| Edward Courtney | |
|---|---|
| engelsk Edward Courtenay | |
| Edward Courtney. Midten af det 16. århundrede . Portræt tilskrevet Stephen van der Melen . | |
| 1. jarl af Devon | |
| 3. september 1553 - 18. september 1556 | |
| Forgænger | titel oprettet |
| Efterfølger |
de facto : titel forsvundet de jure : William Courtney [ca. en] |
| Fødsel |
OKAY. 1526
|
| Død |
18. september 1556 Padua , Italien |
| Gravsted | |
| Slægt | Courtenays første hus |
| Far | Henry Courtenay, 1. markis af Exeter |
| Mor | Gertrude Blount |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Edward Courtenay (Courtenay) , jarl af Devon ( eng. Edward Courtenay, 1. jarl af Devon , ca. 1526 - 18. september 1556 [note 2] , Padua , Italien ) - oldebarn af kong Edward IV af England , søn af Henry Courtenay , markis af Exeter , fra sit andet ægteskab med Gertrude Blount . Næsten hele sit voksne liv, fra slutningen af 1538 til 3. august 1553, tilbragte Courtney i fangenskab i Tower . I august-oktober 1553 var Courtenay den mest sandsynlige kandidat til rollen som prinsgemalen af England. Efter Mary Tudors beslutning om at gifte sig med spanieren Philip II, besluttede den radikale adelige opposition at afsætte Mary med magt, overføre kronen til Elizabeth og arrangere et ægteskab mellem Elizabeth og Courtenay. Courtney tog en passiv del i Wyatt-komplottet , men under indflydelse af Stephen Gardiner nægtede han åbent at støtte oprørerne. 12. marts 1554 blev Courtenay igen arresteret. I april 1555 fik han lov til at forlade landet, men faktisk blev han udvist af England under polititilsyn [ca. 3] . Den 18. september 1556 døde Courtenay i Italien , sandsynligvis af naturlige årsager.
Edward Courtenay (Courtenay) er en direkte efterkommer af Aton , der levede i det 11. århundrede , seigneur af slottet Courtenay, i den vestlige del af det moderne departement Loiret i Frankrig [2] . De tre sønner af Aton grundlagde tre grene af Courtenay-familien: en gren slog sig ned i Frankrig, en anden i kongeriget Jerusalem , og den tredje i det 12. århundrede bosatte sig i det engelske grevskab Devon [2] . Korsfareren Renaud de Courtenay , som sluttede sig til dronningen af Frankrig Eleanor af Aquitaine , faldt i unåde hos Ludvig VII i begyndelsen af 1150'erne og valgte i 1154 at flygte til England efter den afviste Eleanor. Samme år blev Eleanor dronning af England, og den velgifte Renault erhvervede posterne som sherif af Devon og Castellan af Exeter i England [3] . Hans søn Robert tjente trofast John Landless og Henry III , og blev belønnet med landområder i Devon og titlerne viscount og baron [4] . I 1307 blev Hugh (Hugh) Courtenay Lord , i 1335 - Earl of Devon , og tog fra Edward III den titel, der tidligere tilhørte den hedengangne de Reviere (Redvers) familie [5] . Den franske udtale af efternavnet Courtenay blev erstattet af det engelske Courtney . I 1471 døde John Courtney , som sluttede sig til Lancastrian -partiet i Tewkesbury , og Edward IV , der kom til magten , fratog Courtneys arvinger titler og jord [6] .
I 1485 deltog mindst tre medlemmer af Courtney-familiens sidegrene i oprøret mod Richard III [7] . De er nævnt i Shakespeares tragedie :
Sir Edward Courtney og den hovmodige prælat,
biskoppen af Exeter, hans bror,
med en skare af deres tilhængere rejste sig
(oversat af B. Leitin)
Den 26. oktober 1485 genskabte Henry VII , som kom til magten, denne Edward Courtenay til titlen jarl af Devon og tildelte ham strømpebåndsordenen . Atten år senere blev Edwards søn William Courtenay (1475-1511) anklaget for forræderi [8] . Det er sandsynligt, at Henry VII kun havde indicier mod William Courtenay [8] . Imidlertid havde William Courtney et andet ægteskab med Catherine af York , datter af kong Edward IV og søster til den nyligt afdøde dronning Elizabeth [8] . Henry VII valgte at fængsle en farlig slægtning i Tower og fratog igen Courtney-familien titlen som jarl [8] . William befriede sig fra tårnet i 1509 og formåede at genvinde sine titler og ejendele. Hans søn fra sit ægteskab med Catherine af York , Henry Courtenay (1498-1538) ændrede sit jarledømme i 1525 til den nyoprettede titel Marquess of Exeter [9] . To år senere fik Henry Courtenay og hans anden kone, hofdame Gertrude Blount , en søn, Edward, oldebarnet af kong Edward IV og en fjern slægtning til det regerende Tudor -dynasti .
