Sheiman, Lev Avrumovich
Lev Avrumovich Sheeman ( 7. juni 1924 , Odessa – 2. januar 2005 , Bishkek ) - sovjetisk og kirgisisk litteraturkritiker , pusjkinist , metodolog, specialist i undervisning i russisk litteratur i skolen, etnokulturolog.
Biografi
Lev Avrumovich Sheeman - en af grundlæggerne af metodologien til undervisning i russisk litteratur i den kirgisiske skole, Pushkinist, Doctor of Pædagogical Sciences, Professor, Akademiker ved Akademiet for Pædagogiske og Sociale Videnskaber (Moskva), hædret lærer i Den Kirgisiske Republik, medlem af Union of Journalists of the USSR, skaber og permanent redaktør af tidsskriftet "Russisk sprog og litteratur i Kirgisistans skoler". [en]
Født i juni 1924 i Odessa. Far - Abram Lvovich (Avrum / Abram Leibovich) Sheeman (f. 1894), som underviste i fysik og matematik på uddannelsesinstitutioner i byen Balta (nu Odessa-regionen, Ukraine), blev undertrykt i 1938, døde ifølge en kilde i April 1938, tre måneder efter hans arrestation, ifølge andre - i 1943, posthumt rehabiliteret i 1958. Mor - Sarra Grigorievna (1899−1976) - en folkeskolelærer [2] .
I 1925 flyttede familien til byen Balta i Odessa-regionen, hvor L. Sheeman dimitterede fra gymnasiet i 1941. Han blev behandlet i lang tid for en alvorlig rygmarvssygdom [3] .
Under krigen var han i byen Molotov (Perm), studerede i øst. Phil. fakultet ved Molotov (nu Perm) Universitet opkaldt efter I.I. Gorky, der dimitterede i 1945 med udmærkelse, modtog to specialer: en filolog og en forsker.
Da han vendte tilbage fra evakueringen, studerede han på korrespondanceskolen ved Odessa Universitet. Mechnikov; arbejdet som freelancelektor ved Odessa Regional Lecture Bureau, samt deltidslærer ved universiteterne i Odessa. Mistede sit job på grund af en "politisk fejl" [4] .
Fra november 1951 arbejdede han på det nyåbnede Kirghiz Forskningsinstitut for Pædagogik i byen Frunze; siden 1956 var han ansvarlig for sektoren for det russiske sprog og litteratur på dette institut. Deltid fra 1951 til 1952 - lærer (siden 1955 - lektor) ved Kirgisisk korrespondancepædagogisk institut og korrespondanceafdelingen ved det kirgisiske universitet; fra 1958 til 1977 - chefredaktør for tidsskriftet "Russisk sprog i den kirgisiske skole" på frivillig basis; fra september 1977 til de sidste år af sit liv (i 45 år) var han chefredaktør for denne publikation [2] .
I april 1952 forsvarede han ved Leningrad Universitet. Zhdanov Ph.D.-afhandling "Belinsky og problemerne med den historiske roman (trediverne)".
Udgivet siden 1951. Skrev omkring 600 videnskabelige artikler. Forfatter af programmer, lærebøger og manualer om litteratur for den kirgisiske skole.
Forfatter til følgende bøger: "Belinsky og den historiske romans problemer (30'erne af det 19. århundrede)" (1952); "Fra historien om Belinskys kamp med idealistisk æstetik (problemer med romanens teori)" (1954); "MEN. N. Ostrovsky i den kirgisiske skole "(1965); "Fra observationer om det kunstneriske system af fortællingen om Igors kampagne" (1957); "Pushkin and the Kirghiz" (1963); "Grundlæggende om metodologien til undervisning af russisk litteratur i den kirgisiske skole" (1981−1982); "Kirgisere, kasakhere og andre folkeslag i Østen i Pushkins verden. Essays” (1996) (samforfattet med G. U. Soronkulov); "Russisk klassisk litteratur (anden halvdel af det 19. århundrede)" (1997) [5] ; "Pushkin og hans samtidige: Øst - Vest" (medforfatter med G. U. Soronkulov) (2000); "Russisk litteratur (2. halvdel af XIX århundrede)" (2006 - posthum udgave).
