Elizabeth (musical)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 27. marts 2016; checks kræver 100 redigeringer .
Elizabeth
Elisabeth Das Musical
Genre Musikalsk
Baseret på Livshistorier om
Elisabeth af Bayern
Forfatter Michael Kunze
Libretto forfatter Michael Kunze
Tekstforfatter Michael Kunze
Komponist Sylvester Levay
Producent Harry Kupfer
Koreograf Dennis Callahan
skuespillere Pia Dawes
Uwe Kroeger
Victor Gernot
Ethan Freeman
Selskab VBW
Land  Østrig
Sprog Deutsch
År 1992
Produktioner 1992 Wien , Østrig
1996 Hyōgo , Japan
1996 Tokyo , Japan
1996 Szeged , Ungarn
1996 Budapest , Ungarn
1999 Miskolc , Ungarn
1999 Karlstad , Sverige
1999 Scheveningen , Holland _
2000 1 Tokyo _ 20001 _Tyskland 20001 _ 20001 Tokyo _ 5 _
_ _ _ _ , Germ. 2005 Turku , Finland 2006 Thun , Schweiz 2007 Osaka , Japan 2008 Berlin , Tyskland 2012 Seoul , Sydkorea 2012 Wien , Østrig 2012 Budapest , Ungarn 2015 Seoul , Sydkorea 2015 17 A Tokyo , Japan 1 pel 2015 Tokyo , Japan 1 0 pel 2015 Tokyo , Japan 1 0 pel 2 2018 Seoul , Sydkorea 2019 Tokyo , Japan 2019 Wien , Østrig 2019 Pilsen , Tjekkiet 2019 Győr , Ungarn 2021 Tokyo , Japan 2021 Kecskemét , Ungarn 2022 Kaunas 0 , Østrig 202 Seoul 2022 Kaunas 20 , Litauen 2020 Sydkorea _ _

























Elisabeth  er en tysksproget wienermusikal med tekst og libretto af Michael Kunze og musik af Sylvester Levay . Plottet skildrer livet og døden af ​​kejserinden af ​​Østrig, Elisabeth af Bayern , kone til kejser Franz Joseph . Musicalen blev oversat til ni sprog og blev den mest succesrige tysksprogede produktion med over tolv millioner seere verden over.

Verdenspremiere og andre wienerproduktioner

Verdenspremieren på "Elisabeth", instrueret af Harry Kupfer, fandt sted den 3. september 1992 på Theater an der Wien ( Wien , Østrig ), musicalen kørte uden afbrydelser indtil januar 1997. Igen, efter en pause, løb musicalen fra 4. september 1997 til 25. april 1998 og fra 3. oktober 2003 til 4. december 2005. Musicalen vendte tilbage til Wien den 5. september 2012 til ære for dets tyveårsjubilæum på scenen i Raimund-teatret . Den 5. og 6. juni 2019 præsenterede VBW publikum for en koncertversion af musicalen på åben scene foran Schönbrunn Slot . Den del af kejserinden blev udført af den første performer af rollen, Elisabeth Pia Dauwes , og Døden af ​​Mark Seibert. Forestillingerne i 2020 og 2021 blev aflyst på grund af coronavirus-pandemien . Fra 30. juni til 2. juli 2022 blev musicalen igen afholdt på åben scene. For anden gang i musicalens historie blev kejserindens rolle opført af to skuespillerinder - unge Elizabeth indtil midten af ​​arien "Ich gehör nur mir" blev spillet af Abla Alawi, fra ariens anden halvdel til kl. slutningen af ​​koncerten - Maya Hackworth, Andre Bauer vendte tilbage til rollen som Franz Joseph, Døden 15 år senere spillet igen af ​​Mark Seibert. . [en]

Hovedroller (oprindelig trup)

CD og DVD

Fra september 2022 er der mindst omkring 38 medvirkende albums og liveoptagelser, demo- og salgsfremmende albums/singler, og over 18 kommercielle dvd'er af showet er blevet udgivet, hvoraf de fleste er optagelser af Takarazuka Theatres forestillinger. Og det tæller ikke de utallige soloartistalbums og særlige opsamlinger med, der inkluderer arier fra musicalen. De mest offentligt tilgængelige eller bemærkelsesværdige produktioner er opført her.