Den nøjagtige dato for Edward Courtneys fødsel er ukendt [11] . Der er ingen dokumentation for hans barndom. Ifølge biografen Courtney James Taylor fik drengen i en alder af tolv en god uddannelse for sin tid. Sandsynligvis var en af hans mentorer den kommende udenrigsminister, pastor Thomas Wilson [11] . Courtneys udvalg af emner omfattede, foruden den almindeligt accepterede læsning, skrivning og regning, sandsynligvis latin og mindst et levende romansk sprog (fransk, spansk eller italiensk) [12] . Sandsynligvis allerede i barndommen blev Courtney introduceret til retten [12] .
Henry Courtney, Edwards far, var en erfaren soldat og hofmand. I en alder af sytten kæmpede han til søs med franskmændene, og i 1520 kæmpede han i en dystturnering med kong Frans I af Frankrig (se Field of golden brocade ) [9] . I 1520'erne var Henry Courtney konstant i Henrik VIII 's følge , deltog i de vigtigste diplomatiske forhandlinger, og i 1525 udnævnte kongen Courtney til sin arving under et besøg hos Frans I [13] . I november 1538 blev Henry Courtenay, hans kone og søn arresteret anklaget for forræderi [14] . Ifølge Henry Courtneys anklagemyndighed planlagde Henry Pole og Edward Nevil at afsætte Henry VIII og bringe kardinal Reginald Pole til magten, der dengang var i eksil . Den 3. december 1539 blev Henry Courtenay dømt og henrettet. Snart blev Marquise of Exeters skæbne afgjort: hun blev sammen med den tolv-årige Edward fængslet på ubestemt tid i Tower [14] .
Fængselsforholdene i tårnet var relativt milde, værdige til fanger af kongeligt blod [15] . I de første år mødtes Courtney regelmæssigt med sine jævnaldrende - fængselskommandantens børn, derefter blev han overført til et strengere regime i Tower Bell Tower [15] . I 1541 fik moderen adgang til sin søn af privatlærere [16] . Han fortsatte med at studere, men lærerne kunne ikke råde bod på manglen på direkte kommunikation. Courtney voksede ikke op med det sæt af adfærd, der var normen for unge i hans omgangskreds [17] . Det er kendt, at Courtney i 1546 forsøgte at flygte fra Tower [16] .
I januar 1547 blev den afdøde Henry VIII erstattet af den ni-årige Edward VI , og Lord Protector Edward Seymour , jarl af Somerset, overtog regeringen . Den 19. februar 1547 benådede kong Edward alle de fanger, der blev dømt under hans far – bortset fra seks "særligt farlige" kriminelle. Blandt disse seks var den tyveårige Edward Courtenay og hans onkel, Cardinal Pole, dømt in absentia . Rådgivere for Edward VI betragtede Courtney, hvis ikke den fremtidige leder, så den katolske oppositions fremtidige banner. Efter at have været opdraget katolik havde Courtney i virkeligheden ingen stærk religiøs overbevisning [19] . Han fulgte pragmatisk den trosbekendelse, der var gældende , en praksis som John Calvin kaldte nikodemisme .
