4 dage i maj

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 5. februar 2018; checks kræver 22 redigeringer .
4 dage i maj
4 Tage im Mai
Genre militærdrama _ _
Producent Achim von Borris
Producent Stefan Arndt
Alexey Guskov
Manuskriptforfatter
_		 Achim af Borris
Eduard Reznik
Medvirkende
_		 Pavel Venzel
Alexey Guskov
Operatør Bernd Fischer
Komponist Thomas Finer
Filmselskab X-Filme Creative Pool
CJSC Studio «FAF»
LLC Aurora Production
Hessischer Rundfunk (HR)
ARTE
Norddeutscher Rundfunk (NDR)
Varighed 97 min
Budget 5,6 millioner USD [1]
Gebyrer 120 tusind USD [1]
Land  Tyskland Ukraine Rusland
 
 
Sprog russisk
tysk
År 2011
IMDb ID 1699202
Officiel side

4 dage i maj er en tysk -ukrainsk - russisk militærdramafilm fra 2011 instrueret af den tyske instruktør Achim von Borris .

Det officielle slogan er: "Nogle gange går grænsen ikke mellem 'os' og 'dem', men mellem godt og ondt."

Plot

Slutningen af ​​Anden Verdenskrig . De sidste dage før overgivelsen af ​​Nazityskland . Pommern , Østersøkysten.

Den Røde Hærs rekognosceringsgruppe på syv personer, ledet af en kaptajn med tilnavnet "Gorynych", blev efterladt til rekognoscering og overvågning af den tilbagegående fjendes bevægelser. Gruppen holder til i et pensionat for forældreløse børn.

En 12-årig forældreløs teenager, et medlem af Hitlerjugend Peter , som blev i pensionatet, blev opdraget i nationalsocialismens traditioner [2] , forsøger at skyde sovjetiske efterretningsofficerer fra et maskingevær, men de afvæbne ham og prøve tålmodigt at genopdrage ham.

Ikke langt fra pensionatet dukker en Wehrmacht - afdeling op , som venter på transport til evakuering til Danmark . Begge sider, der indser, at krigen næsten er forbi, ønsker ikke at engagere sig i kamp og vælge en vente-og-se-position.

Den 8. maj 1945 ankommer en major til shelteret, den umiddelbare chef for enheden, som omfatter rekognosceringsgruppen. Han er fuld i anledning af Tysklands overgivelse . Majoren forsøger at voldtage en af ​​de tyske piger. Kaptajnen afvæbner ham og forpurrer dette forsøg. Da majoren ønsker at eliminere vidner til hans uanstændige opførsel, meddeler majoren, at forklædte Vlasovitter har slået sig ned i bygningen , og begynder at storme krisecentret med styrkerne fra sin enhed.

For at beskytte børn kommer den tyske enhed sovjetiske efterretningsofficerer til hjælp. De kæmper i fællesskab mod sovjetiske soldater, og sejler derefter sammen med forældreløse børn fra børnehjemmet på en fiskerbåd til Danmark.

Et spørgsmål om ægthed

Dmitry Fost , hvis udgivelse blev grundlaget for filmens manuskript, hævdede først, at begivenhederne, der angiveligt fandt sted den 8.-9. maj 1945 på øen Rügen (sovjetiske soldater fra et separat rekognosceringskompagni af det 108. riffelkorps, stationeret i et kvindepensionat forhindrede chikane af elevpension fra chefen for 137. kampvognsbataljon, hvorefter 32 opklaringsofficerer efter ordre fra chefen angreb militærpersonalet fra 137. kampvognsbataljon af 90. riffeldivision med støtten. af ti T-34 kampvogne ; et slag begyndte, hvor sovjetiske efterretningsofficerer kom tyske soldater til hjælp, den sovjetiske kampvognsbataljon blev ødelagt, og 9 overlevende sovjetiske efterretningsofficerer blev evakueret med skib sammen med tyskerne) fik han at vide på aften den 20. august 1968 i Gurzuf af Marshal fra Sovjetunionen K. S. Moskalenko [3] [4] .