Elizabeth: Pia Dauwes, Dødsfald: Uwe Kröger , Luigi Lukeni: Ethan Freeman Polydor GmbH - 513 792-2 Elizabeth: Maya Hackworth , Dødsfald: Addo Cruising, Luigi Lucheni: Bruno Grassini Polydor GmbH - 531 418-2 Live-optagelse af Wien-produktion ved forestillinger den 19. og 20. januar 1996 Elizabeth: Pia Douwes, Dødsfald: Stanley Burleson, Luigi Lucheni: Wim van der Driessen Polydor - 543 335-2 Elisabeth: Pia Dauwes, Dødsfald: Uwe Kröger , Luigi Lukeni: Karsten Lepper Polydor GmbH - 549 800-2

Indhold.

jeg handler

Handlingen begynder omkring hundrede år efter Elisabeth af Bayerns død i underverdenen. Kejserindens morder, Luigi Lucheni , skal retfærdiggøre sin forbrydelse over for en usynlig dommer. Han forsøger at bevise, at han ikke er skyldig, og alle hans handlinger blev ledet af Døden af ​​kærlighed til Elizabeth. Morderen opfordrer for længst døde repræsentanter fra Habsburg -dynastiet som sine vidner .

Handlingen flytter til Possenhofen Slot.

15-årige Elizabeth tilbringer sin ungdom, som hun vil: hun skriver poesi, lærer forskellige cirkustricks, drømmer om en dag at blive kunstner eller den bedste rytter i verden i stedet for en prinsesses kedelige pligter. Da hun ser sin far, hertug Maximilian, af på en anden rejse, indrømmer hun, at hun i stedet for kedelige højsamfundsbegivenheder ville foretrække at rejse verden rundt ligesom ham.

I mellemtiden modtager Elizabeths mor, Ludovika , søster til ærkehertuginden Sophia , et brev med nyheden om, at sidstnævnte ønsker at gifte sin søsters ældste datter, Elena , med sin søn, kejser Franz Joseph. Det meddeler Ludovica med utilsløret glæde ved en familieferie. I mellemtiden forbereder Elizabeth sig på at vise alle sit bedste nummer på trapez, men bryder pludselig af hende.

Døden efter at have forelsket sig i prinsessen forlader hendes liv. Elizabeth, der vågner op til den overraskede mumlen fra hendes slægtninge, der er samlet omkring hende, begynder at tale med sin frelser og indser samtidig, hvem han virkelig er.

Udenfor i 1853. Den unge og uerfarne kejser Franz Joseph regerer i Wien, han træffer de fleste af sine beslutninger under indflydelse af en autoritativ mor.

Sophia besluttede at arrangere et møde mellem kejseren og den bayerske prinsesse i et kurbad i Bad Ischl . Men til alles skuffelse vælger Franz-Joseph i stedet for den beskedne Helena den muntre Elizabeth.

Det kejserlige pars familieliv bliver ikke let, hvilket kejseren advarer sin fremtidige kone om, men hun accepterer det med optimisme i håb om, at de sammen kan overvinde alt.

24. april 1854 bliver Franz Joseph og Elisabeth gift.

Ved ballet diskuterer og fordømmer hoffolkene kraftigt den nye kejserinde.

I mellemtiden kommer Døden selv til fejringen og advarer Elizabeth om, at selvom hun afviste ham, vil sejren stadig være hans.

Familielivet begynder med Sophias hårde bebrejdelser og krav til Elizabeth, men Franz Joseph, der kom midt i et skænderi, tager ærkehertugindens parti og beder sin kone om at adlyde den alvidende mor i alt og siger, at det vil være bedre for begge to. Efterladt i fortvivlelse beslutter Elizabeth sig ikke for at finde sig i rettens etikette og vælger selv mottoet "Hør kun til dig selv" for hele sit liv.

De næste fire års ægteskab er ret vanskelige: i det første år forlod kejseren, fyldt med statsanliggender, ofte sin kone alene, i det andet og tredje år tager Sophia de længe ventede børn til sin opvækst og forhindrer næsten Elizabeth i at udfører sine moderlige pligter. På det fjerde år giver Elizabeth, der indser, at hun kan diktere sine betingelser ved at bruge sin skønhed og charme, sin mand, der beder om at hjælpe hende i udenrigspolitikken, et valg: enten giver han sine børn, eller hun går ingen steder, og kejseren har intet, hvad der skal gøres er at blive enige.

