| Daniil Abramovich Shekhter | |
|---|---|
| Fødselsdato | 6. januar 1904 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 3. juni 1991 (87 år) |
| Et dødssted | |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | forfatter , revolutionær , oversætter |
| Genre | socialrealisme |
| Priser | |
Daniil Abramovich Shekhter ( jiddisch דניאל שעכטער - Doniel Shekhter , Rum. Daniel Şehter - Daniel Shekhter ; 6. januar 1904 , Gura Roshie , Akkerman-distriktet , Bessarabian-provinsen - 3. juni 1991 , Moskva ) - skribent i Moldavien. [1] Han skrev på moldovisk (rumænsk) og jødisk ( jiddisch ) sprog.
Født i den Bessarabiske landsby Gura Roshie nær Dnjestr-mundingen (nu Kozatskoye , Belgorod-Dnestrovsky-distriktet, Odessa-regionen i Ukraine ). Han fik sin primære uddannelse i en cheder . Efter hans forældres, Abram og Sheiva Shekhters død, flyttede han i en alder af 13 sammen med sine to ældre søstre til Galati , hvor han begyndte at arbejde i et trykkeri og fortsatte med at uddanne sig. Deltog i den underjordiske revolutionære bevægelse i Rumænien og Bessarabien, i Tatarbunary-opstanden , blev arresteret for at distribuere ulovlig litteratur og fængslet i Doftana- fængslet ; i 1929 blev han fængslet i Chisinau. Under den store patriotiske krig - ved fronten, handicappede krig [2] [3] . I 1944 deltog han i restaureringen af det 1. eksemplariske trykkeri i Moskva , det næste år blev han overført til Chisinau, hvor han arbejdede på Polygraph Combine. I 1955-1986 - en ansat i forlaget "Carte Moldovenyasca", derefter "Litterature Artistice".
Han begyndte at udgive på rumænsk i Bessarabien før krigen . Den første novellesamling "Merturie" ( Bevis ) blev udgivet i 1963 , og udgav derefter 6 flere bøger på det moldaviske sprog. [4] En række værker er blevet oversat til russisk . I begyndelsen af 1980'erne begyndte han at udgive på jiddisch i Moskva-magasinet Sovetish Gemland , herunder historien The Story of Giulio Semo (1989), New Stories (1991), The Stranger and Other Stories, kritiske noter. Sidstnævnte skrifter blev publiceret posthumt i den New York - jiddiske avis Vorverts (2013, tekst udarbejdet af Moishe Lemster ). [5]
Oversat fra moldavisk til russisk, især skuespil af Rahmil Portnoy . [6]
Medlem af Journalistforbundet og Forfatterforeningen i Moldavien SSR (1976).