Der Esperantist

Esperantist
tysk  Der Esperantist
Specialisering Esperanto kultur
Periodicitet en gang i to måneder
Sprog Esperanto og tysk
Chefredaktør Eugen Menger og Detlev Blanke
Land  DDR
Forlægger Esperantoforeningen i DDR's Kulturforening
Stiftelsesdato 1965
Seneste udgivelse 1990
Cirkulation 4000 - 5000

Der Esperantist (tysk udtale: [deːɐ ˈʃperantist] ; Esperantist) var det officielle nyhedsbrev for Esperanto-bevægelsen i Østtyskland fra 1965 til 1990.

Efter at have organiseret esperanto-bevægelsen i det tidligere Østtyskland i regi af den kvasi-statslige Kulturforening begyndte den nye "Centrale Arbejdskreds for Esperantos Venner" ( Esper. Centra Laborrondo de Esperanto-Amikoj ) at udgive den tosprogede Der Esperantist i A5 format .

Gennem årene er antallet af artikler på esperanto steget, mens antallet af artikler på tysk er faldet. Nyhedsbrevet blev redigeret af et udvalg, hovedredaktørerne var Eugen Menger (fra første nummer i 1965 til 42. nummer i 1970) og Detlev Blanke (fra 43. nummer i 1970 til 164. nummer i 1990). Inklusive et specialnummer på tysk dedikeret til 100-året for Esperanto i 1987, blev der udgivet 165 numre (hvoraf mange var dobbelte og udkom på to måneder) på i alt 3728 sider. Udgave 163 af Der Esperantist (1990) udgav et omfattende indeks over artikler [1] .

Oplaget varierede typisk fra 4.000 til 5.000 eksemplarer, hvoraf halvdelen blev sendt til østtyske abonnenter. De resterende kopier blev sendt til andre lande, der ikke havde lokale esperanto-publikationer, samt til Sovjetunionen , hvor flere læsere af bulletinen boede [2] . Flere eksemplarer blev også udvekslet med esperanto-publikationer fra andre lande. Bulletinens typografiske kvalitet var ret beskeden, udgivelserne blev ofte forsinket, men nu er kopier af Der Esperantist blevet en vigtig artefakt for historieskrivningen af ​​DDR Esperanto-foreningen GDREA , de offentliggjorte artikler i bulletinen er blevet indekseret i detaljer i to små mængder:

  1. Linde Knöschke und Ino Kolbe . der esperantist 1 (1965) - 164 (1990). Tilmeld. Teil I  (tysk) / Detlev Blanke (Red.). - Berlin: Gesellschaft für Interlinguistik e. V. (GIL), 1997. - 120 S.
  2. Ino Kolbe. der esperantist 1 (1965) - 164 (1990). Register Teil II  (tysk) / Detlev Blanke (Red.). - Berlin: Arbeitsgruppe Geschichte des Esperanto-Verbandes der DDR, Berlin, 1998. - 120 S.

Thorsten Bendias' essay El la vivo de DDR: der esperantist (1965-1990) om Der Esperantist bulletin kan også findes i Simone Barck, Martina Langermann og Siegfried Lokatis. Zwischen 'Mosaik' und 'Einheit': Zeitschriften in der DDR  (tysk) . Berlin: Ch. Links Verlag, 1999. - S. 202-213.

Se også

Noter

  1. Fritz Wollenberg. Jubilea Libro 1903-2003: Esperanto Lingvo Kaj Kulturo En Berlino  (esp.) . - Mondial, 2006. - 368 s. — ISBN 1-59569-043-3 .
  2. Detlev Blanke. Fuŝe pri Esperanto en DDR  (esp.)  // La Ondo de Esperanto  : tidsskrift. - 1999. - Nej. 4 (54) . Arkiveret fra originalen den 27. juli 2021.