I 2008 blev der publiceret en artikel af kandidaten for historiske videnskaber B. V. Sokolov , hvori han bemærkede, at " mange detaljer fremsat i det russiske epos er klart opfundet og svarer ikke til virkelige fakta " [5] , citerede argumenter, der sår tvivl om ægtheden af ​​de citerede i historien om Dmitry Fost "politiske rapporter", og gjorde også opmærksom på det faktum, at " i forskellige publikationer ændrer Fost nogle detaljer i dokumentet " [5] . Andre historikere har også bekræftet, at plottet af Fosts værk (herunder henvisninger til en "politisk rapport" uden arkivdetaljer, sammensat med fejl [6] ) er fiktion [2] [5] [7] .

Den russiske historiker Alexei Isaev offentliggjorde efter en samtale med Dmitry Fost et ærligt svar fra forfatteren om omstændighederne ved udseendet af denne fiktion:

Som det viste sig i en privat samtale, skrev han om "våbenbroderskabet" på Rügen ud fra mega-geopolitiske overvejelser: vi må affinde os med tyskerne, skabe en akse Berlin-Moskva-Beijing.

- A. Isaev , "Rapport" [8]

Under pres fra fakta blev Faust tvunget til at indrømme, at plottet i "det russiske epos" er fiktion [9] [10] [11]

Alexey Guskov , da han blev spurgt, om begivenhederne i filmens plot fandt sted i virkeligheden, bemærkede i et interview i august 2011, at " historien fortalt på båndet er sand " [12] , men i februar 2012 fra at besvare et direkte spørgsmål, " virkelig var der i virkeligheden sådan en historie "han undgik [13]

Teksten til Dmitry Fosts værk indeholder et fragment af teksten til den "politiske rapport fra den politiske afdeling af 2nd Shock Army", uden nogen arkivdetaljer [6] , hvis forfatter ikke er angivet [4] , hvori den skrives, at slaget med militært personel var "ORR 108 SK" (nummeret på rekognosceringskompagniet er ikke nævnt), blev ledet af "137. kampvognsbataljon af 90. riffeldivision" [4] . Ifølge bemandingstabellen havde den sovjetiske hærs 90. riffeldivision dog ikke 137. kampvognsbataljon eller nogen anden enhed med nummer 137 [14] . Desuden var der ved slutningen af ​​Anden Verdenskrig slet ingen kampvognsbataljoner i den sovjetiske hærs riffeldivisioner [5] [10] [11] .

I begyndelsen af ​​1945 blev 90. riffeldivision tildelt tre kampvognsregimenter (95. Separate Guards Tank Regiment, 93. Separate Guards Tank Regiment og 46. Separate Guards Breakthrough Tank Regiment), dog var 137. kampvognsbataljon en del af dem. ikke komme ind. Den 137. separate kampvognsbataljon var en del af 29. Gardes kampvognsbrigade , men den 23. maj 1944 blev den omdøbt til 2. kampvognsbataljon af 96. gardes tunge kampvognsregiment.

På øen Rügen var der i maj 1945 slet ikke en eneste sovjetisk kampvogn [11] .

Cast

Skabelsehistorie, premiere og efterfølgende begivenheder

Beslutningen om at lave filmen blev truffet af producer Aleksey Guskov (som også spillede hovedrollen) i begyndelsen af ​​2000'erne, efter at have hørt Dmitry Fosts historie "Russian epic" [2] , som blev sendt i radioen [13] . I processen med at arbejde på filmen blev der udarbejdet fem versioner af manuskriptet, men nogle scener blev ikke inkluderet i den endelige version, fordi udviklerne anerkendte dem som " for voldelige " [15]

Filmen blev optaget med støtte fra Den Russiske Føderations Kulturministerium; næsten 50 millioner rubler blev afsat til oprettelsen af ​​filmen [13] . Det faktum, at filmen blev lavet med støtte fra Den Russiske Føderations kulturministerium, er nævnt i kreditterne.

