South American Cup 2003

Copa Sudamericana 2003  - 2. udgave af turneringen. Bestået fra 29. juli til 19. december 2003 . Trofæet blev først vundet af den peruvianske klub Cienciano .

Første runde

Sektion 1 ( Argentina )

Indledende fase
Hold 1   Resultat   Hold 2 1. kamp 2. kamp
Kolon 7-2 Veles Sarsfield 3-1 4-1
Independiente 2-1 Rosario Central 1-1 1-0


Kamprapporter
6. august 2003
Independiente 1-1 Rosario Central
Christian Castillo Mål 42′ mål Ezequiel Gonzalez Mål 63′
12. august 2003
Kolon 3-1 Veles Sarsfield
Javier Delgado Mål 18′ Mål 55′
Giovanni Hernández Mål 58′		 mål Mauro Obolo Mål 64′
28. august 2003
Veles Sarsfield 1-4 Kolon
Mauro Obolo Mål 90′ mål Jorge Martínez Mål 35′
Esteban Fuertes Mål 72′ Mål 83′
César Carignano Mål 89′
4. september 2003
Rosario Central 0-1 Independiente
mål Bruno Marioni Mål 38′
Sidste fase
Hold 1   Resultat   Hold 2 1. kamp 2. kamp
Independiente 1-8 River Plate 1-4 0-4
Kolon 2-3 Boca Juniors 1-1 1-2


Kamprapporter
17. september 2003
Independiente 1-4 River Plate
Bruno Marioni Mål 82′ mål Fernando Cavenaghi Mål 30′ Mål 52′ Mål 73′
Daniel Montenegro Mål 36′
24. september 2003
Kolon 1-1 Boca Juniors
Gustavo Savoia Mål 89′ mål Yarley Mål 29′
8. oktober 2003
River Plate 4–0 Independiente
Fernando Cavenaghi Mål 27′
Daniel Ludueńa Mål 41′
Eduardo Coudet Mål 71′ ( pen. )
Dario Husain Mål 85′		 mål
9. oktober 2003
Boca Juniors 2-1 Kolon
Jonathan Fabbro Mål 58′ ( pen. )
Franco Cangele Mål 71′		 mål Cesar Carignano Mål 61′
Salta

Sektion 2 ( Brasilien )

Indledende fase Gruppe 1
Hold Og PÅ H P MOH MP RM O
Santos 2 en en 0 fire en +3 fire
international 2 en en 0 fire 2 +2 fire
Flamengo 2 0 0 2 en 6 −5 0


Kamprapporter
13. august 2003
Santos 1-1 international
Fabiano Mål 78′ mål Flavio Mål 25′
27. august 2003
international 3-1 Flamengo
Jefferson Feijao Mål 50' Mål 52' Mål 61' mål Ze Carlos Mål 3′
3. september 2003
Flamengo 0-3 Santos
mål William Mål 32′ Mål 55′
Leo Mål 87′
Gruppe 2
Hold Og PÅ H P MOH MP RM O
Fluminense 2 2 0 0 fire 0 +4 6
Atlético Mineiro 2 en 0 en 2 2 0 3
Korinterne 2 0 0 2 0 fire −4 0


Kamprapporter
30. juli 2003
Korinterne 0-2 Atlético Mineiro
mål Michel Mål 29′
Guilherme Mål 67′
13. august 2003
Fluminense 2-0 Korinterne
Rodolfo Mål 55′
Sorato Mål 72′		 mål
3. september 2003
Atlético Mineiro 0-2 Fluminense
mål Joăozinho Mål 78′
Carlos Alberto Mål 80′
Gruppe 3
Hold Og PÅ H P MOH MP RM O
Sao Paulo 2 2 0 0 6 en +5 6
Vasco da Gama 2 0 en en 2 3 −1 en
Gremio 2 0 en en en 5 −4 en


