe ) er et månedligt religiøst og kulturelt-socialt magasin på øvre lusatisk , udgivet på lusatisk . Bladets navn stammer fra den religiøse hilsen "Gud hjælpe". Foruden religiøse emner udgiver tidsskriftet forskellige artikler, der vedrører det lusatiske folks nutidige kulturelle og sociale liv. Magasinet udgives i øjeblikket af Sorbische Kirchgemeindeverband og Sorbische evangelische Verein eV lusatiske lutherske organisationer .

Historie

Det første nummer af tidsskriftet udkom i 1891 på initiativ af den lutherske præst Friedrich Zelle , som var rektor for det lutherske sogn i den lusatiske landsby Kreba, nær byen Görlitz . Oprindeligt udkom bladet ugentligt om søndagen specifikt for lusatiske lutherske menigheder i Øvre Lausitz . Magasinet publicerede artikler om religiøse emner og dækkede forskellige begivenheder i det lutherske samfund. I 1937 blev bladet forbudt af de nazistiske myndigheder. Udgivelsen af ​​bladet genoptog i december 1950. Siden dengang begyndte bladet at udkomme en gang om måneden, og udover artikler om religiøse emner begyndte man at trykke artikler om lusatianernes kulturelle og sociale liv.

I 1988-1990 udkom magasinet Pomogaj Bog af samme navn to gange om året på det nedre sorbiske sprog . Siden 1991 er dette blad udgivet som et supplement til ugeavisen Nowy Casnik .

Chefredaktører

• Friedrich Selle (1891-1895);
• Jan Golcz (1895-1916);
• Korla August Fiedler (1916-1917);
• Marco Smoler (1917);
• Korla Vyrgach (1917-1937);
• Bozhidar Dobrutsky (1950-1955);
• Gustav Alvin Merva (1955-1958);
• Gerhard Wirth (1958-1979);
• Kirill Pekh (1979-1984);
• Siegfried Albert (1984-1999);
• Trudla Malinkova (2000 til nu).

Litteratur

• Měrćin Völkel, Serbske nowiny a časopisy w zašłosći a přitomnosći, Bautzen 1984
• Trudla Malinkowa, Jubilejne wudaće k 100lětnemu wobstaću, Pomhaj Bóh 41(1991)4
• Ein kleines Lexikon - Sorben/Serbja Domowina-Verlag Bautzen ISBN 3-7420-0405-0
• Werner Měškank, 150 lat czasopisma "Pomogaj Bog". 50 lat Radia Łużyckiego , Łużyczanie w europejskich kontekstach, UNIWERSYTET WARSZAWSKI INSTYTUT SLAWISTYKI ZACHODNIEJ I POŁUDNIOWEJ, Zeszyty Łużyckie, VOM 369/40, p. 36/40. 147-159

Links

• Officiel side