Verdenspremieren fandt sted som en del af filmfestivalen i Locarno den 9. august 2011 [6] .

Filmen blev udgivet den 17. februar 2012 [2] i flere europæiske lande:

Filmen mislykkedes ved billetkontoret [11] . I løbet af februar 2012 indsamlede filmens distribution i Rusland 28 tusinde amerikanske dollars, i Tyskland - 90 tusinde amerikanske dollars [17] [18]

I april 2012 erhvervede OGAUK "Irkutsk Regional Film Fund" rettighederne til at demonstrere filmen "Four Days in May" af Achim von Borries, gratis visninger af denne film for veteraner og skolebørn ved hjælp af midler afsat fra Irkutsk -regionens regionale budget. var planlagt den 3. og 4. maj 2012 år i biografen "Dom Kino" til ære for 67-årsdagen for sejren i den store patriotiske krig [19] .

NTV-tv-selskabets beslutning om at vise filmen "4 dage i maj" den 7. maj 2012 vakte forargelse i samfundet [9] [10] [11] , russiske historikere modsatte sig filmen (inklusive A. R. Dyukov [20] og A. V. Isaev [10] ), veteraner fra Den Store Fædrelandskrig [21] , veteranorganisationer [22] , 13-15 tusinde seere [9] og omkring 500 bloggere sendte protestbreve til tv-selskabet, og den 5. maj , 2012, annoncerede NTV-tv-selskabet om intentionen om at tage filmen ud af luften [23] . Filmen blev fordømt af repræsentanter for den kreative intelligentsia (forfatter Viktor Toporov [24] , publicist Igor Pykhalov [25] ).

Den 7. maj fjernede NTV-kanalen showet af filmen "4 Days in May" fra luften og forklarede sin beslutning med, at intentionen om at vise denne film forårsagede en ekstrem negativ reaktion fra veteranorganisationer og individuelle seere - deltagere i den store patriotiske krig [26] . Ikke desto mindre organiserede det statslige nyhedsbureau RIA Novosti den 30. maj en særlig visning af filmen som en del af RIA-Art-projektet [27] [28] (samtidig anmodninger om akkreditering fra personer, der var "ublejlige" for arrangørerne blev afvist under forskellige påskud [29] ).

I juni 2012 blev filmen vist på den 34. Moscow International Film Festival [30] . I juli blev filmen vist på VOICES European Film Debut Festival i Vologda [31] ,

Den 21. november 2012 kom producer Aleksey Guskov personligt for at præsentere "4 dage i maj" for det franske publikum ved åbningen af ​​den XX russiske filmfestival i Frankrig, som blev afholdt i Honfleur (Normandiet) [32] , hvorefter filmen blev vist under den russiske filmuge i Portugal [33]

Senere blev filmen inkluderet i programmet for den internationale filmfestival "Stalingrad Lilac" ( Volgograd , 8.-13. maj 2013 ), dedikeret til 68-årsdagen for sejren i den store patriotiske krig [34] .

Anmeldelser

En klummeskribent for avisen Kommersant , A. S. Plakhov , mener, at filmen imponerer med selve historien, som er utrolig, men faktisk skete. Selvom nogle tyske seere forventede en mere negativ fremstilling af sovjetiske soldater, var de skuffede.

Ikke et eneste beskidt ord blev sagt i filmen, ikke en eneste tysk kvinde blev voldtaget. Men alt dette gav ikke indtryk af "tranebær". Lavet i traditionerne fra den gamle sovjetiske biograf, kun med et umuligt plot for ham (snarere i stand til at interessere Sergei Loznitsa ), viste filmen sig at være et nysgerrig genreeksperiment. Og også - en fremragende platform for Alexei Guskov til at demonstrere sin skuespilkarisma. Takket være hende og den velfunderede drengeskuespiller (Pavel Wenzel) fungerer billedet selv i de mest risikable plotsituationer, hvilket fremgår af tordnende klapsalver og taknemmelige ansigter fra publikum, mod hvilke et par skeptiske smil falmede.