Kamprapporter
30. juli 2003
Gremio 0-4 Sao Paulo
mål Fabio Simplicio Mål 9′ Mål 51′
Kleber Mål 44′
Diego Tardelli Mål 90′
27. august 2003
Vasco da Gama 1-1 Gremio
Wesley Mål 79' mål Elton Mål 37'
3. september 2003
Sao Paulo 2-1 Vasco da Gama
Rico Mål 5'
Kleber Mål 20'		 mål Wellington Monteiro Mål 74′
Gruppe 4
Hold Og PÅ H P MOH MP RM O
San Cayetano 2 en en 0 fire en +3 fire
Cruzeiro 2 en en 0 2 en +1 fire
Palmeiras 2 0 0 2 0 fire −4 0


Kamprapporter
30. juli 2003
San Cayetano 3-0 Palmeiras
Adhemar Mål 29′
Gustavo Mål 44′
Mineiro Mål 82′		 mål
13. august 2003
Palmeiras 0-1 Cruzeiro
mål Edu Dracena Mål 48′
27. august 2003
Cruzeiro 1-1 San Cayetano
Marcio Nobre Mål 23′ mål Ze Carlos Mål 39′
Sidste fase
Hold 1   Resultat   Hold 2 1. kamp 2. kamp
Sao Paulo 2-1 Fluminense 1-0 1-1
San Cayetano 1-2 Santos 0-1 1-1


Kamprapporter
17. september 2003
San Cayetano 0-1 Santos
mål Robinho Mål 51′ ( pen. )
17. september 2003
Sao Paulo 1-0 Fluminense
Kleber Mål 1′ mål
1. oktober 2003
Santos 1-1 San Cayetano
Elano Mål 33′ mål Adhemar Mål 50′
1. oktober 2003
Fluminense 1-1 Sao Paulo
Jadilson Mål 67' mål Diego Lugano Mål 79′

Sektion 3 ( Venezuela / Bolivia / Pokalvinder )

Indledende fase
Hold 1   Resultat   Hold 2 1. kamp 2. kamp
Monagas 1-3 Deportivo Italchacao 1-2 0-1


Kamprapporter
31. juli 2003
Monagas 1-2 Deportivo Italchacao
Alexis Acuna Mål 4′ mål Leopoldo Jiménez Mål 32′
Daniel Noriega Mål 66′
5. august 2003
Deportivo Italchacao 1-0 Monagas
Carlos Bravo Mål 38' mål
Main Stage
Hold 1   Resultat   Hold 2 1. kamp 2. kamp
Deportivo Italchacao 1-8 San Lorenzo de Almagro 1-2 0-6
Stærkest n 3-3 Bolivar 2-2 1-1


Kamprapporter
7. august 2003
Stærkest 2-2 Bolivar
Alex da Rosa Mål 12′
Limberg Méndez Mål 78′		 mål Luis Gatty Ribeiro Mål 53′
Leader Paz Mål 86′
14. august 2003
Deportivo Italchacao 1-2 San Lorenzo de Almagro
Carlos Bravo Mål 70' mål Jonhatan Santana Mål 59′
Walter Montillo Mål 65′
19. august 2003
Bolivar 1-1 Stærkest
Horacio Chiorazzo Mål 53′ mål Sandro Coelho Mål 59′
Straffesparkskonkurrence:
2-4
20. august 2003
San Lorenzo de Almagro 6–0 Deportivo Italchacao
Ariel Carreńo Mål 29′
Gonzalo Rodríguez Mål 36′
Alberto Acosta Mål 44′ Mål 51′
Diego Capria Mål 55′ ( pen )
Damián Luna Mål 70′		 mål
Sidste fase
Hold 1   Resultat   Hold 2 1. kamp 2. kamp
Stærkest 3-2 San Lorenzo de Almagro 2-0 1-2


Kamprapporter
16. september 2003
Stærkest 2-0 San Lorenzo de Almagro
Limberg Méndez Mål 2′
Rubén Gigena Mål 39′		 mål
7. oktober 2003
San Lorenzo de Almagro 2-1 Stærkest
Alberto Acosta Mål 48′
Juan Carlos Paz García Mål 75′ ( forfatter )		 mål Sandro Coelho Mål 77′ ( pen )

