Ghoti er en humoristisk alternativ stavemåde af det engelske ord fisk , som demonstrerer inkonsistensen i engelsk stavemåde .
Dette ord skal, ifølge forfatterens hensigt, udtales på samme måde som fisk ([ˈfɪʃ]), herunder følgende lyde:
Sprogforskere forventer dog af sådan en rækkefølge af bogstaver, at dette ord vil blive udtalt anderledes - "goaty" ['gəutɪ]. For eksempel udtales bogstaverne "gh" ikke som /f/ i begyndelsen af et ord, og bogstavet "o" står kun for [ ɪ ] i ordet kvinder [1] .
Ordet ghoti , som etableret af den amerikanske lingvist Ben Zimmer, forekommer første gang i en korrespondance fra 1874 mellem forfatteren Leigh Hunt og hans udgiver Charles Ollier.: i et brev dateret 1855 rapporterer Ollier om dette ord som en vittighedsopfindelse af hans 30-årige søn William [2] . Som Zimmer bemærker, i midten af det 19. århundrede, var sådanne kunstige eksempler, der bragte det engelske sprogs historisk bestemte stavetræk til absurditet, efterspurgt og popularitet: Især A. J. Ellis , der argumenterede for en drastisk retskrivningsreform, i 1845 foreslået for ord tjener (tjener) mulig stavemåde psourrphuakntw [3] .
Ghoti citeres ofte af tilhængere af engelsk retskrivningsreform og tilskrives George Bernard Shaw [4] som også støttede den. Dette ord forekommer dog ikke i Shaws skrifter [2] , og en af hans biografier tilskriver forfatterskabet af ghoti til en anonym stave-reformator [5] . Der er andre lignende ord, der viser kompleksiteten og inkonsistensen af engelsk stavning, men det er ghoti , der er mest kendt . .