— A. Plakhov, Kommersant [35]

Kritikeren Denis Ruzaev fra det ugentlige Time Out mener, at tilstedeværelsen af ​​Alexei Guskov i filmen i to billeder på én gang - en skuespiller og en producer - uundgåeligt påvirkede hele det kreative resultat: lange nærbilleder af kunstneren Guskov" [36] .

Klummeskribent for avisen Izvestia Larisa Yusipova hævder, at instruktøren lavede en "rolig, kultiveret" film - uden slogans om at gentænke historien, men med et åbenlyst humanistisk budskab [2] .

Priser

Den 5. maj 2012 sagde Alexei Guskov i et interview med Ekho Moskvy, at filmen "4 Days in May" modtog seks priser i Rusland, herunder to priser fra den militære filmfestival opkaldt efter Ozerov [37]

Se også

Noter

  1. ↑ 1 2 12 mest berygtede fiaskoer i russisk film i 2012 Arkiveksemplar dateret 19. april 2014 på Wayback Machine // "Forbes.RU" dateret 16. november 2012
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Yusipova L. Hvordan major Gorynych adopterede en Hitler-ungdom . avisen "Izvestia" (16. februar 2012). Hentet 27. april 2012. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2012.
  3. ↑ D. I. Fost. "Russisk epos" Arkiveksemplar dateret 8. maj 2012 på Wayback Machine // Magazine "Around the World" nr. 5 (2788), maj 2006.
  4. ↑ 1 2 3 Dmitry Fost. "Russisk epos" // magasin "Rodina"
  5. ↑ 1 2 3 4 Sokolov B. Var der et slag på øen Rügen? . Russisk historisk tidsskrift Rodina (4. april 2008). Dato for adgang: 5. maj 2012. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2012.
  6. ↑ 1 2 3 Mikhail Trofimenkov. Det er ikke sådan, de filmede arkivkopi dateret 19. april 2014 på Wayback Machine // Kommersant dateret 14. maj 2012
  7. ↑ Om "Fire dage i maj" . LiveJournal A. V. Isaev (5. maj 2012). Dato for adgang: 5. maj 2012. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2012.
  8. ↑ Isaev A. Rapport om konferencen på MIBF 09/07/2006 (utilgængeligt link) . Militærhistorisk Forum (7. september 2006). Dato for adgang: 5. maj 2012. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2012. 
  9. ↑ 1 2 3 “ Hjertet er en historie opfundet for et par år siden af ​​Dmitry Fost og umiddelbart afsløret ikke kun af historikeren Alexei Isaev, som kan mistænkes for sympati for USSR, men også af Boris Sokolov, som bestemt ikke kan bebrejdes for det. Det viste sig, at de dokumenter, Fost citerede som bevismateriale, var en grov forfalskning. Senere blev Faust selv, under pres fra fakta, tvunget til at indrømme, at han havde løjet alt, men med et godt formål - af en tørst efter forsoning mellem det tyske og russiske folk ”
    Roman Nosikov. Rens håndtrykket ud. Efterord til "4 dage i maj" og forord til "Pop" Arkiveret 19. april 2014 på Wayback Machine // " Dog " 6. maj 2012
  10. ↑ 1 2 3 4 Dmitry Steshin. Endnu en "Bastards" // "Komsomolskaya Pravda" af 20. marts 2012
  11. ↑ 1 2 3 4 5 “ Den 7. september 2006 blev der inden for rammerne af Bogmessen i Moskva afholdt et rundbordsbord om emnet “Er der et sted for censur i historien?” med deltagelse af A. Isaev og D Fost. Fastgjort til væggen af ​​Isaev indrømmede Fost, at "rapporten" var fiktiv af ham, og kaldte hele hans udgivelse et kunstværk. I historikernes kredse er dette "værk" af Fost blevet et lærebogseksempel på en moderne falsk om krigen. ... filmen fejlede ved billetkontoret. Et positivt øjeblik kan betragtes som det faktum, at det under skandalen blev etableret: på øen Rügen i maj 1945 var der slet ikke en eneste