På en rejse til Ungarn bliver deres døtre alvorligt syge, og så besøger Døden Elizabeth igen og tager hendes førstefødte bort.

I wienske kaffehuse diskuterer de i flere år landets position på verdensscenen, familiekrigen mellem Sophia og Elizabeth og fødslen af ​​den længe ventede arving - Rudolf.

Der går et par år mere. Kronprinsen er blevet voksen, og ærkehertuginden tildeler ham en hård lærer for at uddanne ham til en kommende hersker.

Efter at have lært om undervisningsmetoderne, stiller Elizabeth et ultimatum til Franz Joseph: hun vil selv opdrage sine børn og beslutte, hvad hun skal gøre og hvad der er tilladt, han forlader kun sin kone i forvirring.

I mellemtiden kommer Døden til kejserinden igen og tilbyder at gå sammen "til en bedre virkelighed." Elizabeth ville være enig og sprang nærmest i armene på ham, men da hun med det samme indså, at hun gerne vil leve, afviser hun groft Døden.

I mellemtiden bliver almindelige mennesker mere og mere indignerede og hader kejserinden, fordi sidstnævnte tager al mælken til sine bade.

Lukeni opildner publikum til optøjer.

Elizabeth, der endnu ikke har nået sit mål, beslutter sig for at vie sig til at passe på sin egen skønhed. Mens den personlige tjenestepige, grevinde Esterhazy, sammen med flere tjenestepiger, bragte hende i stand, kommer kejseren uventet ind i kammeret og vil tale med Elizabeth.

Franz Joseph accepterer kejserindens vilkår, mens han siger, at han ikke kan leve uden hendes kærlighed. Elizabeth er glad for at høre disse ord og er klar til at komme videre i livet med sin mand, men kræver, at hun ikke længere skal være bundet i handlinger.

Hidden Death tror stadig, at han vil vinde, selvom du skal vente på dette.

II akt.

Lukeni, under dække af en souvenirsælger, tilbyder offentligheden forskellige små nipsgenstande med symboler og billeder af Elizabeth: nu er hun mere populær end nogensinde, især i Ungarn, som Østrig forenede sig med den 8. juni 1867 til dobbeltmonarkiet. Østrig-Ungarn.

Ungarerne idoliserer deres nye dronning, men samtidig forstår alle, at afslutningen på Habsburg-tiden snart kommer.

Elizabeth fejrer sin triumf, og uventet bryder Døden ind i ferien igen og minder kejserinden om, at hun skylder ham sit turbulente liv. Elizabeth afviser ham endnu en gang.

I mellemtiden, i det mørke rum i paladset i Wien, er lille kronprins Rudolf trist og keder sig: alle har forladt ham, selv hans elskede mor, som konstant har travlt et sted og ikke kan give sin søn en lille smule tid.

Han trøstes af Døden, der pludselig dukkede op fra skyggerne og sagde, at når prinsen har brug for det, vil han igen komme til sit kald.

Og Elizabeth har simpelthen ikke nok af netop denne tid - hun har en masse ansvar. For eksempel for at besøge syge og fattige, men med særlig glæde besøger hun sindssygeanstalter. På et af disse besøg møder kejserinden en kvinde, der forestiller sig, at hun er hende. Først indigneret, men så med forståelse og en vis misundelse, fortæller Elizabeth, hvor tung hendes byrde er, at det ville være nemmere at gå amok, men hun har simpelthen ikke modet til det.

Men Sophia har ikke tænkt sig at opgive sine stillinger: sammen med sine rådgivere kommer de med en plan for, hvordan de kan "hjælpe" kejseren med at glemme hans uagtsomme kone: Grev Grunne går til Madame Wolfs salon og vælger den smukkeste prostituerede, efter overnatter hos hvem, smitter kejseren senere Elizabeth med en kønssygdom.