Somerset-regimet stolede på protestanterne og reformerede kirken. I søgen efter veje til frihed valgte Courtney åbent at tilslutte sig det protestantiske parti, og oversættelser af italienske protestantiske bøger blev midlet til en sådan erklæring [20] . I 1548 færdiggjorde Courtney en oversættelse af afhandlingen Il Beneficio di Cristo (i Courtneys oversættelse A Treatice mest rentabel af den fordel, som sande kristne modtager ved Jesu Christes død ). Bogen, skrevet i 1530'erne og cirkuleret i mange år på listerne, blev første gang trykt i 1545 på fransk, i 1547 på italiensk [21] . Courtney oversatte fra en italiensk liste over ukendt herkomst. Biskop Cranmer , kardinal Pole eller italienske hoffolk [22] kunne udlevere ham til fangen . Ifølge Overell var den mest sandsynlige kilde den italienske eventyrer Guido di Fano [23] [ca. 4] . Det vides ikke, om Courtney vidste noget om bogens og dens påståede forfatteres vanskelige skæbne - i Courtneys oversættelse kaldes den originale forfatter " en berømt kontorist i Italien " [16] .
Courtney formåede at fremstille en ren kalligrafisk kopi af manuskriptet (92 miniatureark med kommando [24] ) og overleverede den til Lord Protectors hustru, Anna Seymour [25] . I en dedikation til et manuskript fyldt med syntaktiske absurditeter, stavefejl og bevidste forkerte fremstillinger af originalen [26] bad Courtney om at få mulighed for at fortsætte sin fulde uddannelse.
engelsk … sådanne af hvem og bi, hvis gudelige samtale jeg burde eller kunne have undfanget eller lernid annj enten gudslinjer eller civilite … [27]
Rus. ... [blandt] mennesker, hvis fromme taler vil tillade mig at forstå og lære fromhed og adel ...
Ifølge Overell lå bag den analfabetistiske gentagelse af hans tids ideologiske klicheer ønsket om ikke blot at frigøre sig selv, men at vende tilbage til kredsen af uddannede i sin klasse og blive en fuldgyldig " renæssancemand " [28] . Oversættelser fra italiensk var en almindelig beskæftigelse for folk i denne kreds: Okinos prædikener blev oversat til engelsk af Anna Cook og prinsesse Elizabeth selv [29] .
Courtneys manuskript faldt i hænderne på kong Edward, som læste det og lavede to fordelagtige marginale poster . Courtneys bog, der blev godt modtaget ved hoffet, blev ikke en væsentlig hjælp for de engelske protestanter. Den italienske original, skrevet helt i begyndelsen af reformationen , trak ikke en grænse mellem den "gamle" og "sande" tro og indeholdt teser, der var uforenelige med den lutherske doktrin på Edward VI's tid - og derfor var uacceptabel for replikation til masserne [31] . Courtney selv forblev i tårnet: dynastisk politik viste sig at være stærkere end åndelige sammensætninger.
I januar 1553 blev den femtenårige kong Edward VI dødeligt syg. Retspartier begyndte at promovere deres kandidater til Englands krone og henledte opmærksomheden på oldebarnet af Edward IV, der var fængslet i Tower. Courtenay kunne ikke gøre krav på kronen personligt, men han blev betragtet som en passende kandidat til prinsgemalen af Mary Tudor- partiet . Det første dokumentariske bevis på Courtneys forfremmelse til ægtefælle er dateret 11. juni 1553. På denne dag rapporterede Jan Scheive Det Hellige Romerske Riges ambassadør i London , til Charles V om eksistensen af planer om fysisk fjernelse af Courtenay for at forhindre hans ægteskab med Mary. Ifølge Scheive blev Courtneys død søgt af den almægtige regent John Dudley , som forsøgte at hæve sin svigerdatter Jane Gray til tronen [32] .
Mellem 12. og 21. juni sikrede Dudley sig underskrivelsen og godkendelsen af en ny arvefølge [33] . Den 6. juli døde kong Edward, og den 9. juli svor Privy Council troskab til Jane Gray . Samme dag informerede ambassadøren Charles V om, at den 10. eller 11. juli ville tre fjender af det nye regime blive henrettet i London: Biskop Stephen Gardiner , hertugen af Norfolk og Edward Courtenay [35] . Ifølge ambassadøren blev de dømtes skæbne afgjort den 7. juli [35] . Mest sandsynligt tog ambassadøren fejl: Jane Gray mente, at tiden for offentlige henrettelser endnu ikke var kommet, regimet for at beholde Courtney i tårnet var ikke ændret [35] .