Sektion 4 ( Peru / Chile )

Indledende fase
Hold 1   Resultat   Hold 2 1. kamp 2. kamp
Universidad Catholica n 2-2 Provins Osorno 0-1 2-1
sienciano 2-0 Alliance Lima 1-0 1-0


Kamprapporter
5. august 2003
Universidad Catholica 0-1 Provins Osorno
mål Alejandro Figueroa Mål 20′
7. august 2003
sienciano 1-0 Alliance Lima
Martin Garcia Mål 9′ mål
26. august 2003
Alliance Lima 0-1 sienciano
mål Roberto Holsen Mål 22′
2. september 2003
Provins Osorno 1-2 Universidad Catholica
Alejandro Naif Mål 11′ mål Esteban Valencia Mål 35′ ( pen. )
Iván Vásquez Mål 42′
Straffesparkskonkurrence:
3-5
Sidste fase
Hold 1   Resultat   Hold 2 1. kamp 2. kamp
sienciano 5-3 Universidad Catholica 4-0 1-3


Kamprapporter
25. september 2003
sienciano 4–0 Universidad Catholica
Germán Carty Mål 1′
Cristian Álvarez Mål 38′ ( bus )
Santiago Acasiete Mål 55′
Paolo Maldonado Mål 69′		 mål
2. oktober 2003
Universidad Catholica 3-1 sienciano
Arturo Norambuena Mål 16′
Sebastián Rozental Mål 69′
Jorge Campos Mål 86′		 mål Cristián Alvarez Mål 9′ ( forfatter )

Sektion 5 ( Colombia / Ecuador )

Indledende fase
Hold 1   Resultat   Hold 2 1. kamp 2. kamp
Deportivo Pasto 1-2 Atlético Nacional 0-0 1-2
LDU Quito 3-2 Barcelona 2-0 1-2


Kamprapporter
29. juli 2003
LDU Quito 2-0 Barcelona
Carlos Tenorio Mål 11′
Paul Ambrossi Mål 43′		 mål
6. august 2003
Deportivo Pasto 0–0 Atlético Nacional
12. august 2003
Barcelona 2-1 LDU Quito
Rodrigo Teixeira Mål 35′
Ruben Capria Mål 59′		 mål Virgilio Ferreira Mål 40′
21. august 2003
Atlético Nacional 2-1 Deportivo Pasto
Aquivaldo Mosquera Mål 36′
Elkin Calle Mål 46′		 mål Leonardo Enciso Mål 9′
Sidste fase
Hold 1   Resultat   Hold 2 1. kamp 2. kamp
LDU Quito 1-2 Atlético Nacional 1-1 0-1


Kamprapporter
18. september 2003
LDU Quito 1-1 Atlético Nacional
Giovanny Espinoza Mål 46′ mål Jorge Agudelo Mål 52′
2. oktober 2003
Atlético Nacional 1-0 LDU Quito
Camilo Giraldo Mål 86′ mål

Sektion 6 ( Paraguay / Uruguay )

Indledende fase
Hold 1   Resultat   Hold 2 1. kamp 2. kamp
Guarani 1-1 s Libertad 0-1 1-0
Danubio 2-3 National 0-1 2-2


Kamprapporter
14. august 2003
Guarani 0-1 Libertad
mål Fredy Bareiro Mål 25′ ( Pen )
26. august 2003
Danubio 0-1 National
mål Angbwa Benoit Mål 74′
28. august 2003
Libertad 0-1 Guarani
mål Osvaldo Diaz Mål 16′
Straffesparkskonkurrence:
4-2
18. september 2003
National 2-2 Danubio
Marcelo Guerrero Mål 26′
Fernando Machado Mål 45′		 mål Juan Olivera Mål 56′
Ignacio González Mål 86′
Sidste fase
Hold 1   Resultat   Hold 2 1. kamp 2. kamp
National 3-3 s Libertad 3-0 0-3


