En hvidere nuance af bleg

" A Whiter Shade of Pale " (fra  engelsk  -  "Whiter than pale") er debutsinglen fra gruppen Procol Harum , en af ​​de mest berømte kompositioner i denne gruppe.

Udgivet som den første single af Procol Harum (12. maj 1967 , med "Lime Street Blues" på B-siden), og som det første nummer på den amerikanske udgave af debutalbummet (september 1967).

Sangen nåede nr. 1 på UK Singles Chart [1] den 8. juni 1967 og blev på det sted i seks uger. Uden megen promovering nåede den nummer 5 på den amerikanske hitliste. Indtog også den første position på hitlisterne i Holland, Tyskland, Australien, Irland.

"A Whiter Shade of Pale" er blandt mindre end 30 singler nogensinde, der har solgt over 10 millioner eksemplarer på verdensplan. I 2004 rangerede Rolling Stone den som nummer 57 på deres liste over "The 500 Greatest Songs of All Time ".

Musik og tekster

Sangen blev komponeret af Gary Brooker med tekst af Keith Reed [2] . Melodien i sangen er inspireret af J. S. Bachs musik . Dens stilistiske prototyper findes f.eks. i den populære protestantiske koral "Wachet auf, ruft uns die Stimme" (Bach reviderede den flere gange, bl.a. i kantate nr. 140), i symfonien til kantate nr. 156, i Orkesteret . Suite for orkester nr. 3 i D-dur (BWV 1068) [2] [3] osv. I 2009 delte Brooker forfatterskabet af musikken med Matthew Fisher efter afgørelse fra House of Lords .

"Ingen ved rigtigt, hvorfor 'Whiter Shade' var så populær. I indspilningsøjeblikket var der en form for speciel magisk føling, og hvis båndoptageren gik i stykker, eller båndet løb tør, så tror jeg ikke, vi kunne genindspille det samme. Ja, det var ligefrem magi – nu, hvor alt er finpudset, poleret og passeret gennem en kødhakker, er det sjældent. Der er toner i "Whiter Shade", som jeg slet ikke skulle have spillet. Nu ville jeg bestemt bede om at genindspille det fragment, men så ... Sandsynligvis var det en integreret del af en enkelt helhed.

.

Keith Reed faldt over titlen og udgangspunktet for sangen ved en fest hos Guy Stevens (et af grundlæggerne af bandet, forfatteren til titlen og producer). Guy fortalte sin kone Diana, at hun var blevet meget hvid. Reed omskrev senere disse ord [5] [6] . Oprindeligt bestod sangens tekst af fire vers, hvoraf kun to er til stede på den originale indspilning. Det tredje vers kunne høres ved gruppens koncerter, og det fjerde lød meget sjældent [7] . Forfatteren til Procol Harum : Beyond the Pale , Claes Johansen , foreslår, at sangen "taler i en metaforisk [6] . Denne idé støttes af Tim de Lyle i The Life of the Greatest Songs, som bemærker, at teksten taler om beruset forførelse, som beskrives med hentydninger, mytologiske og bogstavelige, til sex i form af en rejse, normalt ad havet [8 ] . Andre iagttagere har også udtalt, at teksten henviser til seksuelle forhold [5] .   

Forsideversioner

Der er over 900 indspillede coverversioner udført af andre kunstnere [9] .

• 1967  - The Box Tops on The Letter Neon Rainbow (egen version).
• 1967 - Den franske sangerinde Nicoletta udgav sin version kaldet Les Orgues D'antan.
• 1978  - Joe Cocker udgav sin version af A Whiter Shade of Pale på Luxury You Can Afford . Han inkluderede også denne sang på sætlisten over sine optrædener i samme tidsperiode.
• 1983  - The Shadows lavede en instrumental cover af sangen.
• 1988  - Pianisten David Lantz coverede sangen på sit album Cristofori's Dream med Matthew Fisher på et Hammond-orgel.
• 1989  - på albummet "Force Majeure" af heavy metal-bandet Doro .
• 1991  - Heltene fra filmen The Commitments sang sangen .
• 1995  - på albummet Medusa af Annie Lennox .
• 1998  - Udgivet på italiensk på Al Banos album Il nuovo concerto.

