Jeg vil være dit spejl

" I'll Be Your Mirror " er en sang af Velvet Underground og Nico . Den optrådte på deres debutalbum The Velvet Underground & Nico fra 1967 og blev også udgivet som single et år tidligere sammen med " All Tomorrow's Parties " i 1966.

Lou Reed skrev denne sang til Niko , hun synger hovedvokal på den. Inspirationen til sangen kom, da Nico henvendte sig til Reed efter et show i 1965 og sagde: "Oh Lou, I'll be your mirror" [3] . Sangen var en yndlingssang af Lou Reed, såvel som lydteknikeren Norman Dolph, der arbejdede på albummet The Velvet Underground & Nico [4] .

Musikkritiker Mark Deming fra AllMusic beskrev sangen som en "skjult kærlighedssang" [5] .

Optagelsesproces

"I'll Be Your Mirror" var Nicos sværeste sang at synge, bandet ville have hende til at synge tynd, blid vokal, men hun sang højere og mere aggressivt for hvert tag. Sterling Morrison beskrev optagelsesprocessen i et interview:

Hun fortsatte med at synge "I'll be your mirror" på sin barske, impulsive måde. Vi kunne ikke lide det, og vi bad hende om at synge igen og igen, indtil hun brød sammen og begyndte at græde. Så sagde vi: "Okay, prøv det her en gang til, og hvis det ikke virker nu, for fanden, vi vil ikke indspille denne sang." Efter Nico satte sig i nærheden af ​​mikrofonen og udførte vokaldelen perfekt. [6]

Bandmedlemmerne kunne så godt lide hendes måde at synge sangen på, at efter hun forlod gruppen i slutningen af ​​1967, efterlignede sangens livevokal hendes accent [7] .

Bandets mentor og manager Andy Warhol ønskede, at pladen skulle have en indbygget scratch, så linjen "I'll be your mirror" ville spille på pladespilleren på ubestemt tid, indtil lytteren flyttede nålen, men den idé kom der ikke noget ud af. viste sig [6] .

Medlemmer af optagelsen

• Niko - hovedvokal
• Lou Reed - leadguitar
• John Cale - basguitar
• Sterling Morrison - leadguitar
• Maureen Tucker - tamburin

Alternative versioner

Forsideversioner

Noter

1. ↑ Discogs - Scepter Records (Manhattan) profil og diskografi . Hentet 13. juni 2019. Arkiveret fra originalen 21. april 2019. (ubestemt)
2. ↑ Bill Smith; Dan Lander; Daniel Kernohan. Musik er hurtig transport: --Fra Beatles til Xenakis  (engelsk) . - Charivari Press, 2010. - S. 69. - ISBN 978-1-895166-04-0 . Arkiveret 26. april 2017 på Wayback Machine
3. ↑ Bockris, Victor. Transformer: The Lou Reed Story . - New York: Simon og Schuster , 1994. - s  . 106 . - ISBN 0-306-80752-1 .
4. ↑ Harvard, Joe. The Velvet Underground & Nico . - New York, NY: Continuum International Publishing Group , 2007. - s  . 128-129 . — ( 33⅓ ). - ISBN 0-8264-1550-4 .
5. ↑ The Velvet Underground & Nico - The Velvet Underground . Allmusic . Hentet 13. juni 2019. Arkiveret fra originalen 31. maj 2016. (ubestemt)
6. ↑ 1 2 Bockris, Victor. Uptight: The Velvet Underground Story. — London: Omnibus Press, 2002. - S. 51 / 95. - ISBN 0-8154-1285-1 .
7. ↑ Barrios, Greg. Et interview med Sterling Morrison   // Fusion . - 1970. - 6. marts ( nr. 8 ). . Barrios: I aftes , da Doug sang "I'll Be Your Mirror", opdagede jeg en germansk accent... Morrison: Åh ja, vi efterligner den måde, hun gjorde det på. Hun sagde aldrig "Jeg vil være dit spejl", det var "Jeg vil være dit mirrah." Det er utroligt, hvordan de sange stadig er så gode."