| Ode til Billie Jo | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single af Bobbie Gentry fra albummet Ode to Billie Joe |
||||
| Udgivelses dato | juli 1967 | |||
| Format | 7" | |||
| Genre |
country blues |
|||
| Varighed | 4:15 | |||
| Komponist | Bobby Gentry | |||
| Producent | Kelly Gordon | |||
| etiket | Capitol 5950 | |||
| Professionelle anmeldelser | ||||
| Bobbie Gentry singler kronologi | ||||
|
||||
| RS _ | Position #419 på Rolling Stones liste over 500 største sange nogensinde |
" Ode to Billie Joe " (fra engelsk - "Ode to Billie Joe") er en sang skrevet og indspillet i 1967 af den amerikanske countrysanger Bobbie Gentry . Singlen, der blev udgivet i slutningen af juli, klatrede til nummer et på Billboard Hot 100 , holdt sig i toppen i 4 uger, blev et internationalt hit og toppede som nummer 4 på den endelige liste over årets mest spillede sange i USA [1] . "Ode to Billie Joe" fik i alt 8 Grammy- nomineringer ; tre af dem for Bobby Gentry, en for arrangøren Jimmy Haskell [2] [3] . Sangen blev rangeret som #412 på Rolling Stones 2003- liste over de 500 bedste sange gennem tiden .
Sangen "Ode to Billy Joe" dukkede oprindeligt op på bagsiden af Bobbie Gentrys debutsingle "Mississippi Delta", udgivet på Capitol Records i begyndelsen af 1967. Imidlertid lød b-siden straks i radioen, sangerens egen komposition, opretholdt i et meget simpelt countrybluesarrangement , med akustisk guitar og strygere [4] . Singlen toppede de amerikanske hitlister i 4 uger og solgte over tre millioner eksemplarer [5] . På trods af at singlen "I Saw an Angel Die", der fulgte, slet ikke kom på listen, modtog Gentry Grammy-nomineringer for bedste nye kunstner ( bedste nye kunstner ) og bedste kvindelige popvokal ( bedste kvindelige popvokalpræstation ) [6] . Academy of Country Music kåret hende også til "Årets bedste nye kvindelige sangerinde" [7] .
Ifølge sangerinden Rachel Harrington (i et interview med BBC Radio 2) havde den originale tekst 11 kvad, der mere fuldstændigt fortalte historien om, hvad der skete med Billy Joe. Men seks af dem skulle skæres: Producenten besluttede, at sangen var for lang. Den forkortede version var i sidste ende mere interessant, da den efterlod mysteriet om Billy Joes død uløst og gav lytteren rig mulighed for at fortolke plottet [8] . Centralt i denne forstand er spørgsmålet om, hvad præcis Billie Joe og sangens heltinde smed fra broen, som var stedet for selvmordet for sangens helt. Ifølge en af de udbredte versioner kunne de på denne måde slippe af med et dødfødt barn [4] .
Der blev lavet flere covers til sangen: en komposition af guitaristen Cornell Dupree og en version af The 5th Dimension , hvor teksten blev rollespillet, anses for at være vellykket. Ifølge Allmusic åbnede singlen "Ode to Billie Joe" vejen til hitlisterne for flere sange, der senere blev berømte i genren "kvindehistorie". Et af dem, Jeannie C Rileys countryhit " Harper Valley PTA ", udgivet et år senere, var melodisk i harmoni med "Ode", selvom det adskilte sig fra det i åbenlyse satiriske og sociale overtoner [4] .
Sangens tekst er en todelt historie om Billy Joe McAlisters mystiske selvmord. Den første af dem formidler indholdet af samtalen ved middagen, hvor fortælleren bliver en tavs deltager. Som Allmusic- anmelder Joe Villon påpeger, skaber den måde, samtalen fortælles på, "umiddelbart en følelse af underdrivelse; forfatteren formidler mesterligt følelsen af, at fortælleren skjuler noget - både for forældrene og for lytteren .
Sangen er sat til den 3. juni "på en søvnig støvet dag i deltaet". Heltinden, der arbejdede i marken med sin bror, vender hjem til middag. Moderen, der først og fremmest minder sin datter om at tørre hendes fødder, bemærker så henkastet: "I morges fik Choctaw og jeg nyheden: Billy Joe MacAllister sprang fra Tallahachie Bridge . ). Far møder ligegyldigt nyhederne ("Billy Joe havde altid en øre ... Send kiksene, tak." - Nå, Billy Joe havde aldrig en slik sans, send kiksene, tak ), og bemærker, at behovet for at "pløje" er meget vigtigere nu fem acres i de nedre fyrre" ( Der er fem acres mere i de lavere fyrre jeg skal pløje ).
Moderen er ked af det, der skete, klager over, at "intet ender godt på Choctaw Ridge", broderen begynder at huske, hvordan de som barn med Tom og Billy Joe, mens de sad i filmene, kastede en frø bag kraven på hans søster ( bror sagde, at han huskede, da han og Tom og Billie Joe lagde en frø ned af ryggen på mig ved billedshowet i Carroll County ), siger så til sidstnævnte: "Snakkede du ikke med ham efter kirken sidste søndag aften?"
Moderen bemærker pludselig, at pigen har mistet appetitten ("jeg har lavet mad hele morgenen, og du har ikke rørt noget"), springer så til en anden nyhed: "Den søde unge prædikant, bror Taylor, kom forbi i dag ," lovede at spise middag med familien på søndag, og "... forresten, jeg lagde mærke til, at jeg så en pige meget lig dig på Choctaw Ridge; Åh, forresten, han sagde, at han så en pige, der lignede dig meget oppe på Choctaw Ridge. Og hun og Billy Joe smed noget ud fra Tallahatchie Bridge ).
Sangens finale tager lytteren til en anden tid: Et år er gået siden nyheden om Billy Joes død kom. Siden da har heltindens bror giftet sig og købt en butik i Tupelo. Der var en influenzaepidemi: min far blev syg og døde; herefter ser moderen ud til at have mistet al interesse for livet. Sangen slutter med, at fortælleren siger: " Og mig, jeg bruger meget tid på at plukke blomster op på Choctaw Ridge. Og slip dem i det mudrede vand ud for Tallahatchie Bridge ).
| Billboard (1967) | Højeste præstation |
| Hotte moderne numre for voksne | 7 |
| Sorte singler | otte |
| Hot Country Singler | 17 |
| Billboard Hot 100 | en |
I 1976, Warner Bros. udgivet en film instrueret af Max Bayer Jr. "Ode to Billie Joe" baseret på romanen af samme navn af Herman Raucher, som også skrev manuskriptet til filmen. Plakaten indeholdt information om, at filmen var baseret på virkelige begivenheder; datoen for Billy Joes død blev endda angivet som den 3. juni 1953, hvilket bidrog til fornyelsen af insinuationer om den virkelige baggrund for Bobby Gentry-sangen. I Rauchers roman og manuskript begår Billy Joe selvmord, ramt af skyldfølelse, efter et beruset orgie.