Sprogatlas over Schwaben

Sprogatlaset i Schwaben ( tysk :  Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben, SBS ) er et sprogligt atlas , der beskriver dialekterne i det administrative distrikt Schwaben i Bayern . Udviklet af University of Augsburg som en del af projektet Bavarian Language Atlas .

Det geografiske studieområde i udviklingen af ​​atlasset blev bestemt med fokus på relaterede projekter: Sprogatlaset i Sydøsttyskland (Südwestdeutscher Sprachatlas, SSA) og Vorarlberg Sprogatlas (Vorarlberger Sprachatlas, VALTS). I den sydlige del, i Allgäu -regionen , omfattede atlasset ikke landene syd for Kempten , der blev betragtet i VALTS. I nord og øst er landene i Mellemfranken og Øvre Bayern delvist medtaget , hvilket gjorde det muligt at inkludere overgangsområderne fra den schwabiske dialekt til bayersk .

Siden 1976 er der udviklet en bibliografi, og spørgsmålsbogens struktur er fastlagt. I 1984 blev tre eksperter (Manfred Renn, Edith Funk og Brigitte Schwartz) sendt til studieområderne for at indsamle materiale, hvoraf resultatet blev 70.000 sider skriftligt materiale, 400 timers lydoptagelse og 1.000 fotografier. Fra 1985 begyndte elektronisk databehandling, fra 1990 begyndte forberedelsen af ​​de første udgaver: i 1991 begyndte arbejdet med bind 2-6; i 1996 begynder udgivelsen af ​​bind 2 (Wortgeographie I); i 2009 slutter udgivelsen. I alt er der udgivet 14 bind.

Atlassets struktur

Links