Soundtracks

• 1983 - " Stor skuffelse "
• 1986 - " Ferris Bueller's Day Off " (scene for et besøg på Museum of Art i New York).
• 1987 - " Withnail and I" (coverversion af King Curtis ; baggrundsoptagelse af en af ​​hans sidste koncertoptrædener i 1971 [10] [11] [12] ).
• 1987 - Miniserie " Vietnam, poste restante " / Vietnam. Instruktør: John Duigan, Chris Noonan. (i slutningen af ​​afsnit fem)
• 1995 - " Network " ("The Net", coverversion af Annie Lennox ) med Sandra Bullock i hovedrollen .
• 1996 - " Breaking the Waves " (Breaking the Waves). Instrueret af Lars von Trier .
• 1999 - " The 10th Kingdom " (The 10th Kingdom) [13] (i afsnittet med syngende svampe i sumpen).
• 2009 - " Rock Wave " (The Boat That Rocked [14] (i episoden med det synkende skib).
• 2010 - Serien " House MD" (House MD) sæson 6, afsnit 16 (i slutningen af ​​serien; de første par takter spiller hovedpersonen Hammond Organ selv).
• 2011 - Som hovedtemaet i den første filmroman "Life Lessons" (kunstneren (rollen som Nick Nolte ) lytter han til filmen instrueret af Martin Scorsese ( New York Stories - trilogien af ​​Scorsese, Coppola og Allen ) [15] .
• 2011 - "I faderens hus" ("Casa de mi Padre").
• 2013 - " Oblivion " med Tom Cruise (hovedpersonens yndlingssang).
• 2013 - Serien " Revolution " Sæson 2 Afsnit 4 "Patriot Games" - spillet på en gammel grammofon i lejrteltet.

Deltagelse i hitlisterne

Noter

1. ↑ EveryHit.com (downlink) . everyHit.com. Hentet 25. november 2008. Arkiveret fra originalen 26. august 2011. (ubestemt) 
2. ↑ 1 2 Allmusic: Keith Reid . Hentet 27. april 2013. Arkiveret fra originalen 29. marts 2019. (ubestemt)
3. ↑ Procol Harum sang fakta . Hentet 6. februar 2010. Arkiveret fra originalen 29. marts 2019. (ubestemt)
4. ↑ Heatley, Michael. Shine On Brightly  // Classic Rock  : magazine. - 2004. - Udgave. 31 , nr. 6-8 . - S. 59-63 . — ISSN 1997-7646 . (Russisk)
5. ↑ 1 2 Simpson P. Den grove guide til kultpop . - Rough Guides, 2003. - S. 249. - ISBN 978-1-84353-229-3 .
6. ↑ 1 2 Johansen C. Procol Harum: hinsides det blege . - SAF Publishing Ltd, 2000. - S. 57-62. - ISBN 978-0-946719-28-0 .
7. ↑ Diverse Keith Reid-ord (link utilgængeligt) . Hentet 1. august 2009. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt) 
8. ↑ Lives of the Great Songs , Tim de Lisle, Trafalgar Square, 1995, ISBN 1-85793-374-5
9. ↑ En hvidere nuance af blege versioner - Martins samling (downlink) . Hentet 2. juni 2009. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt) 
10. ↑ Withnail Links - Soundtrack . Withnaillinks.com . Hentet 14. december 2010. Arkiveret fra originalen 5. maj 2021. (ubestemt)
11. ↑ My Pop Life #127 af Ralph Brown . Hentet 23. februar 2022. Arkiveret fra originalen 21. februar 2022. (ubestemt)
12. ↑ Top 25 filmmusikøjeblikke . clashmusic.com (27. marts 2011). Hentet 10. maj 2019. Arkiveret fra originalen 23. februar 2022. (ubestemt)
13. ↑ Det 10. Rige
14. ↑ Båden der gyngede
15. ↑ New York Stories (1989) - Soundtracks - IMDb . Dato for adgang: 19. februar 2017. Arkiveret fra originalen 26. januar 2017. (ubestemt)
16. ↑ Arkivdiagram. 10. juni 1967  (engelsk)  (link utilgængeligt) . The Official Charts Company - Hjemstedet for UK Charts. Hentet 22. november 2012. Arkiveret fra originalen 5. december 2012.