Se på dit spil, pige

"Look at Your Game, Girl"  er en sang skrevet af Charles Manson fra hans album Lie: The Love and Terror Cult (1970). Kompositionen er en ballade om en skør kvinde. Sangen er skrevet i genrerne folkrock og psykedelisk folk . "Look at Your Game, Girl" var inkluderet på en kassette, som Manson sendte ud til pladeselskaber. Hans version af sangen modtog for det meste positive anmeldelser fra kritikere, som anså nummeret for at have musikalsk værdi og skabte forbindelser mellem dets tekster og måden, Manson manipulerede sine følgere på

Efter Axl Rose blev introduceret til Lie: The Love and Terror Cult , udgav Guns N' Roses et cover af "Look at Your Game, Girl" på deres album The Spaghetti Incident? ". (1993). Guns N' Roses-versionen af ​​sangen er en ballade i lounge -stil med akustisk guitar og congas - instrumentering, med elementer af brasiliansk og caribisk musik. Coverversionen af ​​sangen blev negativt anmeldt af kritikere, som anså den for at være i dårlig smag. Guns N' Roses' beslutning om at covere sangen vakte betydelig kontrovers, da nogle frygtede, at Manson kunne tjene penge på sangen. I sidste ende blev Mansons royalties fra forsiden givet til søn af Wojciech Frykowski, der blev myrdet af The Family, Bartek Frykowski, og kontroversen påvirkede ikke salget af The Spaghetti Incident? ".

Om sangen

Sangen "Look at Your Game, Girl" blev skrevet i 1968 i håbet om, at den ville hjælpe Manson med at få en pladekontrakt [1] . Kompositionen er en to minutter lang [5] mid-tempo ballade [2] i folk-rock [3] og psykedelisk folk [4] genrerne . Som alle sange på albummet Lie: The Love and Terror Cult er det en demo [6] . Manson synger: " Du tror, ​​du elsker, skat, men alt hvad du gør er at græde... Er disse følelser virkelige? » [4] ; nummeret handler om en skør kvinde, der spiller et "skørt spil" [7] og kun finder tristhed i sin søgen efter kærlighed [6] .

Ifølge AllMusic 's Alex Henderson , "Look at Your Game, Girl" "indkapsler Mansons grundlæggende tilgang til at påvirke unge kvinder, adresserer deres socialt pålagte dårligdomme og antyder, at hans vej er bedre og friere. Dette er problematisk i betragtning af hans bemærkelsesværdige evne til at kontrollere sindet." Manson var hovedsageligt inspireret af personer som The Beatles , Robert Heinlein og L. Ron Hubbard [5] . Da han diskuterede Mansons musik, kaldte Mark Savage fra BBC News hans guitarspil "primitivt" og hans tekster "uorganiseret" [4] .

Manson indspillede en hidtil ikke-udgivet version af "Look at Your Game, Girl" på den samme kassette med otte spor, som The Beach Boys brugte til udtagelsen af ​​20/20 Well You Know I Knew -albummet . En anden indspilning af sangen var inkluderet på en kassette, som Manson sendte til pladeselskaber, efter at han blev fængslet for mordet på Sharon Tate i 1969 . Denne kassette blev udgivet under navnet Lie i 1970 af Mansons tidligere nabo Phil Kaufman og var ophavsretligt beskyttet af Awareness Records [2] [9] .

Modtagelse og kritik

Alexis Petridis fra The Guardian skrev: "Hvis man kan gøre den vage og langt fra overbevisende påstand om, at de få sange, Manson indspillede forud for mordene, har nogen musikalsk værdi - ikke mindst 'Look at Your Game, Girl' - så er der følgende absolut intet, der er opmærksomhedsværdigt i optegnelserne” [10] . Raoul D'Gama Rose fra All About Jazz kaldte "Look at Your Game, Girl" for en "kult"-sang, der har "stået tidens tand" 11] . Chris Yates fra Noisey sagde, at "sangen er en ret interessant anomali af folkrock, selvom den åbenbart kunne være forsvundet i glemslen, hvis ikke dens ophavsmand havde været" [3] . Yeats anser den for at være overlegen i forhold til musikken produceret af kultlederne David Koresh og Jim Jones [3] . Jeff Vrabel, som skrev en artikel til GQ , kaldte nummeret " en Manson-skrevet banger " [12] , mens Howard Johnson fra TeamRock beskrev sangen som "overraskende bevægende" [13] . Mark Savage fra BBC News sagde, at Mansons musik "ikke er særlig god", men teksten til "Look at Your Game, Girl" "[maler] et uhyggeligt nøjagtigt billede af de metoder, han brugte til at manipulere sine kultmedlemmer" [4 ] . Eduardo Rivadavia fra Ultimate Classic Rock betragter sangen som et "psykedelisk arvestykke" [14] .

