Shan hai jing
Shan hai jing ( kinesisk trad. 山海經, ex. 山海经, pinyin Shānhǎi Jīng ), dvs. "The Book of Mountains and Seas" eller "Catalogue of Mountains and Seas" er en gammel kinesisk afhandling, der beskriver Kinas virkelige og mytiske geografi og nabolande og de skabninger, der lever der. Traditionelt tilskrevet den legendariske Great Yu , blev dette værk faktisk skrevet i løbet af de sidste århundreder f.Kr. og de første århundreder e.Kr. ( krigsstaternes periode - Han-dynastiet ). Historiker Sima Qian nævner "Shanhai jing" i kapitel 123 i hans "Historiske noter" (" Shi ji ").
Tekst og oversættelse
- Kinesisk original (internetarkiv) ( eks. kinesisk )
- Kinesisk original til iPad ( forenklet kinesisk )
- Katalog over bjerge og have (Shan hai jing) / forord, trans. og komm. E. M. Yanshin. Moskva: Nauka, 1977.
- Katalog over bjerge og have (Shan hai jing) / forord, trans. og komm. E. M. Yanshin. 2. udg., rev. Moskva: Natalis; Ripol Classic, 2004. 349 s. ISBN 5-8062-0086-8 ISBN 5-7905-2703-5
Yderligere læsning
- kinesisk filosofi. Encyklopædisk ordbog / redaktør Titarenko M.L. . - M. : Tanke , 1994. - S. 492. - 576 s. — ISBN 5-244-00757-2 .
- Adilkhanyan N.L. Billedet af "fremmed" i hovedet på de gamle kinesere på materialet i "Katalog of the Overseas" af afhandlingen "Shan hai jing". - samling "Asien-Stillehavsregionen: dialog mellem sprog og kulturer". Materialer fra den II Internationale Videnskabelige og Praktiske Konference. - 2016. - S. 19-25.
- Kukhtina E.V. "Shanhai Ching": Nogle problemer med tekstens struktur og typologi. — 13. videnskabelige konference "Samfund og stat i Kina". Del I. - M. , 1982.
- Lihtman V.V. Rumlige tekstologiske strukturer ("Shanhai Jing" og "Shi Jing"). — 18. videnskabelige konference "Samfund og stat i Kina". Del I. - M. , 1987.
Links