Eshots, Janis
Janis Eshots (26. august 1966, Jaunpiebalga [1] - 18. juni 2021, London [2] [3] ) er en islamisk lærd, specialist i islamisk filosofi fra den safavidiske æra, oversætter af klassiske islamiske tekster. Takket være hans indsats blev oversættelser af værker af al-Suhrawardi og Mir Damad, Sadr al-Din al-Kunawi "Nøglen til det skjulte" og Sadr al-Din ash-Shirazi "Thon Wisdom" udgivet.
Biografi
I 1991 dimitterede han fra Moskvas litterære institut. A. M. Gorky (speciale "Oversætter"). Fra oktober 2003 til oktober 2006 studerede han på ph.d.-programmet ved det teologiske fakultet ved Letlands Universitet. Han var engageret i at skrive en afhandling til doktorgraden i teologiske videnskaber om emnet "Gnosticisme af Mulla Sadra". I 2007 forsvarede han sin afhandling til en doktorgrad (PhD) ved Tallinn Universitet (Estland) om emnet " Mulla Sadra 's undervisning om Wujūd: En syntese af mystik og filosofi" [4] [5] . Han var chefredaktør for årbogen for islamisk filosofi "Ishraq" (Illumination) fra Institut for Filosofi ved Det Russiske Videnskabsakademi .
I de senere år arbejdede han i Scientific Publishing Department af Institute of Ismaili Studies (London, Storbritannien), var den administrerende redaktør af Encyclopaedia Islamica [6 ] .
Større værker
- Sadr ad-Din ash-Shirazi, Muhammed. Throne Wisdom / Sadr ad-Din Ash-Shirazi (Mulla Sadr); om. fra arabisk. og kommentere. Janis Eshots. Moskva: Vost. lit., 2004. 150 s.
- Sadr ad-Din al-Kunavi. Nøglen til hemmeligheden/banen. fra arabisk. og kommentere. Janis Eshots. Moskva: Vost. tændt; Sadra, 2015. 208 s.
- Sayyid Muhammad at-Tabatabaei. Filosofiens begyndelse / entry., trans. fra arabisk, kommenter. Janis Eshots. Moskva, 2016.
- Eshots, Janis. Kommentarer // Koranen / trans. fra arabisk Uldis Berzins . Riga, 2011, s. 484-571.
- Corbin, Henri. Let mand i iransk sufisme / overs. Yu. N. Stefanova, forord. og bemærk. I. Eshotsa. Moskva: 2009.
- Corbin, Henri. Islamisk filosofis historie / overs. A. Kuznetsova, indgang. artikel og noter Janis Eshots. Moskva: Sadra, 2013. 238 s. (2. udgave 2016)
- Jalal ad-Din Rumi, Masnavi-yi ma'navi (Digt om den skjulte betydning), fjerde daftar / overs. N. I. Prigarina, N. Yu. Chalisova, L. A. Lakhuti og M. A. Rusanov; kommentarer og trans. arabisk. intro. Kunst. Janis Eshots. St. Petersborg, 2009.
- Sayyid Hussein Nasr. Sadr ad-Din ash-Shirazi og hans transcendentale filosofi / videnskabelige. udg. Janis Eshots. Moskva: Sadra, 2014. 128 s.
- Fundamentals of Islamic philosophy (valgt fra Murtaza Mutahharis værker) / komp. 'Abd al-Rasul Ubudiyat; om. fra pers. Janis Eshots. - Moskva: Sadra: Acad. projekt, 2014. 278 s.
- Fred Damad. Glimt / bane, intro. st., komm. Janis Eshots // Ishraq = Ishraq: Yearbook of Islamic Philosophy. nr. 5 / Russian acad. Sciences, Institute of Philosophy, Iranian Institute of Philosophy; ch. udg. Janis Eshots. s. 137-189.
- Sadr ad-Din ash-Shirazi. Kommer til hjertet om viden om Herredømmet (del 1) // Vostok. 2000. nr. 2. S.109-132
- Sadr ad-Din ash-Shirazi. Kommer til hjertet om viden om Domination (del 2) // Vostok. 2000. nr. 5. S.109-127
- Shihab ad-din Suhrawardi. Myrernes sprog / trans. med farsi og kommentarer. Janis Eshots // Magic Mountain. 1998. nr. 7. S. 116-135. [7] Genoptrykt som appendiks i: Henri Corbin, The Light of Glory and the Holy Grail. Moskva, 2007. S. 187-222
- Shihab ad-Din Suhrawardi. Whistle of the Simurgh / oversættelse, intro. stat., kommentar. Janis Eshots // Øst. 2011. nr. 5. S.119-133.
- Shihab ad-Din Suhrawardi. The Noise of Gabriel's Wings // Sh. M. Shukurov (red.), Earthly and Heavenly Temple, bind II (Moskva, 2008), s. 498-516. Ny udgave i: Ishraq = Ishraq: Yearbook of Islamic Philosophy. nr. 1 / Russian acad. Sciences, Institute of Philosophy, Iranian Institute of Philosophy; ch. udg. Janis Eshots. - Moskva: Yaz. Slavoniske kulturer, 2010, s. 516-535.
- Tabatabaei, Muhammad Hussein (Sayyid Muhammad at-Tabatabaei). Filosofiens begyndelse (Bidayat al-hikma) / overs. fra arabisk. og kommentere. Janis Eshots. - Mozhaisk: Mozhaisk trykkeri, 2016. 192 s.
Noter
- ↑ In Memoriam: Janis Ešots (1966-2021) | Instituttet for Ismaili-studier . www.iis.ac.uk. _ Hentet: 18. juli 2021. (ubestemt)
- ↑ یانیس اشوتس درگذشت (pers.) . ایسنا (23. juni 2021). Hentet: 2. juli 2021.
- ↑ Janis Eshots døde - Ibn Sina Foundation (russisk) ? . islamfond.ru . Hentet: 2. juli 2021. (ubestemt)
- ↑ 127-kreativ. IslamRF.ru: Janis Eshots: i årbogen for islamisk filosofi "Ishraq" udgiver vi artikler af iranske, russiske, amerikanske, europæiske og arabiske forfattere . islamrf.ru . Hentet: 2. juli 2021. (Russisk)
- ↑ Janis ESHOTS (1966–2021) . iphras.ru . Hentet: 2. juli 2021. (ubestemt)
- ↑ Dr. Janis Esots | Instituttet for Ismaili-studier . www.iis.ac.uk. _ Hentet: 2. juli 2021. (ubestemt)
- ↑ Myrernes sprog. Shihab ad-din Suhrawardi . www.metakultura.ru _ Hentet: 19. juli 2021. (ubestemt)
Links