Guns N' Roses version

Baggrund og optagelse

Der er modstridende beretninger om, hvordan Axl Rose først blev introduceret til "Look at Your Game, Girl". Rose hævdede selv, at hans bror introducerede ham til nummeret, mens han spillede "gæt melodien" [7] . Marilyn Manson fortalte om mødet med Rose i sin selvbiografi, A Long, Hard Way Out of Hell (1998). Ifølge selvbiografien tog Trent Reznor fra Nine Inch Nails Manson med til en U2- koncert , hvor han mødte Rose backstage; der nævnte Manson sin sang "My Monkey", som indeholdt tekster fra Lie: The Love and Terror Cult . Rose sagde, at han aldrig havde hørt om Lie , og Manson opfordrede ham til at lytte til det. Seks måneder senere udgav Roses band Guns N' Roses et cover af "Look at Your Game, Girl" på The Spaghetti Incident? » (1993) [15] , et coveralbum med gamle punkrocksange [ 3] . Marilyn Manson udtrykte senere forargelse over, hvad der er blevet "trendy", når musikere refererer til Charles Manson i deres musik [16] . Omkring samme tid, som Guns N' Roses fremførte "Look at Your Game, Girl", var Rose iført en Charles Manson T-shirt med "Charlie don't surf" skrevet på .

Da Rose hørte "Look at Your Game, Girl", sagde Rose: "Jeg kunne godt lide teksten og melodien. Da jeg hørte det, blev jeg chokeret og tænkte, at der måske er andre, der gerne vil høre det” [2] . Rose "følte sig også ironisk, at sådan en sang [om galskab] blev skrevet af Charles Manson, en mand, der burde kende galskabens indre forviklinger" [6] . Sangen blev udgivet efter anmodning fra Rose, trods protest fra hans bandkammerater. Rose og Dizzy Reed ( percussion ) er de eneste medlemmer af Guns N' Roses, der fremfører sangen, hvor Carlos Bui spiller akustisk guitar . The Guns N' Roses cover er en loungeballade [17] [18] med elementer af brasiliansk [18] og caribisk musik [19] . Pastes Jeffrey Himes kaldte sangen "let" 18] og Billboards Brian Rolley kaldte den "  energisk" [9] .

Ifølge Paste 's Himes ændrede Guns N' Roses-versionen ikke markant Charles Manson-originalen [18] . I slutningen af ​​coveret siger Rose "Tak Chaz" [20] . Sangen blev udgivet som et skjult nummer [21] og Manson blev aldrig krediteret på albummets emballage [6] . Sangen "Look at Your Game, Girl" begynder tolv sekunders stilhed efter den forrige sang "I Don't Care About You" [6] . Publicisten Bryn Bridenthal udtalte, at bandets beslutning om at dække Mansons nummer ikke var et reklamestunt [7] , mens Slash sagde, at coveret var lavet i en ånd af "naiv og harmløs sort humor" [10] . Nick Kent fra The Guardian rapporterede, at nummeret var ment som en besked til Roses ekskæreste Stephanie Seymour .

Modtagelse og kritik

Elizabeth Garber-Paul fra Rolling Stone skrev, at det "ligefremme cover" er et "temmelig undervældende nummer ved første lytning", og tilføjede, at det lyder som et "forkvaklet forsøg på at forføre en kvinde ... indtil du indser, at den fyr, der skrev det, var lede en kult fokuseret på kvinder" [19] . I sin anmeldelse af The Spaghetti Incident? Stephen Thomas Erlewine fra AllMusic sagde, at " Charles Mansons indkilede sang efterlader en dårlig eftersmag, men ikke på grund af selve sangen; medtagelsen af ​​sangen virker som et reklamestunt, en måde at øge salget på, mens man forsøger at genvinde sin troværdighed. Og hvordan virker „ The Spaghetti Incident? "de behøvede ikke at gå så lavt ned" [23] .