Pludselig besvimer Elisabeth, mens hun laver fysiske øvelser, og Elisabeth gør grevinde Esterhazy rasende, som ringer til en læge. Under hans dække kom Døden og forklarede fint, hvorfor dette kunne ske for kejserinden. Rasende truer Elizabeth med at begå selvmord, og Døden, der har åbenbaret sig, glæder sig. Men nu, da kejserinden nu indser, at en sådan handling fra hendes mand kunne bryde de lænker, der holder Elizabeth ved hans side, fordriver igen Døden.

Efter at have fået at vide om sin kones sygdom, giver Franz Joseph indigneret udtryk for sin mor, at han ikke længere vil tillade, at hans lykke bliver ødelagt. Efterladt alene indrømmer Sophia bittert, hvad det kostede hende at være hård og streng, hvor hårdt det var for hende hele denne tid, og profeterer til sådan en hersker, der sætter sin personlige lykke over offentlig gæld, hans og imperiets forestående død .

Elizabeth begiver sig ud på endeløse vandringer rundt i verden, bare for at være væk fra Wien, skjuler konstant sit ansigt med en vifte og tæller sit grå hår, af frygt for den hastigt nærmende alderdom.

I mellemtiden dør Sophia, og Rudolf vokser op, som begyndte at forstyrre sin far med sin stærke sympati for Ungarn.

Kronprinsen tænker naturligvis i hemmelighed sammen med de ungarske sammensvorne på at vælte kejseren og derved endelig give frihed til det ungarske folk.

I forventning om et møde, hvor alt skulle afgøres, kalder Rudolph forfærdet på Døden. Deres samtale inspirerer kronprinsen til, at kun han kan redde imperiet fra ødelæggelse.

Men Franz Joseph havde længe gættet, hvad sønnen præcis var forbundet med, og i et forsøg på at tale udtrykker Rudolf i raseri utilfredshed med sin fars konservatisme, som i sidste ende kan føre til imperiets død og universelt had.

I mellemtiden finder flere og flere antisemitiske demonstrationer sted i Wien.

Elizabeth, der stopper på Korfu, påkalder sin yndlingsdigter - Heinrich Heines ånd , men i stedet for ham kommer spøgelsen af ​​en far, der vil ræsonnere med sin datter, som er blevet en kynisk og egoistisk kvinde med et hjerte af sten. Hun retfærdiggør kun sine handlinger med sin manglende vilje til at affinde sig med den etablerede orden, men et øjeblik indrømmer hun, at hun selv er blevet en af ​​dem, hun så foragtede. Til sidst, efter afsked med sin fars ånd, bliver hun ved med at fortælle sig selv, at det er for sent at ændre sig.

I desperation beder Rudolph sin mor om at stille op for ham foran sin far og tro, at hun vil forstå ham, fordi sønnen og moderen er så ens. Men Elizabeth afviser kun hånligt hans anmodning.

Rudolph, endelig besejret og desperat, begår selvmord ved at skyde sig selv den 30. januar 1889 i Mayerling.

Først ved begravelsen over sin søns kiste indser Elizabeth, hvad hun har gjort – der var brug for hende, men hun indså det for sent. I sorg kalder Elizabeth på Døden, men han afviser allerede kejserinden med henvisning til, at han ikke har brug for en kvinde, der er så plaget af livet.

År går. Elizabeth begynder at rejse igen og forsøger at komme sig over tabet af sin søn, og en måneskin aften i bugten møder hun Franz Joseph, som prøvede at indhente sin elskede overalt.

Kejseren forsøger at overbevise Elizabeth om, at det er for sent at lede efter noget, de er for gamle, og åndelige sår kan heles med kærlighed, men hun insisterer kun på, at de er for forskellige, og deres veje vil aldrig krydses igen.

Der går et par år mere. Døden fjerner en efter en kejserindens slægtninge, og efter at have drømt om Franz Joseph i et mareridt, forudsiger den den forestående død af Elizabeth selv og det habsburgske imperium.

Handlingen overføres igen til det øjeblik, hvor afhøringen af ​​morderen begyndte. En usynlig dommer finder ud af resten af ​​omstændighederne omkring Elizabeth af Bayerns død.

Den 10. september 1898 påfører den italienske anarkist Luigi Lukeni, på dæmningen af ​​Genèvesøen, ved højlys dag slibning kejserinden et dødbringende slag, med sejrsangst.

Døden kommer for Elizabeth og tager hende alligevel i hans arme.


scener.

