To gange, to, drengeagtige problemer | |
---|---|
engelsk Dobbelt, dobbelt, dreng i problemer | |
Sæson | tyve |
Afsnit nummer | 423 |
Episode kode | KABF14 |
Første udsendelse | 19. oktober 2008 |
Executive producer | Al Jean |
Manuskriptforfatter | Bill Odenkirk |
Producent | Michael Polcino |
Indskriften på tavlen | " Der er ikke sådan en måned som " Rocktober " |
scene på sofaen | Familien sætter sig ved sofaen, og straks bliver huset revet ned af en orkan, som fører dem til fortiden. |
gæste stjerne | Joe Montana |
SNPP kapsel |
"Double, Double, Boy in Trouble" er tredje afsnit af den tyvende sæson af The Simpsons , som havde premiere den 19. oktober 2008 .
Lenny vinder stort i lotteriet og holder en fest på et fancy hotel for alle sine venner. Til festen møder Bart sin dobbeltgænger, Simon Woosterfield (umiddelbart efter en hooligan-prank ved en fest, som Bart havde oprettet), arvingen til den rigeste familie. Overbevist om, at de er som to ærter i en bælg, beslutter Bart og Simon sig for at skifte tøj og efterligne hinanden.
Bart begynder livet på den storslåede Woosterfield ejendom. Først overlykkelig over luksusen møder han snart Simons halvsøskende, der hader ham som rivaliserende arving. Mr. Burns afslører for Bart (forveksler ham med Simon), at han også engang var den yngste i en stor familie, men modtog en arv ved at manipulere sine ældre søskendes alt for tidlige død ("uheld og forgiftede kartofler"). Burns advarer Bart-Simon om, at hans egne halvsøskende kan være lige så forræderiske: "Der er ingen at sige, hvornår de slår til: ulykke på bådtur, tragedie på skitur... Vær sikker på, før eller siden får de dig." ...” Bart er forfærdet over udsigten. Da hans halvbror inviterer Bart til det alpine feriested Aspen, indser Bart, at et mordforsøg er ved at blive forberedt på ham.
I mellemtiden bosætter Simon Woosterfield sig i Simpson-familien. Lisa genkender dog erstatningen og bemærker mærkelige ændringer i sin brors adfærd: han lytter høfligt til bedstefar Simpsons vrøvl , siger "vindue" i stedet for "vindue" og opfører sig ikke som en hooligan. Lisa fordømmer Simon og tvinger ham til at fortælle sine forældre om alt. I bekendelsesscenen forestiller Homer sig, at foran ham står "Bart fra fremtiden", som har rejst i tid for at advare om ulykke.
En ængstelig Simpson-familie rejser til Alperne lige i tide for at redde Bart, som er blevet skubbet ud af en stejl bjergside af søskende Woosterfield.