Alexis Petridis fra The Guardian skrev, at Guns N' Roses-coveret og andre referencer til Manson af musikerne er "en mere og mere forbitret, klichéfyldt genvej til at fremstille kunstneren som farlig og uovervindelig, en kriminel, der trodser konventionel visdom", og "ofte" det lader til, at dette sker uden nogen egentlig refleksion over, hvem kunstneren præcist forbinder sig med" [10] . Eduardo Rivadavia fra Ultimate Classic Rock kaldte coveret for den værste sang i bandets karriere, og afviste den som "et tvungen forsøg på at understrege ry for at være 'det farligste band i verden'" 14] . Redaktionen af ​​magasinet Spin kaldte derimod sangen "god" og overlegen i forhold til " Paradise City " (1987), selvom de var væmmede over nummerets oprindelse . [17]

Ifølge Christopher R. Weingarten fra Rolling Stone blev "coveret til den berygtede morder-sang en af ​​de største kontroverser i bandets historie" [21] . J. D. Considine skrev i The Baltimore Sun , at "albummet nåede knap nok til pladebutikker en uge før retshåndhævelse og menneskerettighedsgrupper begyndte at rase" [6] . Patti Tate, datter af Doris Tate og søster til Sharon Tate , reagerede på forsiden ved at sige: "Forstår Axl Rose ikke, hvad denne mand har gjort ved min familie? Jeg er meget såret og fornærmet over, at Guns N' Roses bruger mordet på min søster og andre mennesker til deres egne formål" [24] . Jesse McKinley fra The New York Times rapporterede, at Manson kunne tjene op til $60.000 for hver million eksemplarer af The Spaghetti Incident? [2] , mens California Department of Corrections and Rehabilitation udtalte, at tallet er $62.000 for hver million solgte eksemplarer af albummet [6] . David Geffen , leder af Geffen Records , pladeselskabet, der udgav The Spaghetti Incident? kommenterede: "Det faktum, at Charles Manson ville tjene penge på den berømmelse, han fik ved at begå en af ​​de værste forbrydelser i det 20. århundrede, er utænkeligt for mig" [2] ; Geffen var bekendt med to ofre fra Manson-familien [6] .

Som svar på påstande om, at han glorificerer Manson, sagde Rose: "Jeg er på ingen måde ekspert i Manson, men jeg tror ikke på, hvad han gjorde. Han er en syg mand" [2] . Rose sagde også, at han oprindeligt overvejede Dennis Wilson , et medlem af The Beach Boys og en tidligere bekendt af Manson , til at skrive sangen . McKinley fra The New York Times anså Roses påstand for tvivlsom, da Rose takker "Ches" i slutningen af ​​kompositionen. Bandet overvejede at fjerne nummeret fra efterfølgende kopier af The Spaghetti Incident? » [2] . Mansons andel af royalties blev givet til søn af Wojciech Frykowski, som blev myrdet af familien, Bartek Frykowski [7] . Bartek, hvis børn var fans af bandet, kommenterede: "Selvom denne nye situation ikke kan ændre fortiden, håber jeg, at noget positivt vil dukke op i fremtiden." Han beskrev bandets beslutning om at dække Manson-sporet og det efterfølgende efterspil som "en bizar kæde af begivenheder" [7] . J. D. Considine fra The Baltimore Sun bemærkede, at kontroversen ikke hindrede den kommercielle succes af The Spaghetti Incident? » [6] . Uenigheden fik Nothing Records til at fortælle Marilyn Manson, at pladeselskabet ikke ville udgive "My Monkey" [15] , selvom de senere ændrede mening og udgav sangen [25] .

