Embera
Embera er et dialektkontinuum , der tales af 100.000 Embera- folk i det nordvestlige Colombia og det sydøstlige Panama.
Navnet Embera, Emperã, Empena, Eberã, Epena osv. i sproget betyder "menneske" eller "menneske" og bruges som et autonym af alle talende af glød-varianter. Det bruges også nogle gange til at henvise til andre oprindelige folk, der ikke er Embera.
Sprog og regionale forskelle
Embera er normalt opdelt i mindst to hovedgrupper:
- nordlige embera
- Sydlige Embera
Hver af dem har flere regionale forskelle. Disse varianter, nogle gange betragtet som dialekter, er faktisk forskellige sprog. Arkivet for indfødte sprog i Latinamerika lister sammen med mistænkte undervarianter, der kan være byer, uddøde grupper eller stavefejl:
- Northern (nordlige antioquia)
- Katio : dabeiba, tukura (embera-katio), ngwera
- Northern embera (sitara, nordvestlige embera, western embera), darien (sambu, panamansk embera), sitara (atratato, andagueda), jurado
- Syd
- Chami (Eastern Embera, Caramanta, Embera Chami, South Antioquia): Tado, Christiania, Upper Andagueda, Mistrato, Garrapatas
- Baudo : katru, dubasa, purricha, pavaha
- Epena (eperara): joaquinsito, cahambre, naya, saiha, tapaje, satinga
Links
Litteratur
- Campbell, Lyle. (1997). Amerikanske indiske sprog: Native Americas historiske sprogvidenskab . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Gunn, Robert D. (Red.). (1980). Claificación de los idiomas indígenas de Panamá, con un vocabulario comparativo de los mismos . Lenguas de Panama (nr. 7). Panama: Instituto Nacional de Cultura, Instituto Lingüístico de Verano. (Spansk)
- Kaufman, Terence. (1994). Sydamerikas modersmål. I C. Mosley & RE Asher (red.), Atlas of the World's Languages (s. 46–76). London: Routledge.
- Loewen, Jacob. (1963). Choco I og Choco II. International Journal of American Linguistics , 29 .
- Mortensen, Charles A. (1999). En referencegrammatik for de nordlige Embera-sprog . Studier i Colombias sprog (nr. 7); SIL Publications in Linguistics (nr. 134). SIL.
- Pardo Rojas, Mauricio og Aguirre, Daniel L. (1993). "Dialectologia choco". Biblioteca Ezequiel Uricoechea 11: 269-312. Bogotá: ICC. (Spansk)
- Sara, Solomon (2001). En tresproget ordbog af Emberá-spansk-engelsk . Lincom Europa. ISBN 3-89586-672-5