Hareven, Shulamit
| Shulamit Hareven | |
|---|---|
| hebraisk שולמית הראבן | |
| Navn ved fødslen | Shulamit Riftin |
| Aliaser | טל יערי |
| Fødselsdato | 14. februar 1930 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 25. november 2003 (73 år) |
| Et dødssted | |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | forfatter |
Shulamit Hareven ( Hebr. שולמית הראבן ; 14. februar 1930 - 25. november 2003 ) var en israelsk forfatter , publicist , oversætter , essayist , journalist , offentlig person .
Biografi
Shulamit Hareven blev født i Warszawa i familien af advokat Abraham Riftin og lærer Natalia Viener den 14. februar 1930. Hun flyttede til Israel med sine zionistiske forældre i 1940 .
I en alder af 17 sluttede den kommende forfatter sig til Haganah og deltog som kampsygeplejerske i forsvaret af Jerusalem under den arabisk-israelske krig 1947-1949 . Hun deltog desuden i arbejdet med " Galei Tsahal " - radioen for Israels forsvarsstyrker - og åbnede dens udsendelse i 1950 .
I 1954 giftede Hareven sig med den offentlige person Aluf Hareven. I 1957 blev deres søn Itai født, og i 1959 deres datter Gail, som senere også blev forfatter [1] .
I 1979 blev Shulamit Hareven den første kvinde, der blev valgt til det hebraiske sprogakademi [2] .
Den 25. november 2003 døde Shulamit Hareven af kræft [1] .
Kreativitet
Shulamit Hareven skrev værker inden for en bred vifte af genrer: poesi, børnebøger, historiske romaner, militære historier, politiske essays.
Hendes første bog - en digtsamling "Jerusalem of Prey" - samt en af romanerne "The City of Many Days" er dedikeret til Jerusalem - byen der er blevet hendes hjem [1] . "De mange dages by" beskriver Jerusalems liv i første halvdel af det 20. århundrede .
Historien "Loneliness" fra Hareven-samlingen af samme navn blev inkluderet i en international antologi af noveller, der er udarbejdet af kvindelige forfatteres værker [2] .
En af Shulamit Harevens noveller "Mahogni Furniture" ( hebraisk מהגוני ), som er fortalt i første person, karakteriserer de første måneder af Anden Verdenskrig . På vegne af barnet beskrives befolkningens generelle tilstand, byen ( Warszawa ). Man kan drage en parallel mellem de forandringer, der er sket i befolkningen og i selve Warszawa: førkrigshåb ødelægges, det almindelige liv ødelægges - byen er ødelagt. Mahognimøbler, der bliver skåret i stykker, synes at være et symbol på, hvad der var før krigen, og hvad der ikke vil være mere: "Efter krigen vil der ikke være noget tilbage" [3] .
Trilogien "Tørst" ("Hade mirakler", "Profet", "Efter barndommen") fortæller om jødernes vandringer i ørkenen efter udvandringen fra Egypten ("Hade mirakler"), erobringen af Kanaan ("Profet" ) og dommernes æra ("Efter barndommen"). Hovedpersonen i romanen "Hade mirakler", drengen Eshkhar, hvis mor døde i Egypten , rejser sammen med resten af jøderne til det forjættede land , men føler sig adskilt fra andre og "føler, at sandheden bør søges ved at vende sig til . .. himlen, og ikke for foranderlige moralske mennesker" [4] . Og billedet af heltinden Moran i trilogien giver os mulighed for at forstå nogle aspekter af dannelsen af den jødiske nationale bevidsthed på en ny måde [2] .
Hareven var en af grundlæggerne og ideologiske ledere af Shalom Ahshav- bevægelsen . Hendes samlinger af essays Neighbours or Partners?, Dulcinea Syndrome, Messiah or Knesset, Dictionary of the World er viet til arabisk-israelske forhold og problemerne i det israelske samfund [5] .
Shulamit Hareven oversatte udover at skrive sine egne bøger værker af polske og andre forfattere til hebraisk: i 1959 oversatte hun "Udvalgte polske historier", i 1970 - Henryk Sienkiewiczs historie "I ørkenen og skoven" [5] .
Bibliografi
- 1962 - Predatory Jerusalem ( ירושלים דורסנית )
- 1966 - Sidste måned ( Hebr. בחודש האחרון ) (noveller)
- 1969 - Separate steder ( Hebr. סיפורים נפרדים ) (poesi)
- 1970 - Tilladelse givet ( Hebr. רשות נתונה ) (noveller)
- 1972 - Mange dages by ( Hebr. עיר ימים רבים ) (roman)
- 1976 - Jeg elsker at snuse ( Hebr. אני אוהב להריח ) (digte for børn)
- 1980 - Loneliness ( Heb. בדידות ) (noveller)
- 1981 - Naboer eller partnere? ( Hebr. ? שכנים או שותפים ) (træk)
- 1981 - Dulcinea Syndrome ( hebraisk תסמונת דולסינאה )
- 1983 - Hadende mirakler ( heb. שונא נסים ) (roman)
- 1986 - Link ( Heb. החוליה ) (thriller) - blev skrevet under pseudonymet Tal Yaeri
- 1987 - Messias eller Knesset ( Hebr. משיח או כנסת ) (træk)
- 1989 - Prophet ( Hebr. נביא ) (roman)
- 1991 - Blind in Gaza ( hebraisk עיוורים בעזה ) (funktioner)
- 1994 - After Childhood ( Hebr. אחרי הילדות ) (roman)
- 1996 - Thirst - en trilogi om ørkenen
- 1996 - Verdens ordbog _
- 1999 - Er det min skyld, at jeg er vokset op? ( Heb. ? מה אני אשם שאני גדול ) (børnebog)
- 2002 - Mange dage , selvbiografi
Oversættelser til russisk
- Yehoshua A.B., Hareven Sh., Shavit Ya. På jagt efter personlighed. Historier om nutidige israelske forfattere. Serie: Library-Aliya. nr. 117. Israel Udg. Aliya bibliotek, 1987
- Shulamit Hareven. Mahogni møbler. Oversættelse af Zoe Kopelman
Noter
- ↑ 1 2 3 Shulamith Hareven: en artikel i bogen af Yael S. Feldman
- ↑ 1 2 3 Shulamit Hareven in the Blackberry
- ↑ Shulamit Harevens novelle "Mahogni Furniture" oversat af Zoya Kopelman
- ↑ Diana Ratner om de "hadende mirakler" Shulamit Hareven (Diana Ratner. Søg efter Gud, søg selv. Artikler. Eksistentielle problemer i israelsk litteratur)
- ↑ 1 2 Shulamit Hareven - artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia
Links
- Shulamit Hareven. Mahogni møbler
- Shulamit Hareven - artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia
- Shulamit Hareven - artikel i Blackberry
- Feldman, Yael. Shulamith Hareven. Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia. 1. marts 2009. Jødisk kvindearkiv
 Ordbøger og encyklopædier | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||