Første ACT

  1. Prolog  — Richter, Lucheni, Tod, die Toten Prolog  - Dommer, Lukeni, Død, Død
  2. Wie du  - Elisabeth, Max Hvordan har du det  - Elizabeth, Maximilian
  3. Schön, euch alle zu seh'n  - Ludovika, Hélène, Familie Det er meget rart at se jer alle her  - Ludovika, Elena, familie
  4. Kein Kommen ohne Gehen (Rondo)  - Tod Du kan ikke komme, hvis du ikke går (Hver vej er en labyrint)  - Døden
  5. Schwarzer Prinz  - Elisabeth Black Prince  - Elizabeth (i den originale version, gentagelsen af ​​"How are you", omskrevet til den hollandske premiere og efterfølgende produktioner)
  6. Jedem gibt er das Seine  - Sophie, Franz-Joseph, das Gericht Til hver sit (Alle får, hvad de fortjener)  - Sophie, Franz Joseph, hof
  7. So wie man plant und denkt...  — Lucheni, Sophie, Hélène, Elisabeth, Franz-Joseph Intet går efter planen  - Lukeni, Sophie, Elena, Elizaveta, Franz Josef
  8. Nichts ist schwer  — Franz-Joseph, Elisabeth Det er ikke svært  - Franz Josef, Elisabeth
  9. Alle Fragen sind gestellt  - Hochzeitschor Alle stillede spørgsmål  - bryllupskor (Døden slutter sig til koret i Takarazuka-produktionen)
  10. Sie passt nicht  - Sophie, Max, Hochzeitsgäste Hun passer ikke  - Sophie, Maximilian, bryllupsgæster
  11. Der letzte Tanz  - Tod Den sidste dans  er døden
  12. Eine Kaiserin muss glänzen  - Sophie, Gräfin Esterházy, Hofdamen Kejserinden skal skinne  - Sophie, grevinde Esterhazy, hofdamer
  13. Ich gehor nur mir  - Elisabeth Jeg tilhører kun mig selv  - Elizabeth
  14. Die ersten vier Jahre  - Lucheni, Elisabeth, Sophie, Hofdamen, Franz-Joseph, Das Gericht, die Ungarn De første fire år  - Lukeni, Elisabeth, Sophie, hofdamer, Franz Joseph, ungarere
  15. Die Schatten werden länger - Tod Skygger bliver længere  - Døden (I produktionen af ​​Takarazuka Theatre er denne scene en samtale mellem Døden og de ungarske revolutionære)
  16. Die fröhliche Apokalypse  - Lucheni, Kaffeehaus-Schutzherren Venter på verdens ende  - Lukeni, café-mæcener (I japanske produktioner er forhandlinger mellem østrigske og ungarske revolutionære, såvel som Døden, der sluttede sig til dem, vævet ind i sladderen fra besøgende)
  17. Kind oder nicht  - Sophie, Gräfin Esterházy, Young Rudolf Barn eller ej  - Sophie, grevinde Esterhazy, unge Rudolph
  18. Elisabeth, mach auf, mein Engel  — Franz-Joseph, Elisabeth, Tod Elizabeth, åben, min engel  - Franz Joseph, Elizabeth, Døden
  19. Milch  -Lucheni, die Armen Mælk  - Lukeni, stakkels mennesker (I Tohos japanske produktion slutter revolutionære sig til mængden, og i Takarazukas produktion slutter Døden sig også til mængden.)
  20. Schönheitspflege  - Gräfin Esterházy, Hofdamen Omsorg for skønhed  - grevinde Esterhazy, hoffdamer
  21. Ich will dir nur sagen ("Ich gehör nur mir" Reprise) - Franz-Joseph, Elisabeth, Døden Jeg vil bare fortælle dig (gentag "Jeg tilhører kun mig selv") - Franz Joseph, Elisabeth, Døden

