Mambo Italiano

Mambo Italiano
Single af Rosemary Clooney
Side "B" "Vi vil være sammen igen"
Udgivelses dato 11. oktober 1954
Genre pop
Komponist Bob Merrill
Producenter Buddy Cole, Paul Watson
Etiketter Columbia

"Mambo Italiano"  er en populær sang af Bob Merrill . Den blev første gang opført i 1954 af sangerinden Rosemary Clooney og blev et rigtigt hit i Storbritannien [1] . Som forfatteren selv indrømmede, blev sangen skrevet på en papirserviet i en af ​​de italienske restauranter i New York, han fandt også selv på melodien og sang den over telefonen til produceren Mitch Miller [2] . Sangen er en parodi på mambomusik , der var populær på det tidspunkt [3] .

Sangen blev oprindeligt skrevet på engelsk, men forfatteren tilføjede italienske , spanske , napolitanske og opdigtede ord [3] [4] .

Forsideversioner

Efter Clooney i 1955 indspillede Dean Martin [5] sin egen version af sangen , og et år senere Carla Boni, hvis version blev et af hovedhitsene i 1956 [5] [6] . Samme år indspillede den napolitanske sanger Renato Carosone sit cover [7] .

I USSR - "Hey Mambo" (Tamara Kravtsova, 1956) [8] [9] , også i semi-tango arrangement udført af Ruzhena Sikora og en melodi let synkoperet af harmonika med tenor Gleb Romanov .

I 2000 udgav det britiske band Shaft et populært electronica-cover af "Mambo Italiano".
I 2003 inkluderede Bette Midler et cover af denne sang på hendes album Bette Midler Sings the Rosemary Clooney Songbook , dedikeret til Rosemary Clooneys arbejde.
I 2006 udgav Dean Martins datter, Deanna Martin, albummet Memories Are Made of This til minde om sin far, hvor hun inkluderede sin egen version af sangen.

Der er også versioner på forskellige sprog, for eksempel fremførte den tyrkiske sanger og skuespiller Dario Moreno sangen på fransk. Philip Kirkorov indspillede den russiske version af sangen i 2000 .

Sangen væltede til sidst over i andre genrer og musikstile. Der er en salsaversion udført af Massimo Scalici; pop version af den vietnamesiske gruppe "Hồ Quang Hiếu"; rockversion af Mattias Eklund .

" Mambo Italiano" er blevet samplet af kunstnere som Lady Gaga for " Americano " og Iggy Azalea for " Lola " .

Brug i biografen

Sophia Loren dansede til en instrumental præstation i den italienske komedie Bread, Love and... [11] fra 1955 . Den originale version af sangen kan høres i filmene " Married to the Mob " (1988), " Mermaids " (1990), " Big Night " (1996), " Blue Eyed Mickey " (1999) og " Sex and a Lille by " (2004). Et af titlen musikalske temaer i den russiske tv-serie " Køkken ".


Noter

  1. ↑ Roberts, David. Britiske hitsingler og  albums . — 19. - London: Guinness World Records Limited, 2006. - S. 39-40. - ISBN 978-1-904994-10-7 .
  2. ↑ Rice, Jo. Guinness Book of 500 Number One Hits . — 1. - Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd, 1982. - S.  17 . - ISBN 978-0-85112-250-2 .
  3. ↑ 1 2 Crossland, Ken; Macfarlane, Malcolm. Late Life Jazz: The Life and Career of Rosemary Clooney  (engelsk) . - Oxford University Press , 2013. - S. 28, 62-63. - ISBN 978-0-19-979857-5 .
  4. ↑ Rosemary Clooney - Mambo Italiano  tekster . lyricstranslate.com . Arkiveret fra originalen den 18. juli 2019.
  5. ↑ 1 2 Guaitamacchi, Ezio. Rosemary Clooney - Mambo italiano // 1000 canzoni che ci hanno cambiato la vita  (italiensk) . - Rizzoli, 2011. - S. 31. - ISBN 978-88-586-1742-7 .
  6. ↑ Addio Carla Boni, regina del Mambo italiano (nekrolog)  (italiensk) , Corriere della Sera  (17. oktober 2009). Arkiveret fra originalen den 19. oktober 2016. Hentet 22. marts 2017.
  7. ↑ Scuderi, Antonio. Okay Napulitan!: Social forandring og kulturel identitet i Renato Carosones sange  (engelsk)  // Italica: tidsskrift. - 2010. - Bd. 87 , nr. 4 . - s. 619-636 . — . . — "...i den amerikanske sang, "Mambo Italiano," [Carosone] indsætter fragmenter af forskellige napolitanske standarder, herunder "Simmo a Napoli paisà" (Siamo a Napoli paesano), "Dicitencello vuje" (Diteglielo voi), "Marechiaro ," og " 'O sole mio ."".
  8. ↑ Sovjetiske klassikere. Vi husker sangene fremført af Tamara Kravtsova . Hentet 16. februar 2022. Arkiveret fra originalen 16. februar 2022.
  9. ↑ Tamara Kravtsova: https://www.youtube.com/watch?v=dDsP5h5XzRE Arkiveret 16. februar 2022 på Wayback Machine
  10. ↑ Iggy Azalea hyper ny musik på fredag ​​med Alice Chater . SOHH (6. november 2019). Dato for adgang: 8. november 2019. Arkiveret fra originalen 8. november 2019.
  11. ↑ Sophia Loren danser Mambo Italiano i Bread , Love and...YouTube-logo 
  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder