| Caritas i Veritate | |
|---|---|
| Omslag til den engelske udgave | |
| Genre | Encyklika |
| Forfatter | Pave Benedikt XVI |
| skrivedato | 2009 |
| Dato for første udgivelse | 29. juni 2009 . |
| Tidligere | Spe Salvi |
| Følge | Lumen Fidei |
Caritas in Veritate ( Love in Truth ) er den sidste af tre encyklikaer af pave Benedikt XVI , udgivet den 29. juni 2009 .
Encyklikaen blev oprindeligt udgivet på 7 sprog: italiensk, engelsk, fransk, tysk, polsk, spansk og portugisisk; derefter oversat til mange andre sprog. Usædvanligt var det faktum, at der blandt udgivelsens originalsprog ikke var latin , desuden voldte oversættelsen af encyklikaen til latin en række vanskeligheder [1] .
Undertitlen på værket er "Om integreret menneskelig udvikling i kærlighed og sandhed." Hovedtemaet i encyklikaen er problemerne med global udvikling og fremskridt mod det fælles bedste. Encyklikaen indeholder detaljerede overvejelser om økonomiske og sociale problemer. Udgivelsen af Caritas in Veritate var tidsbestemt til at falde sammen med 40-årsdagen for udgivelsen af encyklikaen Populorum Progressio af Paul VI og gentager i mange henseender det om de rejste spørgsmål.
Encyklikaen er opdelt i 6 kapitler, indledning og konklusion.
Den russiske oversættelse af encyklikaen blev udgivet af franciskanernes forlag i Moskva i efteråret 2009.
Encyklikaen blev meget omtalt i både kirkelige og verdslige kredse. Ifølge Financial Times fremkaldte encyklikaen diskussion på G8-topmødet i Italien i juli 2009 [2] . Den tyske kansler Angela Merkel , som tidligere har kritiseret paven, roste Caritas i Veritate [3] .
Caritas i Veritate modtog positive tilbagemeldinger fra katolske kredse [4] [5] samt fra protestanter [6] og muslimer [7] .
Feedbacken bemærkede, at det nye ord i encyklikaen var forbindelsen mellem "social etik" og "livsetik", såvel som pavens opfordring til, at sammen med markedets kontraktuelle logik (at give for at modtage) og logikken i loven om det politiske rum (at give, fordi det du skylder), skal der være en logik af ren taknemmelighed (at give simpelthen fordi det er godt) [4] . I kommentarerne til encyklikaen blev det understreget, at den tydeligt taler om det utilladelige i at politisere Kirkens lære "Kirken tilbyder ikke tekniske løsninger og foregiver ikke at blande sig i den offentlige orden" [4] .
| Benedikt XVI | ||
|---|---|---|
| ||
| ||
| ||
| Bog: Benedikt XVI | ||