Anden ACT

  1. Kitsch  -Lucheni Kitsch  - Lukeni
  2. Eljen!  - Ungarische Mengen, Lucheni Glory!  - Ungarsk publikum, Lukeni (ikke i den tyske produktion)
  3. Wenn ich tanzen vil  - Tod, Elisabeth When I Want to Dance  - Døden, Elisabeth (skrevet til den tyske premiere og efterfølgende produktioner). Oprindeligt - Wenn ich tanz (Når jeg danser) [2]
  4. Mama, hvor er du?  — Unge Rudolf, Tod Mor, hvor er du?  — unge Rudolf, Død
  5. Wir oder sie  Sophie, Das Gericht Vi eller hun  er Sophie, rådgivere
  6. Nur kein Genieren  - Frau Wolf, Lucheni, Die Dirnen Bliv ikke flov  - Frau Wolf, Lukeni, prostituerede
  7. Maladie (Der letzte chance)  - Tod, Elisabeth Fransk sygdom (sidste chance) - Døden, Elizabeth
  8. Zwischen Traum und Wirklichkeit  - Elisabeth Between Dream and Reality  - Elizabeth (kun First Toho Japan Production)
  9. Bellaria  -Sophie,Franz-Joseph Balkon  - Sophie, Franz Joseph
  10. Die rastlosen Jahre  - Franz-Joseph, Das Gericht, die Hofdamen Urolige år  - Franz Joseph, rådgivere, hofdamer
  11. Sie ist verrückt  - Elisabeth, Miss Windisch Hun er skør  - Elizabeth, Fräulein Windisch
  12. Nichts, nichts, gar nichts  - Elisabeth Nothing, Nothing, Nothing at all  - Elizabeth (erstatter dansenummeret med Elizabeth som Titania fra A Midsummer Night's Dream )
  13. Jagd Hunt (Jagd) - En scene om Elizabeths jagtrejser i Europa (kun i premieren på Wien og Ungarn)
  14. Rudolf, ich bin ausser mir - Franz-Joseph, Rudolf Rudolf, jeg er ved siden af ​​mig selv - Franz-Joseph, Rudolf
  15. Hass  - antisemitisk Hate  - Antisemites (ikke i koreansk og Takarazuka Women's Theatre (Japan) produktion på grund af kontroversielt indhold)
  16. Die Schatten werden länger (reprise)   - Tod, Rudolf Skygger bliver længere  - Døden, Rudolph (I den koreanske produktion, i stedet for de dødes kor, koret af revolutionære)
  17. Verschwörung - Rudolf, Revolutionäre, Tod Conspiracy - Rudolf, Revolutionaries, Death (i hollandske, tyske, japanske og koreanske produktioner)
  18. Wie du (reprise) - Elisabeth, der Geist af Max Hvordan har du det (reprise) - Elizabeth, Maximilians spøgelse (Scenen mangler fra Takarazuka Women's Theatre-produktionen)
  19. Wenn ich dein Spiegel war  - Rudolf, Elisabeth Hvis jeg var dit spejl  - Rudolph, Elizabeth
  20. Mayerling-Walzer  - Rudolf, Tod, Mary Vetsera Mayerling-Waltz  - Rudolf, Death, Mary Vechera
  21. Rudolf, hvor er du?  — Elisabeth (en duet med Sophie's Ghost i den ungarske og hollandske produktion) Rudolph, hvor er du? (Rudolf, wo bist du?) - Elizabeth (i de ungarske og hollandske produktioner midt på scenen appelleres Sophies spøgelse til Elizabeth)
  22. Mein neues Sortiment ( Kitsch -reprise) - Lucheni Mit nye sortiment (kitch reprise) - Lukeni
  23. Boote in der Nacht  - Elisabeth, Franz-Joseph Både i natten  - Elisabeth, Franz Joseph
  24. Am Deck der sinkenden Welt  - Lucheni, Tod, Franz-Joseph, der Habsburgs På dækket af en synkende verden  - Lukeni, Døden, Franz Joseph, Habsburgerne
  25. Der Schleier fallt  - Elisabeth, Tod The Veil Falls (The Curtain Falls) - Elizabeth, Death
  26. Schlussapplaus -  Instrumental Konklusion (buer)  - instrumental (længde og antal musikalske temaer varierer i forskellige produktioner)

Noter

  1. ELISABETH 2021 - Hauptdarsteller stehen fest | Musical Vienna News  (tysk) . Musical Wien . Dato for adgang: 12. juli 2020.
  2. Sang "Wenn ich tanzen will"  // Elisabeth das Musical | Musical "Elizabeth" – 2018.

Links