| Byg computer | |
|---|---|
| tysk Computer Billed polsk. Computer Świat [1] | |
| Forkortet navn ( ISO 4 ) |
Cobi |
| Specialisering | computer magasin |
| Periodicitet | en gang hver 2. uge |
| Sprog | Russisk |
| Redaktionsadresse |
Moskva, Dokukina street, 16, bygning 1, 6. sal, Axel Springer Rusland CJSC (indtil 20. marts 2013) |
| Chefredaktør | Nikolai Levskiy [2] |
| Grundlæggere | ZAO Axel Springer Rusland |
| Land | Rusland |
| Forlægger | ZAO Burda Publishing House |
| Udgivelseshistorie | offentliggjort fra 2006 til 18. juni 2015 [2] |
| Stiftelsesdato | 1996 |
| Bind | 98 sider |
| Udstyr | magasin + DVD |
| Cirkulation | over 60.000 [2] |
| ISSN for den trykte version | 2308-815X |
| Internet side |
computerbild.de ( tysk) komputerswiat.pl |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
"Computer Bild" (Computer Bild) - Europæisk magasin om computere , designet til almindelige brugere. Først udgivet i Tyskland i 1996 . Siden 2001 er en cd med programmer færdiggjort . Siden 2006 udgivet i Rusland . Siden 2007 er der i stedet for en cd leveret en dvd med specialversioner af programmer og en film . Udgiveren i verden (og i Rusland indtil 2013) er Axel Springer-Verlag , fra 20. marts 2013 i Rusland blev magasinet udgivet af CJSC Burda Publishing House, fra 18. juni 2015 blev udgivelsen af magasinet i Rusland indstillet [ 2] For at hjælpe læsere af magasinet indeholder hver disk et DataBase-katalogiseringsprogram udviklet af en uafhængig programmør.
Magasinet er designet til nybegyndere, der tager deres første skridt i den interessante computerverden. Magasinets hovedtræk er unikke praktiske kurser - trin-for-trin instruktioner om, hvordan man arbejder med en bestemt applikation eller internettjeneste. Den russiske version af magasinet er meget optimeret til læsernes krav. Når de udarbejder artikler og sådanne kurser, bruger redaktørerne programmer, der er oversat til russisk. Kun i nogle tilfælde (når der ikke er nogen oversættelse af programmet til russisk), bruger redaktørerne programmer med en engelsk grænseflade. På trods af sin tyske oprindelse bruger den russiske udgave af magasinet ikke programmer med en tysk grænseflade. Derfor, selvom redaktionen bruger en oversat artikel fra den originale udgave, før den vises på siderne i et russisk tidsskrift, gennemgår hver tekst en tilpasningsfase. Tilstedeværelsen i Rusland af selve produktet (program, service, enhed), som diskuteres i artiklen, kontrolleres. Manglende data, såsom adresser og telefonnumre på virksomhedsrepræsentanter i Rusland, bringes i overensstemmelse med den faktiske situation. Billeder korrigeres også - screenshots af programmer på tysk er fuldstændig erstattet med lignende billeder på russisk. Således modtager læseren den mest forenklede instruktion, der giver dig mulighed for at udføre en eller anden handling med en computer, et program eller en hvilken som helst internettjeneste. I øjeblikket består tidsskriftets indhold af 15 % af det oversatte indhold - hovedparten af artiklerne er udarbejdet af den russiske udgave, der bygger på de mange traditioner og erfaringer fra den originale udgave, men undgår direkte lån af indholdet .
Bladet udkommer efter planen en gang hver anden uge. Dette adskiller dette magasin positivt fra forskellige andre trykte produkter i samme kategori udgivet i Rusland. Oplaget for hvert nummer varierer afhængigt af salgssæsonen og efterspørgslen på de sidste par numre. I modsætning til mange andre blade har "Computer-bild" aldrig været med på den skandaløse liste over publikationer, der overvurderer deres oplag. Den ærlige udbredelse er gentagne gange blevet bekræftet af "Association of Distributors of Printed Products" (ARPP), som det fremgår af de talrige priser og diplomer, som redaktørerne modtager årligt.
Redaktionen omfatter fagfolk fra den tekniske pressebranche. Teamet har i dag 15 fuldtidsansatte. Personalelisten er repræsenteret af stillingerne som chefredaktør, stedfortræder, fire temaredaktører, en korrespondent, tre medarbejdere i layoutafdelingen, tre ansatte i den litterære redaktion, en testlaboratorieingeniør og en siteredaktør. Mange af medarbejderne har tidligere arbejdet på projekter som CHIP , c't , Hard'n'Soft og Computerra .
Hvert nummer af magasinet kommer med et unikt DVD-tillæg. Programmer er placeret på disken: både gratis versioner tilgængelige på websteder for udviklere, og specielle versioner af betalte programmer. I 5 år indeholder disken antivirusprodukter fra virksomheder som Kaspersky Lab og ESET , som er ledsaget af en særlig korttidsnøgle. Disken er også fyldt med andre programmer leveret af både producenter og distributører. På grund af tabet af relevans af DVD-medieformatet besluttede redaktionen at stoppe med at udgive film på disk. Fra #14-2012 vil der ikke blive placeret film på disken. I stedet vil redaktionen tilbyde e-bøger. Således var den sidste film udgivet af magasinet i nummer #13-2012 Casino Jack, med Kevin Spacey i hovedrollen. Fra og med nummer 14-2012 indeholder magasin-dvd'en også et systemnødgendannelsesværktøj. Nu skal læseren, hvis computer har fejlet på grund af softwarefejl, ikke kontakte tjenesten - bare indsæt boot-disketten, der fulgte med magasinet, i dvd-drevet og gendan pc'en ved hjælp af nødsystemgendannelsesværktøjet.
I juni 2012 lancerede redaktionen af magasinet Computer-bild en opdateret internetside computerbild.ru (under rekonstruktion [3] ), og oprettede også omdirigering til et kort navn - cobi.ru. Det gamle websted fungerer stadig, det er placeret på old.computerbild.ru underdomænet. Hovedtrækket på det nye websted var den første side, der er designet som et dagligt opdateret nyhedsfeed, der viser både de hotteste nyheder fra området computere og højteknologier, samt artikler udarbejdet til siden eller magasinet. Siden er også vært for et stort arkiv af software, der distribueres gratis, og der er lanceret en funktionel blok "spørgsmål og svar", hvori enhver besøgende kan stille redaktionen et spørgsmål af interesse. Det er bemærkelsesværdigt, at når de oprettede et nyt websted til magasinet "Computer-bild", besluttede redaktørerne at bruge et system med brugervurderinger. Nu kan enhver besøgende på webstedet kommentere alle publikationer og evaluere de offentliggjorte nyheder og kommentarer fra andre personer. Med en stigning i antallet af positive stemmer, der modtages for kommentarer, ændres den besøgendes indflydelse på siden - den såkaldte brugers "karma"-vurdering. Når tærskelværdien for karma er nået, vil den besøgende have mulighed for at publicere deres egne artikler og nyhedsmateriale på siden. Retten til at skrive artikler er dog stadig let at miste - at skrive mislykkede artikler, der modtages negativt af andre besøgende, medfører en reduktion i niveauet af "karma".