Noter

1. ↑ Harrington, Richard . IKKE EN ROSYNTID FOR AXL VENNER , Washington Post  (29. december 1993). Arkiveret fra originalen den 3. februar 2018. Hentet 23. marts 2022.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Jesse McKinley. POP MUSIC - A Song Slipped In Enriches a Killer  (engelsk) . New York Times (12. december 1993). Hentet: 23. marts 2022.
3. ↑ 1 2 3 4 Chris Yates. Kultledere lavede et ton musik, lad os rangere  det . Vice (25. september 2017). Hentet 23. marts 2022. Arkiveret fra originalen 23. marts 2022.
4. ↑ 1 2 3 4 Mark Savage. Charles Mansons musik var en makaber sidenote  . BBC News (27. november 2017). Hentet: 23. marts 2022.
5. ↑ 1 2 arwulf arwulf. Lie: The Love and Terror Cult - Charles Manson | Sange, anmeldelser,  kreditter . AllMusic . Hentet 23. marts 2022. Arkiveret fra originalen 22. september 2013.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 J. D. Considine. Guns N' Roses under beskydning for Manson 'bonus'-sang  (engelsk) . Baltimore Sun (3. december 1993). Hentet: 23. marts 2022.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Offers søn får Manson-royalties , The New York Times  (26. december 1993). Arkiveret fra originalen den 2. april 2015. Hentet 23. marts 2022.
8. ↑ Keith Badman. The Beach Boys: The Definitive Diary of America's Greatest Band, på scenen og i studiet . - Hal Leonard Corporation, 2004. - S. 221. - 444 s. - ISBN 978-0-87930-818-6 . Arkiveret 24. marts 2022 på Wayback Machine
9. ↑ 1 2 Bryan Rolli. Fra The Beatles til Beach Boys, Nine Inch Nails & More: Charles Mansons bånd til  musik . Billboard (20. november 2017). Hentet 23. marts 2022. Arkiveret fra originalen 23. marts 2022.
10. ↑ 1 2 3 Alexis Petridis. Popkulturens mørke besættelse af Charles Manson – fra Guns N' Roses til Mad Men  (engelsk) . The Guardian (20. november 2017). Hentet 23. marts 2022. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2021.
11. ↑ Raul d'Gama Rose. Charles Manson: Lie: The Love and Terror Cult albumanmeldelse @ All About Jazz  . Alt om jazz (28. september 2008). Hentet 23. marts 2022. Arkiveret fra originalen 24. marts 2022.
12. ↑ 1 2 Jeff Vrabel. Et dusin af Axl Roses mest fantastisk sindssyge øjeblikke  . GQ (13. januar 2016). Hentet 23. marts 2022. Arkiveret fra originalen 18. oktober 2017.
13. ↑ Howard Johnson. Guns N' Roses: The Spaghetti Incident?  (engelsk) . Klassisk rock (1. marts 2014). Hentet 23. marts 2022. Arkiveret fra originalen 23. marts 2022.
14. ↑ 1 2 Eduardo Rivadavia. Hver Guns N ' Roses-sang rangeret fra værste til bedste  . Ultimativ klassisk rock . Hentet 23. marts 2022. Arkiveret fra originalen 16. januar 2022.
15. ↑ 1 2 Marilyn Manson , Neil Strauss . Den lange hårde vej ud af helvede . — HarperCollins , 1999-03-03. - S. 148. - 293 s. - ISBN 978-0-06-098746-6 . Arkiveret 24. marts 2022 på Wayback Machine
16. ↑ Marilyn Manson , Neil Strauss . Den lange hårde vej ud af helvede . — HarperCollins , 1999-03-03. - S. 147. - 293 s. - ISBN 978-0-06-098746-6 . Arkiveret 24. marts 2022 på Wayback Machine
17. ↑ 1 2 SPIN Staff. Every Guns N ' Roses Song, Klassificeret  . Spin (19. februar 2016). Hentet: 24. marts 2022.
18. ↑ 1 2 3 4 Geoffrey Himes. Charles Manson og Rock 'n ' Roll Dæmoner, der hjemsøger os den dag i dag  . Paste (21. november 2017). Hentet 24. marts 2022. Arkiveret fra originalen 7. marts 2021.
19. ↑ 1 2 Elisabeth Garber-Paul. Charles Manson's Musical Legacy: A Murderer 's Words in 9 Tracks  . Rolling Stone (9. august 2016). Hentet 24. marts 2022. Arkiveret fra originalen 11. maj 2021.
20. ↑ Dave Lifton. Hvordan Charles Mansons musik endelig så  dagens lys . Ultimate Classic Rock (6. marts 2015). Hentet 24. marts 2022. Arkiveret fra originalen 16. juni 2021.
21. ↑ 1 2 Christopher R. Weingarten. Inside Guns N' Roses' Scrappy coveralbum 'The Spaghetti Incident?'  (engelsk) . Rolling Stone (23. november 2016). Hentet 24. marts 2022. Arkiveret fra originalen 28. oktober 2021.
22. ↑ Nick Kent. Er Axl Rose færdig?  (engelsk) . The Guardian (3. januar 2003). Hentet 24. marts 2022. Arkiveret fra originalen 21. februar 2022.
23. ↑ Stephen Thomas Erlewine. Spaghetti-hændelsen? - Guns N' Roses | Sange, anmeldelser,  kreditter . AllMusic . Hentet 24. marts 2022. Arkiveret fra originalen 29. juli 2017.
24. ↑ Chuck Philips. Manson-sangen kan blive fjernet fra albummet: Musik: Chef for pladeselskabet tilslutter sig kritik af Guns N' Roses. Bandleder Axl Rose overvejer at droppe klippet fra fremtidige kopier af bandets seneste  udgivelse . Los Angeles Times (1. december 1993). Hentet: 24. marts 2022.
25. ↑ Marilyn Manson , Neil Strauss . Den lange hårde vej ud af helvede . — HarperCollins , 1999-03-03. - S. 150. - 293 s. - ISBN 978-0-06-098746-6 . Arkiveret 24. marts 2022 på Wayback Machine

Tematiske steder	MusikBrainz