    sovjetisk tank Maskin // REGNUM.RU fra 4. maj 2012
  12. ↑ Aleksey Guskov : samproduktion er kun passende, når der optages en seriøs film
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 " - Alexei Gennadievich, var der virkelig sådan en historie , da russiske soldater i stedet for at fejre den allerede erklærede sejr kæmpede mod deres egne og beskyttede tyske kvinder og børn mod dem, der ikke anser det for skammeligt at fortsætte med at voldtage og dræbe?
    - Men vores historie handler ikke om russere eller tyskere, den handler om godt og ondt. Vil en anstændig person beskytte kvinder og børn, selvom deres mænd og fædre kæmpede i en fjendelejr? Dette er en film om værdige mennesker, der på bekostning af deres liv beskytter dem, der er i fare, om menneskelig generøsitet. Filmen handler om, at man selv i krig kan redde et menneskeligt ansigt. »
    Mikhail Sadchikov. Alexey Guskov: "Jeg har været i både Bolotnaya og Sakharov, men nu har alle ret til at vælge" Arkiveksemplar dateret 19. april 2014 på Wayback Machine // Fontanka. RU" dateret 25. februar 2012
  14. ↑ Enheder, der er en del af riffel, bjergriffel og motoriseret riffel divisioner . Hentet 17. april 2014. Arkiveret fra originalen 4. april 2014.
  15. ↑ " I de tidlige versioner viste alt sig for sandfærdigt og grusomt - mere aggressivt, end vi gerne ville. Scener med alle krigens rædsler blev også filmet: et ægte slag og erobringen af ​​en landsby, mordet på ejeren af ​​godset. Men disse scener var ikke inkluderet i det endelige klip. Vi besluttede, at yderligere grusomhed på skærmen ikke er nødvendig ”
    Ekaterina Kamenskaya. Instruktør Achim von Borris: "4 dage i maj" er en film om, hvordan man forbliver menneskelig" Arkivkopi dateret 19. april 2014 på Wayback Machine // "Komsomolskaya Pravda" dateret 17. februar 2012
  16. ↑ 1 2 3 4 Ekaterina Kamenskaya. Hvordan skuespillerne i filmen "4 dage i maj " øvede sejren
  17. ↑ Viktor Marakhovsky. Film. Fantasy om tyske børn voldtaget af Den Røde Hær slog fejl både her og i Tyskland
  18. ↑ 4 DAGE I MAJ (2011) FILM KONTANTOPTAGELSER . Hentet 1. maj 2020. Arkiveret fra originalen 1. november 2019.
  19. ↑ Lyudmila Polyakova. Filmfestivalen " Memory of fiery years " afholdes i Angara-regionen
  20. ↑ “ På tærsklen til Victory Day, den 7. maj, klokken 19-25, viser NTV-kanalen filmen “Fire dage i maj”. En film om, hvordan horder af soldater fra den røde hær stormer et tysk børnehjem, men de gode russere, som tilfældigt blev i den røde hær, sammen med tyskerne, slog dette modbydelige forsøg af. En film fejlagtigt positioneret som "baseret på sande begivenheder". "Virkelige begivenheder" er en falsk opfundet af en vis D. Fost. ... fremvisningen af ​​dette beskidte trick på tærsklen til sejrsdagen er en fornærmelse både mod de få stadig levende veteraner fra den krig og for os, de efterkommere, de reddede. Fornærmelsen er virkelig forfærdelig. Og vi skal nu sikre, at dette beskidte trick bliver taget ud af luften ... I dag vil jeg skrive et officielt brev til NTVs chefredaktør »
    Om demonstrationen af ​​filmen Four Days in May på NTV Arkiveksemplar af april 16, 2021 på Wayback Machine / live journal for historikeren A. R. Dyukova, 4. maj 2012