Mary Party lancerede et åbent oprør mod Jane Grays regime og hendes svigerfar. Den 19. juli afsatte Privy Council i London Jane Gray og udråbte Mary til dronning af England [36] . Den 22. juli beordrede Maria, at Courtney skulle løslades. Ifølge Taylor var Marias beslutning et svar på begæringerne fra Courtneys mor og hendes advokat og var ikke relateret til nogen parts ægteskabsplaner [37] . Dagen efter optog udenlandske ambassadører rygter om Marys fremtidige ægteskab: Courtney og hans onkel, Cardinal Pole [38] [ca. 5] . Den 2. august reagerede Maria offentligt på disse rygter og sagde, at hun stoler på sin åndelige mentor, kejser Charles V, når hun skal vælge en brudgom . Den 3. september bragte hun Courtney tilbage til titlen Earl of Devon [ca. 6] , den 27. september accepterede hun ham i Badeordenen [40] . Under kroningen den 1. oktober blev Courtney betroet at bære det ceremonielle sværd [41] . London-adelen betragtede Courtney som en favorit og søgte hans opmærksomhed: ifølge den spanske ambassadør gav jarlen af Pembroke Courtney dyre våben og heste i forventning om, at Courtney ville sørge for ham en plads i Privy Council [42] .
Ifølge Taylor og Lods overvejede Mary i august-september 1553 Courtneys kandidatur og forventede, at han selv ville søge tilnærmelse. Men ifølge Lods var der ingen intentioner bag Marys opmærksomhed [43] . Mary stolede i sine ægteskabssager fuldstændig på Charles V's testamente, og Charles havde den eneste kandidat til rollen som konsort - hans søn Philip [43] . Det vides ikke, hvor godt Courtney forstod den politiske situation, men han frygtede utvivlsomt for sit liv og sin nyvundne frihed – og lagde sig derfor lavt og foretog sig ingen handling [44] .
I slutningen af august og september 1553 befandt Courtenay sig mod sin vilje i centrum for diplomatiske intriger. På den ene side viste kong Henrik II af Frankrig interesse for Courtney . Ambassadør grev Noailles overbragte offentligt personlige beskeder fra kongen til Courtney, Courtney gav uåbnede breve til sin mor, og hun tog dem med til paladset [45] . På den anden side forblev Courtney en hindring i vejen for spanierne, som allerede havde påbegyndt forberedelserne til Marys og Philips dynastiske ægteskab [45] . Spanierne benyttede enhver lejlighed til at nedgøre Courtney i Charles V's, Marys og Privy Councils øjne og angreb især Courtneys "franske forbindelser" [45] . Spanierne hævdede, at kongen af Frankrig, der henvendte sig til Courtenay som en ligemand, forsøgte at indgyde den nylige fange smag for absolut magt [45] . "Velønskere" rapporterede, at Courtney bruger mere tid sammen med Elizabeth end i Marys palads [46] . Hvad vil der ske, hvis den angiveligt magtsøgende Courtney allierer sig med Elizabeth og franskmændene [45] ? Indtil begyndelsen af oktober kunne Courtney regne med Marys protektion, men omkring midten af oktober lænede dronningen sig mod Philip II's kandidatur, og den 23. oktober meddelte hun åbent, at hun "ikke har nogen tilbøjelighed" til Courtenay ( engelsk no liking for Courtenay ) [47] .
Den 31. oktober 1553 blev den spanske ambassadør Simon Renard [ca. 7] , arkitekten bag den anglo-spanske dynastiske union, anbefalede Charles V ideen om at arrangere et ægteskab mellem Courtenay og Elizabeth [48] . Men samme dag ændrede Marias og spaniernes holdning til Courtney sig fra mistænkelig til åbenlyst fjendtlig. Den 4. november rapporterede Renard, at Courtney forsøgte at få tillid til medlemmer af Privy Council, kendt for deres negative holdning til Marys og Philips ægteskab. Londons gader var ifølge Renard fyldt med rygter om Courtneys jalousi - ikke for Mary, men for Englands krone [49] . Den 21. november 1553 rapporterede Renard, at Courtney angiveligt planlagde at dræbe adelsmændene Baron Paget og jarlen af Arundel [50] . Charles V, adressat for Renards breve, kom til den konklusion, at ægteskab mellem Courtenay og Elizabeth [51] var uantageligt .
