Fru Vandebilt

"Mrs Vandebilt"  er en sang af Wings [1] skrevet af Paul McCartney og Linda McCartney til albummet Band on the Run . Denne komposition blev udgivet som en separat single i Kontinentaleuropa og Australien .

Generel information

Åbningsteksten til "Down in the jungle living in a tent, You don't use money you don't pay rent" er et let  modificeret populært udtryk berømte engelske komiker Charlie Chester : "Down in the jungle living in a tent, better end en bungalow, ingen leje” (  (russisk) Bo i junglen, i et telt, bedre end i et hus – ingen leje) [2] .

Sangens plot er ret kort sagt: ”Hvis du bor i junglen, generer hverken penge, tid eller noget overhovedet dig. Gå væk fra mig, fru Vandebilt og fru Washington."

Kompositionen blev skabt i African Lagos ( Nigeria ) til albummet Band on the Run (1973). Den første omstændighed kan have været årsagen til omtalen af ​​junglen i teksten. Senere, i London , blev der tilføjet en saxofonstemme [3] til melodien .

To versioner af fru Vandebilts optagelse er kendt: stereo og kvadrafonisk, med overlejringer af yderligere fragmenter af latter og akustisk guitar [4] .

Præstationshistorik

Blandt vestlige musikkritikere blev fru Vandebilt betragtet som en tom og dum sang med primitive tekster, en slags mislykket eks-Beatle-eksperiment. Tilsyneladende, af denne grund, opførte Paul McCartney det ikke ved koncerter i lang tid [4] . Situationen ændrede sig efter en velgørenhedsforestilling den 14. juni 2008 i Kiev , hvor mere end 200 tusinde mennesker samledes på Uafhængighedspladsen . Længe før ham slog hjemmesiden Beatles.ru gennem en undersøgelse fast, at den mest ønskede sang er Mrs Vandebilt . Koncertledelsen blev kontaktet med en anmodning om at opføre den, men ingen havde særlige forhåbninger [5] . Imidlertid lød sangen [6] . Som McCartney senere indrømmede, kom forelskelsen i fru Vandebilt i det tidligere Sovjetunionen som en stor overraskelse for ham [4] .

Efter Kiev-forestillingen i 2008 blev fru Vandebilt regelmæssigt inkluderet på spillelisten over koncerter. Ifølge hendes optræden sagde McCartney, der illustrerede ordene med bevægelser, desuden, at kompositionen er ekstremt populær i Ukraine for associeringen af ​​omkvædet med hopak [7] .

Medlemmer af optagelsen

• Paul McCartney  - vokal , guitar, bas , trommer
• Linda McCartney  - backing vokal, keyboards
• Danny Laine  - backing vokal, guitar (inklusive 12-strenget)
• Howie Casey — saxofon [3]

Interessante fakta

• Titlen på sangen udelader bogstavet "R" , selvom det lader til at antyde det højlydte efternavn Vanderbilt [4] . Det vides ikke, om der var tale om en registreringsfejl eller et bevidst tiltag for at sikre sig mod eventuelle krav. Paul McCartney hævdede selv, at han intet vidste om den berømte familie, bortset fra tilstedeværelsen af ​​en enorm formue [8] .
• Paul McCartneys trommespil blev rost af Keith Moon , en af ​​verdens bedste rocktrommeslagere og optaget i Rock and Roll Hall of Fame [4] .
• I USSR opnåede kompositionen hurtigt særlig berømmelse og blev en af ​​de mest populære sange på dansegulve med navnet i begyndelsen af ​​omkvædet - "Hop, hey hop" [4] [9] .
• Det originale arrangement blev lavet til sangen, og stereopanorering, populær i begyndelsen af ​​1970'erne, bruges med en ret klar afstand mellem musikinstrumenter i forskellige stereokanaler [10] .

Nogle coverversioner

• I 1975 fremførte VIA "Merry Fellows" til musik af fru Vandebilt sangen i tv-filmforestillingen " Benefit performance of Larisa Golubkina " [11] .
• I 2000 optrådte Los Mismos med Mrs Vandebilt på deres album Todos Sus Exitos [12] .
• I 2003 optog Ladybug-gruppen en video til musik af fru Vandebilt [13] .
• I 2010, ved Liverpool Beatleweek, blev Mrs Vandebilt opført af Hal Bruce [14] .

Noter

1. ↑ Fru Vandebilt (optræden, tekster og russisk oversættelse) // Beatl.ru-webstedet . Hentet 1. september 2013. Arkiveret fra originalen 22. marts 2014. (ubestemt)
2. ↑ Solomans, Sam I Pinched Charlie Chester's Gags (link utilgængeligt) . Åben skrivning . Hentet 30. maj 2011. Arkiveret fra originalen 16. september 2013. (ubestemt) 
3. ↑ 1 2 Bruce Spizer The Beatles Solo på Apple Records (New Orleans: 498 Productions, 2005), 174.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dmitry Schwartz Mrs. Vandebilt (historie om et hit) // Musikalsk stue på webstedet Liveinternet.ru, 5. august 2011 . Hentet 29. august 2013. Arkiveret fra originalen 22. december 2016. (ubestemt)
5. ↑ Bill King Godt at se dig, Mrs. Vanderbilt // Livejournal.com hjemmeside, 2008-06-16 . Hentet 30. august 2013. Arkiveret fra originalen 4. oktober 2011. (ubestemt)
6. ↑ Fru Vandebilt ved Paul McCartneys Kiev-koncert i 2008. . Hentet 29. september 2017. Arkiveret fra originalen 30. september 2016. (ubestemt)
7. ↑ McCartneys kommentarer til fru Vandebilts popularitet i Ukraine for sammenslutninger af koret med hopak . Hentet 29. september 2017. Arkiveret fra originalen 15. oktober 2016. (ubestemt)
8. ↑ Denis Anipchenko Mrs Vandebilt // Website Song-story.ru, 16. januar 2013 . Hentet 29. august 2013. Arkiveret fra originalen 14. september 2013. (ubestemt)
9. ↑ Paul McCartney, biografi / Tonnel.ru Arkiveret 26. juni 2012 på Wayback Machine  (Få adgang 4. september 2009)
10. ↑ I. Mostitsky Wings - Mrs. Vandebilt // Hjemmeside in.1963.ru Arkiveret 13. august 2016 på Wayback Machine  (Få adgang 28. juni 2016)
11. ↑ VIA sangen "Jolly Fellows" til musik af Mrs Vandebilt i tv-filmspillet "Benefit performance of Larisa Golubkina" . Adgangsdato : 29. august 2013. Arkiveret den 29. november 2014. (ubestemt)
12. ↑ Fru Vandebilt udfører "Los Mismos" . Hentet 30. august 2013. Arkiveret fra originalen 23. september 2010. (ubestemt)
13. ↑ Klip "Merry DJ" fra gruppen "Ladybug" til musik af fru Vandebilt . Hentet 2. september 2013. Arkiveret fra originalen 31. august 2015. (ubestemt)
14. ↑ Mrs Vandebilt fremført af Hal Bruce ved Liverpool Beatle Week 2010 . Hentet 29. september 2017. Arkiveret fra originalen 19. september 2016. (ubestemt)