  21. ↑ NTV fjerner luften et militærdrama, der gjorde patriotiske veteraner vrede . Arkivkopi dateret 18. april 2014 på Wayback Machine // NEWSRU.COM dateret 5. maj 2012
  22. ↑ “ En lignende situation var for blot en måned siden: ledelsen af ​​tv-kanalen blev tvunget til at tage filmen “4 dage i maj” ud af luften: et billede dedikeret til Victory Day om, hvordan sovjetiske efterretningsofficerer sammen med nazisterne, beskytte et tysk børnehjem mod voldtægtsmænd fra Røde Hær, gav anledning til en byge af brevprotester fra veteranorganisationer. »
    Dmitry Cheremnov. Dræb i russisk arkivkopi dateret 19. april 2014 på Wayback Machine // GAZETA.RU dateret 22. juni 2012
  23. ↑ NTV fjernede filmen "4 Days in May", som forargede veteraner, fra luftarkivkopien dateret 28. december 2016 på Wayback Machine // "Vzglyad. DA" af 5. maj 2012
  24. ↑ Viktor Toporov. Forfatter Viktor Toporov - om det var værd at aflyse tv-showet af filmen "Fire dage i maj "
  25. ↑ Om demonstrationen af ​​filmen "Four Days in May" på NTV Arkiv kopi dateret 1. oktober 2021 på Wayback Machine /livejournal I. V. Pykhalov dateret 4. maj 2012
  26. ↑ NTV fjerner militærdramaet "4 dage i maj" fra luften . NTV.Ru (5. maj 2012). Hentet 5. maj 2012. Arkiveret fra originalen 18. august 2012.
  27. ↑ Specialvisning: filmen "4 dage i maj" af Achim von Borries 30. maj 2012 18:00 Arkiveksemplar dateret 19. april 2014 på Wayback Machine / RIA Novosti pressemeddelelse
  28. ↑ 30/05/2012 En særlig visning af filmen "4 dage i maj" blev afholdt på RIA Novostis pressecenter (utilgængeligt link) . Hentet 17. april 2014. Arkiveret fra originalen 18. april 2014. 
  29. ↑ Alexander Dyukov. Liberalisme i aktion. Til den generte visning hos det statslige agentur af antistatsfilmen Arkivkopi af 18. april 2014 på Wayback Machine // "Men" af 31. maj 2012
  30. ↑ MIFF starter med en skandale Arkivkopi dateret 19. april 2014 på Wayback Machine // Interfax dateret 18. juni 2012
  31. ↑ VOICES Young European Film Festival åbner i Vologda arkivkopi af 18. april 2014 på Wayback Machine // RIA Novosti den 6. juli 2012
  32. ↑ Den XX russiske filmfestival åbner i Honfleur (Russian Service RFI, Frankrig) . Hentet 1. maj 2020. Arkiveret fra originalen 28. oktober 2014.
  33. ↑ 4 dage i maj/ 4 dias em Maio Arkiveret 18. april 2014. / officiel side for Russian Film Week i Portugal
  34. ↑ De bedste russiske og udenlandske krigsfilm vil blive vist på festivalen i Volgograd under fejringen af ​​jubilæet for Victory Archival kopi dateret 28. oktober 2014 på Wayback Machine // ITAR-TASS dateret 19. april 2013
  35. ↑ Plakhov A. Seriemorder . Kommersant. Forlaget (11. august 2011). Hentet 26. april 2012. Arkiveret fra originalen 20. juni 2012.
  36. ↑ Ruzaev D. 4 dage i maj. Gennemgå . tiden er gået. Hentet 27. april 2012. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2012.
  37. ↑ " Billedet har seks priser i Rusland. To priser fra Ozerov Military Film Festival er hverken mere eller mindre. »
    Xenia Larina. Festligt tv _ _ _
  38. ↑ Resultater af den XIX russiske filmfestival "Window to Europe" - 2011 (utilgængeligt link - historie ) . Sammenslutningen af ​​filmfotografer i Den Russiske Føderation. Dato for adgang: 17. april 2014. 
  39. ↑ Russisk filmfestival sluttede i Honfleur . RIA Novosti . Hentet 4. december 2012. Arkiveret fra originalen 7. december 2012.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder