Epoder (Horace)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 7. juni 2019; checks kræver 3 redigeringer .

"Epoder" ( lat.  Epodon Liber , bogen af ​​Epods) - en samling af Quintus Horace Flaccus , refererer til digterens tidlige værker.

Samlingen har et relativt lille volumen (625 vers) og omfatter 17 digte. Sammensætningen af ​​samlingen indeholder ikke elementer, der er fælles for andre poetiske samlinger fra epoken: der er især ingen klart definerede indledende og afsluttende digte (selv om det første digt indeholder en appel til Maecenas , traditionel for Horace ), princippet om metrisk diversitet observeres ikke [1] .

Digtene i samlingen er skrevet i kupletter med en forkortet anden linje, der gengiver en lignende genre-strofisk form opfundet af Archilochus . Størrelsen på de første ti digte er den samme: jambisk trimeter // jambisk dimeter, de resterende syv er skrevet i forskellige andre størrelser (med kun 12 - ikke jambisk, men daktylisk) [2] .

Epodernes digte er tematisk opdelt i civil (1, 2, 4, 7, 9 og 16), venskabelig (3, 13, 14), kærlighed (11, 15) og invektiv (5, 6, 8, 10, 12, 17). Det 8. og 12. digt er åbenhjertigt til det uanstændige, hvorfor de blev oversat sjældnere end andre [2] .

Samlingens digte er skrevet i perioden 41-31 f.Kr. e. (kronologisk sidste 1 og 9 - før slaget ved Cape Promotions og umiddelbart efter det). Samlingen udkom i 30 f.Kr. e. [2] , selvom nogle forskere tilskriver offentliggørelsen et senere tidspunkt [1] .

Noter

  1. 1 2 "Epoder" af Horace og traditionen med at samle en digtsamling // S. K. Egorova, Philologia Classica, bind 9 (2014)
  2. 1 2 3 Sq. Horace Flaccus: The Book of the Epods. Forord, overs. og ca. G. M. Severa. (Serie "New Translations of the Classics".) Toronto: Aeterna, 2015. S. 6-21