I april 1970 deltog han i arbejdet på III MAPRYAL-kongressen i Warszawa.
Han forsvarede sin doktorafhandling "Videnskabeligt grundlag for litteraturforløbet i den kirgisiske skole" i 1994 i Moskva.
Gift siden 1967; hustru - Vargina Sulamith Georgievna (1935−1995), forsker ved Kirgisisk forskningsinstitut for epidemiologi, mikrobiologi. Der var ingen børn.
Med deltagelse af Sheeman, i 1958, blev det første ordforråd i det russiske sprog for den kirgisiske ungdomsskole udgivet (forfatteren af ordbogen er Vladimir Pavlovich Petrov). Sektionen af ordforrådsminimum "Karakteristik af en person (litterær karakter)" blev udviklet i "Tematiske ordforrådstabeller", hvis forfatter var Sheeman [6] .
Sheeman var den første, der foreslog en måde at manifestere russisk ordforråd på i den kirgisiske skole gennem artikel-for-artikel-ordbøger, parallelle ordbøger og et leksikalsk minimum. Den teoretiske underbygning af skabelsen af en leksikalsk base for undervisning i det russiske sprog i den kirgisiske skole blev også lavet af Sheeman. Han gjorde det første forsøg på at generalisere, genfortolke og udvikle, baseret på sproglæreres praksis i Kirgisistan, erfaringerne fra lærere-forskere i de nationale republikker i USSR med at udvikle en metodologi til uddannelsesudvikling af det grundlæggende kursus i russisk litteratur i skoler med ikke-russiske undervisningssprog. Resultatet blev præsenteret i manualen "Om undervisning i russisk litteratur i VIII−X-klasserne i den kirgisiske skole" (1958) [7] .
Oplevelsen af eksperimentel udvikling af nye emner og nye strukturelle og indholdsmæssige komponenter i det russisksprogede litterære kursus var følgende lærebog af L. A. Sheeman - "Russisk klassisk litteratur (2. halvdel af det 19. århundrede)" for tiende klasse i den kirgisiske skole (1997). Bogen var baseret på begrebet multifaktoriel udvikling af klassisk russisk verbal og kunstnerisk kultur [8] .
I 1996 identificerede L. A. Sheeman træk ved den nye generation af uddannelsesbøger i en af artiklerne i tidsskriftet "Russisk sprog og litteratur i Kirgisistans skoler", [9] [10] .
I bogen "Russisk litteratur (2. halvdel af det 19. århundrede)" (2006) kom et nyt begreb i lærebogen til udtryk [10] .
Sheeman udgav også en række monografiske værker om metoden til undervisning i russisk litteratur i den kirgisiske skole.
Sheeman er grundlæggeren af en sådan retning som pædagogiske etnokulturelle studier. Lektioner udviklet i overensstemmelse med ideerne om pædagogisk etnosymbologi, som vist af eksperimentelle undersøgelser, åbnede også gunstige muligheder for anvendelse og udvikling af metodiske teknikker i overensstemmelse med principperne for interaktiv læring. [elleve]
Sheeman er initiativtageren til de kirgisiske Pushkin-studier [12] . Bogen "Pushkin and His Contemporaries: East-West" (samforfattet med G. U. Soronkulov) var en fortsættelse af tidligere offentliggjorte undersøgelser om Pushkins østlige interesser og nogle af de orientalske motiver i hans arbejde. Ifølge professor Yu. A. Belchikov "er bogen direkte relateret til det kirgisiske folks kultur, til Kirgisistans historie, forbundet med Rusland af dybe historiske, sociale og vigtigst af alt, kulturelle bånd. [13] .
Sheeman var skaberen og den faste (i mere end 45 år) chefredaktør for det videnskabelige og metodiske tidsskrift "Russian Language and Literature in the Schools of Kirgisistan" [14] .
Æret lærer fra Kirghiz SSR (1970), tildelt A. S. Pushkin-medaljen "For store fortjenester i udbredelsen af det russiske sprog" (1999), tildelt Ordenen for Æresmærket (1986), Ordenen "Danaker" af Den Kirgisiske Republik (2003), Venskabsordenen Den Russiske Føderation (2004), medalje "Dank" (1999). [3]
Han døde den 2. januar 2005 i Bishkek, blev begravet på den sydvestlige kirkegård i byen.
