Emin, Mkrtich
| Mkrtich Ioanes Emin | |
|---|---|
| Մկրտիչ Հովհաննես Էմին | |
| Fødselsdato | 25. november ( 7. december ) 1815 eller 1815 [1] |
| Fødselssted | Ny Julfa |
| Dødsdato | 13. december (25) 1890 |
| Et dødssted | |
| Land | |
| Beskæftigelse | orientalist |
| Priser og præmier |
|
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
 Arbejder hos Wikisource | |
Mkrtich ( Nikita Osipovich ) Emin ( 1815 - 1890 ) - Armenist og oversætter af det russiske imperium, direktør for Lazarev Instituttet ; hemmelig rådgiver .
Biografi
Han blev født den 25. november ( 7. december ) 1815 i Persien (i New Julfa ) i en armensk handelsfamilie. Boede i Indien som barn; dimitterede fra den "filantropiske skole" i Calcutta .
I 1829-1834 studerede han ved Lazarev Instituttet ; derefter - ved den moralske og politiske afdeling af det filosofiske fakultet ved Moskva Universitet (1834-1838). I 1839 accepterede han russisk statsborgerskab. I august 1838 blev han ansat som seniorlærer i armensk litteratur ved Lazarev Instituttet; i Maj 1844 fik han Inspektørstillingen og blev Medlem af Instituttets Raad; fra december 1848 til juni 1861 var han rådgiver for bestyrelsen.
Fra juli 1850 til januar 1866 var han professor i armensk litteratur ved Lazarev-instituttet; siden 1855 - direktør for instituttet. I marts 1866 blev han udnævnt til direktør for skoler i Vladimir - provinsen , og fra juli 1870 til august 1876 var han direktør for det 5. Moskva gymnasium . Samtidig korrigerede han fra september 1871 stillingen som leder af Lazarev-instituttet og stillingen som almindelig professor i armensk litteratur i instituttets særlige klasser . Efter sin hustrus død gik han i december 1881 på pension.
Han blev begravet i afdeling nr. 2 på den armenske kirkegård i Moskva [2] .
Proceedings
Mens han stadig var studerende, begyndte Mkrtich Emin at oversætte til russisk "Den russiske litteraturs historie i middelalderen" af A. F. Vilmen . Han ejer den russiske oversættelse af Armeniens historie af Movses Khorenatsi (1858; 2. udg. - 1893) og mange andre historiske værker, forsynet med detaljerede kommentarer, samt en række undersøgelser om Armeniens fortid og dets litteratur:
- En oversigt over de hedenske armenieres religion (1864)
- Essay om historien om den armenske østlige kirke (1864)
- Vahágn-Vishapakakh af armensk mytologi er Indra-Vritrahan af Rig-Veda: Et par sider vil sammenligne. mytologi (1873)
- Armenske inskriptioner i Kars, Ani og i nærheden af sidstnævnte / Oversættelse af N. O. Emin (1881)
- Moses af Khorensky og det gamle armenske epos (1881)
- Den dynastiske liste over Haykids i Armeniens historie af Moses Khorensky og deres kronologiske tabel af Fr. Michael Chamchean (1884
og osv.
I 1896 blev en samling af undersøgelser og artikler af Emin om armensk mytologi, arkæologi, historie og litteraturhistorie udgivet (udgave 2 af "Ethnographic Fund" af Nikita Osipovich Emin ved Lazarev Institute of Oriental Languages); i 1897, oversættelser og artikler af N. O. Emin om åndelig armensk litteratur (udgave 3).
Anerkendelse
Medlem af Paris Asiatic Society (siden 1851), Society of Russian Literature Lovers (siden 1864), Moscow Society of Spiritual Enlightenment Lovers (siden 1867), Moscow Archaeological Society, Society of Natural Science Lovers, etc.
I slutningen af maj 1886 blev han "af hensyn til hans videnskabelige værker og fortjenester i armensk historie og litteratur" valgt til æresmedlem af Moskva Universitet.
Priser
- St. Stanislavs orden 2. klasse med kejserkrone (1856) [3]
- Sankt Anne Orden 2. klasse med kejserlig krone (1858)
- diamantring (1859)
- Ordenen af Sankt Vladimir 3. klasse (1869)
- St. Stanislavs orden 1. klasse (1874) [4]
Noter
- ↑ Library of the World's Best Literature / red. C. D. Warner - 1897.
- ↑ Grav af N. O. Emin
- ↑ Emin Nikita Osipovich // Liste over civile rækker i IV-klassen. Rettet den 1. februar 1872. - S. 777-778.
- ↑ Emin Nikita Osipovich // Liste over civile rækker i IV-klassen. Revideret 20. januar 1881. - S. 216-217.
Litteratur
- Veselovsky Yu. A .,. Emin, Mkrtich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
- Volkov V. A., Kulikova M. V., Loginov V. S. Moskva-professorer fra det 18. - tidlige 20. århundrede. Humaniora og samfundsvidenskab. - M . : Janus-K; Moskva lærebøger og kartolitografi, 2006. - S. 284-285. - 300 sek. - 2000 eksemplarer. - ISBN 5-8037-0164-5.
 Ordbøger og encyklopædier |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||