Dominus et deus noster sic fieri jubet

" Dominus et deus noster hoc fieri jubet " - "Så befaler vor herre og gud" [1]  - et latinsk bevinget udtryk .

Dette kan siges om rækkefølgen (vedvarende anmodning) af en indflydelsesrig eller (ironisk nok) for meget selvopfattende person [2] .

For første gang findes dette udtryk i Suetonius' værk " De tolv Cæsars liv ". Disse ord afspejlede tendensen til selvforhøjelse, der var iboende i den romerske kejser Domitian .

”Med ikke mindre stolthed indledte han engang et regeringsbrev på vegne af prokuratorerne med følgende ord: ”Vor Hersker og Gud befaler ...” – og siden er det blevet sædvanligt kun at kalde ham i skriftlige og mundtlige appeller. ” [3]

Fra lat.  dominus forekommer dominat  - et ubegrænset monarki etableret i Rom under kejser Diocletians regeringstid [2] . Som et resultat, " lat.  Dominus et deus "blev den officielle adresse til kejseren.

Noter

  1. Babichev, Borovsky, 1999 .
  2. 1 2 Tsybulnik, 2003 .
  3. Gaius Suetonius Tranquill. Domitian, 13 // De tolv Cæsars liv / Pr. fra latin. og bemærk. M.L. Gasparov. - M. : Nauka, 1964. - S. 217. - 376 s.

Litteratur