Større værker
- Belinsky og problemerne med den historiske roman (30'erne af århundredet). − L. 1952.
- Fra historien om Belinskys kamp med idealistisk æstetik (problemer med romanens teori). − Frunze, 1954.
- Fra observationer af det kunstneriske system i "Fortællingen om Igors kampagne". − Frunze 1957;
- A. N. Ostrovsky i den kirgisiske skole: Fra essays om læreren. Russisk tændt. i VIII-X klasse. Kirg. skoler. - Frunze, 1958. - 176 s. - (Kyrg. Forskningsinstitut for Pædagogik).
- Pushkin og Kirghizerne. Frunze, 1963.
- Grundlæggende metoder til undervisning i russisk litteratur i den kirgisiske skole. Klokken 2 - Frunze, 1981-1982.
- Kirgisere, kasakhere og andre folkeslag i Østen i Pushkins verden. Essays. − Bishkek, 1996 (1997, 2004) (medforfatter med G. U. Soronkulov);
- Russisk klassisk litteratur (anden halvdel af århundredet). - Bishkek, 1997.
- Pushkin og hans samtidige: Øst-Vest. − Bishkek, 2000 (Medforfatter: G. U. Soronkulov).
- Russisk litteratur (2. halvdel af det 19. århundrede). - Bishkek, 2006.
Lærebøger og tutorials
- "Russisk litteratur" for IX (X) klasse i den kirgisiske skole (1961).
- Grundlæggende metoder til undervisning i russisk litteratur i den kirgisiske skole. — Del I.: Tilnærmelser. Mål. Principper. Metoder. - Frunze: Mektep, 1981. - 240 s.
- Grundlæggende metoder til undervisning i russisk litteratur i den kirgisiske skole. - Del 2: Kursusindhold. Sproggrundlag. Etnokulturelle aspekter. - Frunze: Mektep, 1982. - 216 s.
- Metodisk vejledning til lærebogen "Russisk litteratur" for IX klasse på den kirgisiske skole: En vejledning til læreren. − 3. udg., revideret, tilf. − Mektep, 1984.
- Måder at forbedre den pædagogiske udvikling af russisk litteratur: En guide til læreren. - Frunze: Mektep, 1985. - 80 s.
- Russisk litteratur: en lærebog for 10. klasse i den kirgisiske skole. - Omarbejdet. - Frunze: Mektep, 1990. - 347 s.
- Sider af russiske klassikere fra det XIX århundrede. - Del II: Læser til 10. klasse på den 11-årige kirgisiske skole / red. L. A. Sheiman. - Frunze: Mektep, 1990. - 288 s. (Medforfattere: E. Sh. Abdulina, I. P. Karaseva).
- Russisk klassisk litteratur: 2. halvdel af det 19. århundrede: Lærebog for tiende klasse i den kirgisiske skole. - Bishkek: Soros Foundation-Kirgisistan, 1997. - 248 s.
- Russisk litteratur (2. halvdel af det 19. århundrede). — Bishkek: Bilim, 2006.
Etnokulturelle studier
- Om regnskabsføring af etnokulturelt ordforråd i russisksprogede kurser for ikke-russiske studerende // Rus. lang. på folkeskolen. - 1978. - Nr. 5. - S. 69−78.
- Kompleks-syntetisk etno-kulturel kommentar // Sheeman L. A. Fundamentals of the methodology for undervisning i russisk litteratur i den kirgisiske skole: En guide til lærere. — F.: Mektep, 1982. — S. 188−197.
- Kommentarer til teksten // Sheeman L. A. Metodisk vejledning til lærebogen "Russisk litteratur" for den kirgisiske skoles IX klasse: En vejledning til læreren. − 3. udg., revideret, tilf. - F.: Mektep, 1984. - S. 46−59.
- Etnokulturel orienteret udvikling af russisktalende læsemodenhed af elever. − Rus. eller T. i Kirgisistan Skole. - 1986. - Nr. 5.
- Associativ ordbog over russisk etnokulturelt ordforråd / Pod. udg. L. A. Sheiman. - Frunze: Mektep, 1989. - 120 s. (Medforfatter: Manlikova M. Kh.).