Den franske ambassadør Nual, der brugte navnet Courtney i sine egne interesser, rapporterede til Paris, at Elizabeth angiveligt gik med til at gifte sig med Courtney og flygte med ham til det vestlige England, rejse et oprør mod Mary [52] (ifølge Lods videregav Nual desinformation komponeret af James Croft [53] ). Imidlertid rapporterede Nual, at Courtney selv var under indflydelse af Mary, og Elizabeth foretrak at trække sig tilbage fra Londons politik på Ashridge- ejendommen . Courtneys situation blev så usikker, at han var ved at flygte til udlandet, men Nual overtalte ham til at blive i England [55] .
Mellem den 7. og 15. december tilkaldte Maria Corny og hans mor til paladset og gav dem et længere forhør [54] . Det er sandsynligt, at Maria og Paget, som var til stede under afhøringen, var tilfredse med de modtagne forklaringer [54] . Den åbne spænding i Marias forhold til Courtney lettede et stykke tid [54] . Ægteskab mellem Courtney og Elizabeth blev igen acceptabelt - denne gang som et middel til forsoning med ædel modstand mod Marys og Philips ægteskab. Den 17. december inviterede Renard igen Mary til at gifte sig med Courtney med Elizabeth, men dronningen gav ikke ambassadøren et entydigt svar [56] . Den 29. december ændrede rettens mening igen: Mary, Paget og Gardiner udtalte sig skarpt imod ægteskabet mellem Courtney og Elizabeth [57] . Elizabeth startede selv en trodsig søgen efter en brudgom i udlandet og besluttede sig for Emmanuel Philiberts kandidatur , den jordløse hertug af Savoyen [ca. 8] .
I anden halvdel af november 1553 planlagde medlemmer af Underhuset , som var uenige i det kommende ægteskab mellem Mary og Philip, mod dronningen. Det nøjagtige formål med plottet forblev ukendt, men de mest sandsynlige mål var afsættelsen af Mary, overførslen af kronen til Elizabeth og arrangementet af et ægteskab mellem Elizabeth og Edward Courtenay. De sammensvorne satte datoen for forestillingen i påsken , den 18. marts 1554. De havde til hensigt at starte et oprør samtidigt i fire amter i England og derefter tage til London. Organiseringen af oprøret i Devon blev foretaget af en erfaren soldat Sir Peter Carew , og Courtney [58] skulle blive "banneret" for det Devonske oprør . Courtneys rolle i at organisere opstanden er ukendt, men han var unægteligt fortrolig med konspirationen [55] . Der er beviser på, at han mødtes med Carew regelmæssigt og akkumulerede en bunke af våben i sit hjem i London [55] . Samtidig var de sammensvorne godt klar over risikoen ved at stole på en åndssvag, let overtalt person. Ifølge Nual, som var opmærksom på konspiratørernes affærer, advarede han dem mere end én gang om denne risiko og insisterede på, at konspiratørerne holdt deres operationelle planer hemmelige for Courtney [55] .
I begyndelsen af januar 1554 fik biskop Gardiner og ambassadør Renard kendskab til handlingen. De sammensvorne, der fornemmede overvågning, besluttede ikke at vente til marts og startede oprøret for tidligt. Den 17. januar 1554 erklærede Carew, der flygtede til Devon, et åbent oprør mod Mary [53] . Courtney støttede ikke Carew og blev i London. Af Courtneys talrige devonske slægtninge og klientel var det kun Andrew Tremaine, John Courtney [59] [ca. 9] og sandsynligvis hans nevø Edward Courtney [ca. 10] . Den 21. januar tilkaldte biskop Gardiner Courtney, og efter et langt, barskt forhør overtalte han ham til at nægte at deltage i sammensværgelsen og ødelagde derefter de belastende papirer [60] . Gardiner, der selv var modstander af Marys og Philips ægteskab, havde på dette tidspunkt mistet meget politisk vægt. Ved at beskytte sin tidligere protegé Courtney beskyttede han sin egen stilling ved retten - og muligvis sit eget liv .