Kamprapporter
24. september 2003
National 3-0 Libertad
Julio César Dely Valdés Mål 23′ Mål 85′
Emilio Martínez Mål 62′ ( forfatter )		 mål
30. september 2003
Libertad 3-0 National
Juan Samudio Mål 13′ Mål 83′ ( Pen )
Isidro Candia Mål 50′		 mål
Straffesparkskonkurrence:
3-2

Kvartfinaler

Hold 1   Resultat   Hold 2 1. kamp 2. kamp
River Plate 2-1 Libertad 2-0 0-1
Boca Juniors 1-5 Atlético Nacional 0-1 1-4
Santos 2-3 sienciano 1-1 1-2
Stærkest 2-7 Sao Paulo 1-4 1-3


Kamprapporter
16. oktober 2003
Santos 1-1 sienciano
Robinho Mål 78′ mål Alex Mål 71′ ( forfatter )
22. oktober 2003
Boca Juniors 0-1 Atlético Nacional
mål Edixon Perea Mål 69′
23. oktober 2003
River Plate 2-0 Libertad
Horacio Ameli Mål 26′
Eduardo Coudet Mål 49′		 mål
29. oktober 2003
sienciano 2-1 Santos
Tysk Carty Mål 11′ Mål 34′ mål Elano Mål 13′
29. oktober 2003
Stærkest 1-4 Sao Paulo
Luis Cristaldo Mål 68′ mål Kleber Mål 30′ Mål 79′
Luis Fabiano Mål 69′
Gustavo Nery Mål 89′
5. november 2003
Libertad 1-0 River Plate
Osvaldo Cohener Mål 66′ mål
5. november 2003
Atlético Nacional 4-1 Boca Juniors
Carmelo Valencia Mål 12′
Fredy Grisales Mål 26′
Edixon Perea Mål 75′
Camilo Giraldo Mål 81′		 mål Javier Villarreal Mål 11′
12. november 2003
Sao Paulo 3-1 Stærkest
Diego Tardelli Mål 6′
Souza Mål 34′ Mål 44′		 mål Alex da Rosa Mål 20′

Semifinaler

Hold 1   Resultat   Hold 2 1. kamp 2. kamp
River Plate n 3-3 Sao Paulo 3-1 0-2
Atlético Nacional 1-3 sienciano 1-2 0-1


Kamprapporter
13. november 2003
Atlético Nacional 1-2 sienciano
Ivan Velásquez Mål 50′ mål Tyske Carty Mål 29′
Paolo Maldonado Mål 84′
26. november 2003
River Plate 3-1 Sao Paulo
Marcelo Gallardo Mål 10′ Mål 47′
Diego Barrado Mål 67′		 mål Oscar Ahumada Mål 41′ ( forfatter )
3. december 2003
Sao Paulo 2-0 River Plate
Rico Mål 68′
Luis Fabiano Mål 73′		 mål
Straffesparkskonkurrence:
2-4
4. december 2003
sienciano 1-2 Atlético Nacional
Tysk Carty Mål 1′ mål

Endelig

10. december 2003
River Plate 3:3 sienciano
Maxi Lopez Mål 28′ , Mål 50′
Salas Mål 85′		 mål Giuliano Portilla Mål 26′ Mål 79′
Herman Carti Mål 67′
Monumental River Plate , Buenos Aires Publikum
: 43.296
Dommer: Simon
19. december 2003
sienciano 1:0 River Plate
Carlos Lugo Mål 78′ mål
Universidad de San Agustín , Arequipa
Tilskuere: 44.000
Dommer: Gustavo Mendez

Champion

Sydamerikansk Cup-vinder 2003

Cienciano
1. titel

Topscorer

  1. Herman Carti  - 6 mål ( Cienciano )

Links

 South American Cup
Årstider
Finaler