Priser
- Orden "Danaker" (26. januar 2003) - for særlige tjenester til staten og befolkningen i Kirgisistan, bidrag til at styrke venskab og interetnisk harmoni i republikken [15] .
- Medalje "Dank" (21. september 1999) - for fortjenester inden for republikkens uddannelse [16] .
- Venskabsorden (18. maj 200, Rusland ) - for hans store bidrag til udviklingen af russisk kultur og russisksproget undervisning i Den Kirgisiske Republik [17] .
- Hædersordenen (1986).
Hukommelse
Sheeman-læsninger afholdes med jævne mellemrum.
Noter
- ↑ I forskellige år hed bladet forskelligt: RYAKSH - "Russisk sprog i den kirgisiske skole"; RYALKSh - "Russisk sprog og litteratur i den kirgisiske skole"; RYALSHK - "Russisk sprog og litteratur i Kirgisistans skoler."
- ↑ 1 2 Sheeman L. A. Selvbiografi. — Fra arkivdokumenter.
- ↑ 1 2 Przhivoit R. Og med en rød tråd - Pushkin / http://www.msn.kg/ru/news/7005
- ↑ Ileeva L. F. Historien om en politisk fejltagelse. Fra L. A. Sheimans arkiv // Rus. lang. eller T. i skoler i Kirgisistan, 2012, nr. 1.
- ↑ Sheeman, Lev Avrumovich // Big Biographical Encyclopedia
- ↑ Se: Om udviklingen af russisk tale fra elever i den kirgisiske skole: Lør. /Red. V. P. Petrov og L. A. Sheiman. - Frunze: Kirgizuchpedgiz, 1958. - S. 159-381. - (Kyrg. Forskningsinstitut for Pædagogik). Tabeller - på s. 210-328.
- ↑ Sheeman. L. A. Fra historien om at udvikle problemerne med metoden til fortrolighed med det russiske sprog og russisk litteratur i den kirgisiske skole (1951−2001). B., 2002.
- ↑ Russisk sprog i udlandet. - 1999. - Nr. 2. - S. 102-105.
- ↑ Fra projektet "Omtrentlig krav til lærebøger ..." // Russisk sprog og litteratur i skoler i Kirgisistan. - 1996. - Nr. 3-4. - s. 8-16.
- ↑ 1 2 Ileeva L. F. Lærebog "Russisk litteratur (2. halvdel af det 19. århundrede)" af L. A. Sheiman og G. U. Soronkulov - en ny type pædagogisk bog for skolebørn / russisk ord i det pædagogiske rum. Sheeman-læsninger - 2: Mater. videnskabelige og praktiske. konf. /Svar. udg. V. G. og N. G. Kamenetsky. - B.: 2007. - S. 295-304.
- ↑ Se Sheeman L. A. 1) Introduktion til symbolernes verden // Rus. lang. eller T. på skoler i Kirgisistan. - 1998. - Nr. 5-6. — S. 90-111; 1999. - nr. 1-2. - S. 77-107; nr. 5-6. — S. 84-101; 2) Russisk-kirgisiske huller: Didaktisk koncept for litterær læsning i undervisningen i ikke-modersmål // Sprog, kultur, identitet: Opfattelse af "Egen" og "Alien" i Øst- og Vesteuropa / Red. A. Ertel-Fit. - Frankfurt am Main - Wien: Peter Lang, 1993. - S. 221-231 (på tysk); 3) Videnskabeligt grundlag for forløbet af russisk litteratur i den kirgisiske skole. Dis. til konkurrencen uch. d.p.s. <…>. - Bishkek, 1994. - S. 66.
- ↑ Degtyareva A. S. Pushkin i den videnskabelige og metodiske arv fra professor L. A. Sheiman // Rus. lang. eller T. på skoler i Kirgisistan. - 2011. - Nr. 3. - S. 56−69.
- ↑ Belchikov Yu. A. Horisonter af den kulturelle og historiske tilgang til verbal og poetisk kreativitet // Rus. lang. eller T. på skoler i Kirgisistan. - 2008. - Nr. 4. - S. 78.
- ↑ Sheeman. L. A. Essay // Metoder til undervisning i russisk sprog og litteratur i den kirgisiske skole: Læser: Om 2 timer, del 2 / Komp. L. F. Ileeva. — Bishkek. – 2010.
