Charpentraud, Jacques

Jacques Charpentrot
Jacques Charpentreau
Navn ved fødslen fr.  Jacques Leon Edmond Noel Charpentreau [1]
Fødselsdato 25. december 1928( 1928-12-25 )
Fødselssted Les Sables-d'Olonne , Frankrig
Dødsdato 8. marts 2016 (87 år)( 2016-03-08 )
Et dødssted Paris
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse forfatter, digter
Værkernes sprog fransk
Priser Prix ​​​​Georges-Dumézil [d] ( 2007 )

Jacques Charpentreau ( fr.  Jacques Charpentreau ; 25. december 1928 , Les Sables-d'Olonne  - 8. marts 2016 , Paris ) er en fransk forfatter, digter og essayist. Forfatter til talrige digt- og prosasamlinger for børn og voksne, kompilator af poetiske antologier, forsker og populariserer af poesi.

Biografi og arbejde

Jacques Charpentrot blev født i 1928. Fra 1941 studerede han på Chaptal College i Paris [2] . Han fik en pædagogisk uddannelse, underviste først i fransk i folkeskolen, derefter i gymnasiet [2] [3] . Indtil sin pensionering i 1984 kombinerede han undervisning med litterært arbejde [2] .

Begyndte at udgive i 1955 [4] . I alt udgav han omkring tredive digtsamlinger, flere eventyr- og historiesamlinger, to bøger med poetiske oversættelser, tre ordbøger (inklusive "Ordbogen for fransk sang" og "Dikternes ordbog og poesi"), omkring femten essays og omkring halvtreds poetiske antologier [3 ] [5] .

En særlig plads i Charpentro's arbejde er optaget af værker for børn. Hans børnedigtning har en legende begyndelse; han søger at gøre unge læsere bekendt med en lang række poetiske former og teknikker [6] . Claude Roy kaldte ham "Jacques leger med ord" ( Jacques le joueur de mots ) og bemærkede, at Charpentrot "skriver den slags bøger, som forældre køber til deres børn med et hemmeligt ønske om selv at læse dem" [7] [8] . Mikhail Yasnov , der taler om Charpentro som en af ​​de "førende børnedigtere", skrev om ham: "På alle niveauer af vers - fra simple allitterationer og assonanser til sjældne spilformer - Charpentro understreger verdens mangfoldighed, hvis ethvert fænomen kan blive poesi" [9] .

Charpantro var aktiv i udgivelses- og uddannelsesaktiviteter, primært relateret til populariseringen af ​​poesi blandt unge læsere [10] [11] . Han var næstformand for Ungdomslitteraturforsknings- og informationscentret [4] . I 1989 blev han præsident for Poesiens Hus i Paris og forblev det indtil sin død i 2016 [12] . Under hans ledelse udgav Poesiens Hus bøger og eget blad, holdt litterære møder, digtaftener og konferencer, uddelte priser inden for poesi for børn og unge [10] . Siden 1990 har Charpentraud instrueret Fleurs d'encre -serien på Hachette Jeunesse , som har produceret en række poesiantologier for børn. I alt blev der under hans redaktion udgivet adskillige dusin digtsamlinger for unge læsere [13] .

Jacques Charpentraud er modtager af en række litterære priser, herunder Grand Prix de la Société des Poètes Français , Society of Letters ( Prix de la Société des Gens de Lettres ), House of Poetry Prize, Alfred de Vigny Prize, Store Poesipris SACEM m.fl. For værker for børn blev han tildelt prisen for unge år ( Prix Jeunes Années ) og prisen fra den franske fond ( Prix de la Fondation de France ). Hans "Ordbog over fransk poesi" ( Dictionnaire de la Poésie française , 2007) blev tildelt Georges Dumézil-prisen, uddelt af det franske akademi [5] [14] .

Charpentros poesi er gentagne gange blevet oversat til forskellige sprog [7] . På russisk blev hans digte udgivet i oversættelser af Mikhail Yasnov [8] . Charpentrot er blandt de nutidige digtere, hvis værker anbefales til studier af det franske undervisningsministerium ; hans digte indgår i antologier og skolebøger ikke kun i Frankrig, men også i andre lande [7] [15] . Mange af Charpentros digte er blevet sat i musik af forskellige komponister [7] .

Jacques Charpentraud døde den 8. marts 2016 i Paris. To skoler i Frankrig er blevet opkaldt efter ham [12] .

Noter

  1. ↑ Fil des personnes decédees mirror
  2. ↑ 1 2 3 Tikhonova, 2009 , s. 111.
  3. ↑ 1 2 Witkowski, 1999 , s. 712.
  4. ↑ 1 2 Udenlandsk litteratur, 1994 , s. 193.
  5. ↑ 1 2 CHARPENTREAU Jacques  (fransk) . La Maison de la Poesie .
  6. ↑ Tikhonova, 2009 , s. 114.
  7. ↑ 1 2 3 4 Jacques Charpentreau  (fransk) . La Maison de Poesie .
  8. ↑ 1 2 Tikhonova, 2009 , s. 116.
  9. ↑ Yasnov, 2019 , s. 237.
  10. ↑ 1 2 Tikhonova, 2009 , s. 113.
  11. ↑ Jacques Charpentreau  (fransk) . Hachette.fr .
  12. ↑ 1 2 Jacques Charpentreau. Un poète et sa poésie  (fransk) . La Maison de Poesie .
  13. ↑ Tikhonova, 2009 , s. 112.
  14. ↑ Jacques Charpentreau  (fransk) . Académie française .
  15. ↑ Décès du poète et écrivain Jacques Charpentreau  (fransk) . Ouest-Frankrig (2016).

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder