Svensk Sprogråd

Det svenske sprogråd ( svensk: Språkrådet ) er et semi-officielt organ, der regulerer brugen og forbedringen af ​​det svenske sprog . Delvist finansieret af den svenske regering . Rådet regulerer gennem udgivelse af bøger om stavning og grammatik i det svenske sprog og andre bøger om lingvistik beregnet til et almindeligt publikum, hvis indtægter anvendes til at finansiere rådets arbejde. Rådet arbejder også med sprogene i Sveriges fem officielle sprogmindretal: finsk , meänkieli , jiddisch , romani og samisk , samt svensk tegnsprog .

Det svenske Sprogråd omfatter andre organisationer, der er interesserede i at regulere det svenske sprog, såsom Svenska Akademien , Sveriges Radio og andre organisationer, der repræsenterer journalisters, læreres, forfatteres, skuespilleres og oversætteres interesser.

Siden 1965 har rådet udgivet kvartalsmagasinet Språkvård (bogstaveligt talt "Sprogpleje"), som udgiver artikler om brugen og udviklingen af ​​det svenske sprog, svar på læsernes spørgsmål om stavning og grammatik samt retningslinjer for brugen af ​​det svenske sprog i forskellige sammenhænge.. Den har i øjeblikket over 6500 abonnenter.

Historie

Tilbage i 1930'erne opstod ideen om at skabe en organisation, der skulle regulere de nordiske landes sprogpolitik , men gennemførelsen af ​​den blev forhindret af Anden Verdenskrig , hvor alle Nordeuropas lande blev trukket, undtagen Sverige. Ved krigens afslutning, den 3. marts 1944, holdt en gruppe på 16 organisationer organisationens første grundlovgivende forsamling. kaldet Nämnden för svensk språkvård ("Komitéen for det svenske sprogs dyrkning").

I 1973 blev udvalget omorganiseret og fik sit nuværende navn. Den svenske regering garanterede oprindeligt finansiering til fire permanente medlemmer af rådet; i øjeblikket er finansieringen ikke begrænset til et fast antal medarbejdere, men bestemmes af bestyrelsens reelle behov. Samtidig har regeringen som sponsor ret til at udpege formanden og sekretariatslederen i rådet.

Det svenske sprogråd blev tvunget til at fjerne Ogooglebar fra top 10-listen over nye svenske ord efter en retssag om beskyttelse af varemærke fra Google [1] . Rådet udtrykte sin "mishag" med "Googles forsøg på at kontrollere sproget" [2] .

Se også

Noter

  1. BBC News - Google bliver fjernet fra Sveriges nye ordliste , BBC Online  (26. marts 2013). Hentet 26. marts 2013.  "Sprogvagthunden definerer 'ungoogleable', eller 'ogooglebar' på svensk, som noget, der ikke kan findes med nogen søgemaskine.".
  2. Google 'kontrollerer' svensk sprog  (27. marts 2013). Arkiveret fra originalen den 20. februar 2017. Hentet 5. marts 2016.

Links