- ↑ Dekret fra præsidenten for Den Kirgisiske Republik af 26. januar 2003 UP nr. 24 "Om tildeling af Danaker-ordenen"
- ↑ Dekret fra præsidenten for Den Kirgisiske Republik af 21. september 1999, UE nr. 235 "Om tildeling af statspriser fra Den Kirgisiske Republik til ansatte i systemet under Ministeriet for Undervisning, Videnskab og Kultur i Den Kirgisiske Republik"
- ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 18. maj 2004 nr. 627 "Om tildeling af statspriser fra Den Russiske Føderation til borgere i Den Kirgisiske Republik"
Litteratur
- Abdukarimova E. S., Garayushchenko L. I. "En særlig person" // Russisk ord i det pædagogiske rum. Sheeman-læsninger: Proceedings of the videnskabelig-praktisk konference (22. - 23. maj 2007) / Red. udg. V. G. og N. G. Kamenetsky. - Bishkek: KRSU, 2007. - S. 14 - 15.
- Ibraimov O. I., Aitikeeva T. Zh., Zheenbaev Zh. Zh., Kakeev A. Ch., Kidibaev M. M. et al. Lev Avrumovich Sheiman // Maayan. - 2005. - Januar.
- Kaldybaev K. A. Altid med os // Russisk ord i det pædagogiske rum. Sheeman-læsninger: Proceedings of the videnskabelig-praktisk konference (22. - 23. maj 2007) / Red. udg. V. G. og N. G. Kamenetsky. — Bishkek: KRSU, 2007.
- Kaldybaev K. A. En fremragende videnskabsmand, en smuk person // Russisk ord i det pædagogiske rum. Sheeman-læsninger: Materialer fra den videnskabelig-praktiske konference (12. - 13. maj 2005) / Red. udg. V. G. Kamenetskaya, A. O. Orusbaev. — Bishkek: KRSU, 2005.
- Karabaev E. O. Verdensomspændende lydhørhed // Russisk ord i det pædagogiske rum. Sheeman-læsninger: Proceedings of the videnskabelig-praktisk konference (22. - 23. maj 2007) / Red. udg. V. G. og N. G. Kamenetsky. - Bishkek: KRSU, 2007. - S. 10-11.
- International videnskabelig og praktisk konference dedikeret til minde om L. A. Sheiman // Rus. lang. eller T. på skoler i Kirgisistan. - 2007. - Nr. 1-2.
- Orusbaev A. O. Min kære mand // Russisk ord i det pædagogiske rum. Sheeman-læsninger: Materialer fra den videnskabelig-praktiske konference (12. - 13. maj 2005) / Red. udg. V. G. Kamenetskaya, A. O. Orusbaev. — Bishkek: KRSU, 2005.
- Institut for russisk sprog og litteratur i KAO. Redaktørerne af tidsskriftet "Russisk sprog og litteratur i skoler i Kirgisistan". "Han boede mellem os..." A. S. Pushkin // Maayan. - 2005. - Januar.
- Prizvoit R. Og en rød tråd - Pushkin // MSN. - 2004. - 8. juni.
- Tuzov A. Pushkins med-tilstedeværelse eller Karamzin-sporet af "Kirgiserne og Kalmyk" // Aften Bishkek. - 2002. - Nr. 27.
- Sheeman-oplæsninger: Proceedings of the videnskabelig-praktisk konference (12.-13. maj 2005) / Red. V. G. Kamenetskaya, A. O. Orusbaev. - Bishkek: KRSU, 2005. - 248 s.
- Russiske ord i det pædagogiske rum. Sheeman-læsninger - 2: Mater. Videnskabelig og praktisk konf. / Rev. udg. V. G. Kamenetsky. — B.: 2007. — 380 s.
- Russisk ord i det pædagogiske rum i Kirgisistan. Sheeman-læsninger - 3: Materialer fra den internationale videnskabelige og praktiske konference dedikeret til 85-året for L. A. Sheemans fødsel og 50-året for tidsskriftet "Russian Language and Literature in Schools of Kirgyzstan" (28. - 29. maj 2009). — B.: 2009. — 306 s.
I bibliografiske kataloger |
|
---|