Oprøret i Devon blev nippet i opløbet, og den 25. januar flygtede Carew fra Devon til Normandiet . Men samme dag begyndte Wyatts egentlige oprør i Kent . Thomas Wyatt besatte grevskabets vestlige distrikter, afviste regeringsafdelingernes modangreb og forsøgte den 7. februar at indtage London ved angreb, men blev besejret af jarlen af Pembrokes hær. Efter anholdelsen af de åbenlyse oprørere, ledede Mary efterforskningen for at indsamle beviser mod Elizabeth. Renard, der manipulerede Mary, mente, at kun den fysiske eliminering af Elizabeth og Courtney kunne give sikkerhed til Marys regeringstid - men udenretslig repressalier og en uretfærdig retssag kunne forårsage ny indignation [61] .
Den sorte mandag den 12. februar blev Jane Gray , Guildford Dudley og de første dømte i Wyatt-sagen henrettet i London [62] . Samme dag arresterede Lord Chamberlain John Geich Courtney og tog ham med til Tower, mens "mistænkelige klædedragter" blev fundet i Courtneys hus [62] . Courtneys mor blev udvist fra London: nu kunne hun ikke længere som før forsørge sin søn under forhør [62] . Ifølge Taylor styrkede fraværet af en mor Courtneys vilje, han nægtede bestemt og konsekvent enhver involvering i sammensværgelsen [63] . Hverken Wyatt eller nogen af de arresterede sammensvorne vidnede imod ham, og de våben og tøj, der blev fundet på Courtney, var i sig selv uden betydning . Undersøgelsen nåede en blindgyde, idet det ikke lykkedes at indsamle overbevisende beviser for Courtneys og Elizabeths skyld [64] . Ifølge Lods blev efterforskningen mod Courtney ødelagt af dens kurator, biskop Gardiner, sandsynligvis med deltagelse af hans anden protegé, chefanklager Richard Southwell [64] . Privy Council forblev opdelt i uforsonlige partier, utilfredshed med Marys straffehandlinger voksede på gaderne i London [ca. 11] . At beholde Courtenay i London blev farligt for Mary, og natten mellem den 24/25 maj 1554 blev han flyttet fra Tower til Fotheringhay Castle i Northamptonshire .
I begyndelsen af 1555 begyndte Mary en åben forfølgelse af protestanter, og blandt dem, der var uenige i hendes terror, opstod ideen om et kup til fordel for Elizabeth igen [66] . Maria og hendes rådgivere kunne hverken dræbe Elizabeth eller sende hende ud af landet, men løsningen på "Kourtney-problemet" viste sig at være enkel. Den 27. marts meldte Courtney sig selv frivilligt til at "tjene dronningen og kejseren, hvor de vil" [67] . Det vides ikke, hvem der præcist overbeviste dronningen om det tilrådelige i at løslade og forvise Courtney, men senest den 8. april 1555 ankom han fra Fotheringhay Castle til hoffet i London [68] . I de næste to uger, i tvister mellem domstolsparter, blev det besluttet at sende Courtney i eksil til udlandet. Kejser Karl V kontrollerede næsten hele Vesteuropa, undtagen Frankrig, så den konstante politiovervågning af en farlig emigrant gav ikke særlige vanskeligheder. Ifølge historikeren Christine Garrett var Edward Courtney således den eneste emigrant fra Mary Tudor-perioden, der blev fordrevet af landet [69] .
Mellem den 29. april og den 8. maj 1555 krydsede Courtenay Pas de Calais og stoppede ved Calais , og hertugen af Alba tog Courtenay til Bruxelles for en audiens hos Charles V [70] . Vidner til dette møde, som fandt sted i Bruxelles den 19. maj, skrev, at Courtney havde bevist sig godt før kejseren. Han præsenterede sig selv som en loyal undersåt for Maria og Filip og tilbød Charles sine egne tjenester, men Charles gav ikke et entydigt svar på dette [71] . Det er usandsynligt, at Courtney var i stand til at udføre nogen seriøse opgaver: den intensiverede bensygdom krævede øjeblikkelig behandling. Courtney bad sine engelske vagter om tilladelse til at tage til Liège for at få behandling , men fik et hårdt afslag: efter Philips vilje måtte Courtney være uadskilleligt ved Charles' hof [72] som på det tidspunkt førte vanskelige forhandlinger om religiøse forsoning .
