| Årets sprogforfalsker | |
|---|---|
| Dato for stiftelse / oprettelse / forekomst | 1997 |
| Officielt navn |
tysk Sprachschuster des Jahres Sprachpanscher des Jahres |
| Stat | |
| Pris fra | Verein Deutsche Sprache [d] |
| Officiel side | vds-ev.de/service… ( tysk) |
Årets sprogforfalsker ( tysk: Sprachpanscher des Jahres ) er en årlig anti -pris, der blev oprettet af den tyske sprogforening i 1997.
Tildelt til folk, der begår "særligt mærkbare fejl i håndteringen af det tyske sprog". Brugen af anglicismer kritiseres ved prisoverrækkelsen, prisen uddeles "for den unødvendige forskydning af tyske termer ved import fra det angelsaksiske til udlandet, samt for afviklingen af det tyske sprog som kultur- og videnskabssprog i generelt" [1] .
"Sprogforfalskere" betragter organisationen personer, der bevidst eller af manglende viden bruger nye lånte ord, når der er veletablerede tyske modstykker til dem. Sådanne lån er ofte begrundet i, at der ikke findes et passende tysk ord for nogle ting, og opfordringer til mere omhyggelig omgang med sproget kaldes forældede synspunkter. Organisationen er af den opfattelse, at der skabes små betydningsforskelle mellem tyske ord og udenlandske modstykker for at bekræfte behovet for at låne disse ord.