Det uralske fonetiske alfabet (UFA) eller det finsk-ugriske transskriptionssystem er et notationssystem, der primært bruges til transskription og sproglig rekonstruktion af de uralske sprog . Den blev første gang udgivet i 1901 af den finske sprogforsker Emil Nestor Setälä .
De vigtigste UFA-symboler er taget fra det finske alfabet , yderligere fra kyrillisk og græsk . Store bogstaver og diakritiske bogstaver bruges også .
I modsætning til IPA, som normalt transskriberes på romersk, transskriberes UFA normalt med kursiv . Selvom mange af dens tegn også bruges i de standard latinske, græske, kyrilliske eller IPA-alfabeter og findes i deres respektive Unicode- blokke , mangler mange fra dem. De er kodet i blokkene Phonetic Extensions og Phonetic Extensions Supplement .
Prikken til venstre er uafrundede vokaler , til højre er afrundede vokaler.
| Foran | Medium | Bag | ||||
| Topløft |
| |||||
| Medium | ||||||
| Nederste | ||||||
Andre vokaler er markeret med diakritiske tegn , se nedenfor.
UFA bruger også tre symboler til at betegne vokaler af ubestemt kvalitet:
Hvis det er nødvendigt at skelne mellem lukkede mellemvokaler og åbne mellemvokaler, kan IPA-symbolerne for den uafrundede mellem-lave forvokal og afrundede bagerste vokaler , ‹ɛ› og ‹ɔ› , bruges . I overensstemmelse med UFA-principperne er afrundede mellem-lave forvokaler og uafrundede bagvokaler dog angivet ved at tilføje diakritiske tegn: ‹ɔ̈› og ‹ɛ̮› .
Følgende tabel viser UFA-konsonanterne. Bemærk, at UVA ikke skelner mellem stemte frikativer og approximanter .
| eksplosiv | frikativer | Side | Rystende | nasal | Clicky [1] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| labial | s | ʙ | b | φ | β | ᴪ | ψ | ᴍ | m | p˿ | b˿ | |||||||
| labiodental | p͔ | ʙ͔ | b͔ | f | v | ᴍ͔ | m͔ | |||||||||||
| dental | θ | δ | ||||||||||||||||
| Alveolær | t | ᴅ | d | ᴙ | s | ᴢ | z | s | z | ʟ | l | ʀ | r | ɴ | n | t˿ | d˿ | |
| Blød tandlæge | t | ᴅ́ | d | S | ᴢ́ | ź | š | ž́ | ʟ́ | ĺ | ʀ́ | ŕ | ɴ́ | ń | ||||
| Præpalataliseret (blød og/eller mere anterior) |
ḱ | ɢ́ | ǵ | χ́ | j | ᴎ́ | ŋ | |||||||||||
| Velar | k | ɢ | g | χ | γ | ᴎ | ŋ | k˿ | g˿ | |||||||||
| Postvelar | k͔ | ɢ͔ | g͔ | χ͔ | γ͔ | ᴫ | ᴎ͔ | ŋ͔ | ||||||||||
| Uvular | ᴩ | s | ||||||||||||||||
Når der er to eller flere konsonanter i en kolonne, er den højre stemt, når der er tre, er den centrale delvist bedøvet.
| Skilt | Unicode | Billede | Beskrivelse | Ansøgning |
|---|---|---|---|---|
| -en | U+0308 | - | omlyd fra oven | palataliseret ( forreste ) vokal |
| en | U+0323 | bundpunkt | palataliseret ( mere fremadrettet ) vokalvariant | |
| en | U+032E | kort nedenfor | velar ( tilbage eller mere tilbage ) vokal eller vokalvariant | |
| en | U+0304 | makron fra oven | lang vokalform eller fordobling | |
| en | U+0354 | nederste venstre pilespids | udvidet form af en vokal eller konsonant | |
| en | U+0355 | pilespids højre nederst | forkortet form af en vokal eller konsonant | |
| en | U+032D | circumflex bund | hævet vokal | |
| en | U+032C | gachek nedefra | reduceret vokal | |
| en | U+0306 | kort fra oven | kort eller reduceret vokal | |
| en | U+032F | omvendt kort bund | ikke-stavelsesglide eller halvvokal | |
| ʀ | U+0280 | kapital | en kedelig eller delvist døvet version af en stemt lyd | |
| ⁱ | U+2071 | overskrift | meget kort lyd | |
| ₔ | U+2094 | abonnent | matcher med omgivende lyde | |
| ᴞ | U+1D1E | drejet 180° eller placeret på venstre side (-90°) | forkortet lydform |
| Oversættelse | Sprog | UFA | HVIS EN |
|---|---|---|---|
| skib | engelsk | nippe til | ʃɪp |
| flygtede | engelsk | løb | ræn eller ɹæn |
| keder sig | engelsk | bo̭o̭d | boːd |
| jeg såede | Moksha | və̂ďän | vɤ̈dʲæn |
| vask | Udmurt | miskᴉ̑nᴉ̑ | misʲkɪ̈nɪ̈ |
| næsebor | Neshansky | ŋarŋū̬"ᴲ | ŋɑˑrŋu̞ːʔə̥ |
| fyrretræ | Gornomariyskiy | pᴞ·ń˱ᴅ́ᴢ̌́ö̭ | ˈpʏnʲd̥͡ʑ̥ø |
| hermelin | Koltta Sami | pŭə̆ī̮ᵈt̄ėi | pŭə̆ɨːd̆tːəi |