I sommeren 1555 fik Courtenay kun lov til to korte fravær fra Bruxelles [73] . Stramningen af regimet var en direkte konsekvens af fuldførelsen af Marias falske graviditet. Hvis Mary havde født en arving til tronen, ville Elizabeths og Courtneys krav på Englands krone have mistet al mening. Men i maj-juni 1555 blev det klart, at dronningen ikke var i stand til at føde en arving, og den tidligere frygt for Elizabeth og Courtney vendte tilbage til det regerende parti [74] . I juli-august 1555 begyndte spanierne i Bruxelles en åben forfølgelse af Courtney. Banden, organiseret af Philips nærmeste ven Ruy Gomez , iscenesatte træfninger med Courtneys tjenere, dræbte en af dem og brød engang endda ind i Courtneys hus [75] . Courtney frygtede alvorligt for sit eget liv. Hans situation forbedredes kun en smule i begyndelsen af september, da Philip, som kom for at møde sin far, inviterede Courtney med i sit følge [76] . Retslivet garanterede personlig sikkerhed, men krævede betydelige udgifter. Courtney begyndte at sælge sine engelske besiddelser. Han kunne ikke længere vende tilbage til England for at afregne pengene der [77] .
I november 1555 fik Courtenay endelig lov til at forlade Bruxelles under opsyn af kejserlige embedsmænd. 12. november dukkede han op i Lorraine , og rejste derefter til Liège , Köln og Augsburg [78] . Senest den 15. januar 1556 ankom han til Padua . Rådet af Ti , som styrede den venetianske republik , sendte Courtney en velkomstadresse og tilladelse til at bære våben i byen . Courtney forsøgte at leve privatlivet som en udstationeret i Venedig, men begivenheder i England gjorde det umuligt. I foråret 1556 afslørede Marys regering en omfattende sammensværgelse af Henry Dudley , Courtneys klienter og tjenere anklaget for forræderi blev arresteret og udsat for forhør og tortur. Ifølge Renard skulle Maria returnere Courtney til England, og Philip sørgede for, at Courtney blev skygget i Venedig [80] . På dette tidspunkt var byen blevet et tilflugtssted for snesevis af religiøse emigranter fra England, så Mary og Philip havde al mulig grund til at mistænke Courtneys involvering i nye emigrantsammensværgelser [81] .
I slutningen af august 1556 invaderede Cosimo de' Medicis tropper de pavelige stater , og pesten brød ud i Venedig [82] . Den engelske ambassadør, ærkebiskop Pietro Vanni , som havde tilsyn med Courtney, flygtede fra Venedig til Padua, og Courtney valgte at blive i byen. Vanni rapporterede, at Courtney faldt ned ad trappen og sårede sit allerede ømme ben . I den anden uge af september besluttede Courtney sig alligevel for at forlade byen og gik i en lejet vogn til Padua. Ifølge Vanni var det svært at tænke på en værre måde for en usund person at komme rundt på. Courtney ankom til Padua den 12. september allerede alvorligt syg, den 13.-14. september forværredes hans tilstand kraftigt. Courtney nægtede at se andre end to lokale læger. 18. september, mens han stadig var ved bevidsthed, tilstod Courtney , og om aftenen samme dag døde han. Han blev begravet i kirken St. Anthony i Padova.
Umiddelbart efter dødsfaldet åbnede de venetianske myndigheder kisten med den afdødes papirer. De fleste af dokumenterne fra kisten er forsvundet, den sidste overlevende besked fra Courtney er dateret den 11. juli 1556 [80] . På dagen for Courtneys død lavede Vanney en rapport om, hvad der var sket, og bad Queen Mary om tilladelse til at vende tilbage til England. Ambassadørens hastige flugt fra Italien vakte mistanke: Vanni blev anklaget, om ikke for mord, så for medvirken til mordet på Courtney [84] . Versionen om den bevidste forgiftning af Courtney, som havde cirkuleret i lang tid, blev offentliggjort i 1579 i bogen af Courtneys ven, italieneren Pietro Bizzari. I det 20. århundrede støttede historikeren Kenneth Bartlett [85] versionen af mordet .
| [vis] Forfædre til Edward Courtenay | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||