Sort kappe

Darkwing Duck er en  amerikansk action-eventyr animeret tv-serie fra 1991-1992 skabt af Walt Disney Television Animation baseret på ideen om Tad Stones og første gang udsendt i USA i 1991-1995 i blokken " The Disney Afternoon " og søndag morgen på ABC [1] . Plottet i serien kredser om titelkarakteren  - en mystisk superhelt - en drake , i det almindelige liv - en forstadsbeboer og familiefar Kryak Lapchaty.

Oprettelseshistorie

Konceptet for "Black Cloak" stammer fra den foregående DuckTales -serie ; udseendet af karakterer fra sidstnævnte (inklusive Zigzag McQuack og Fenton Quackshell) dannede den populære forestilling om, at der var et fælles univers for begge serier; på trods af dette, anser Thad Stones i et interview med magasinet The Hollywood Reporter , at indstillingerne for begge projekter er adskilte fra hinanden [2] [3] ; Stones' påstand skabte kontrovers blandt fans [4] .

Det hele startede, da Tad Stones ville skabe en animeret serie om en superhelt som Batman , Shadow eller Green Hornet , kun sjovere [5] [6] [7] . Som et resultat blev ænder valgt som karakterer. Det blev besluttet, at den animerede serie skulle foregå i samme univers som DuckTales , og nogle af karaktererne ville blive overført til Black Cloak. En af disse karakterer var Zigzag McCrack [6] [8] . Skaberen indrømmede også, at han fra barndommen så billedet af en superhelt som Black Cloak: “ Sådanne karakterer har altid været mere interessante for mig end for eksempel Superman, fordi de har en bredere række af følelser, hvis udtryk ikke har nogen grænser. Det er meget mere interessant og sjovere at se på en karakter, der ikke har nogen fysiske begrænsninger ” [9] .

Den 4. oktober 2019 på Comic-Con Russia- festivalen afslørede Stones, at serien oprindeligt skulle være en parodi på Bond -serien kaldet "Zero-zero-duck": "Jeg forstod ikke rigtig denne idé og gjorde alt i overensstemmelse med min vision. Lederen af ​​Disney følte også, at historien om den hemmelige agent manglede familiærhed. Projektet om en hemmelig agent blev givet til en anden manager, som tilbød at lave en superhelt ud af Anden Bond. Men historien manglede stadig varme. Alt ændrede sig, da vi fandt på Guseong, den adopterede datter af Black Cloak." Det var en "Hvad nu hvis Batman havde en datter, der ikke ønskede at blive hjemme" slags idé. Navnet "Zero Zero Duck" blev til sidst droppet på grund af potentielle retssager om krænkelse af ophavsretten . Hvilket gav Stones muligheden for at lave en serie i ånden fra 1950'ernes tegneserier, han voksede op med. Studiet afholdt en navnekonkurrence, Alan Burnetts "Dark Wing" vandt , de tilføjede "Duck" til det - det viste sig, at det sædvanlige navn for publikum - Darkwing Duck, i Rusland ændret til "Black Cloak" [10] .

Hovedperson

Black Cloak (rigtigt navn - Quack Palm ) er en superhelt , der bor i den fiktive by Saint Canard. Men i det almindelige liv er han slet ikke en helt, men en simpel borger - Kryak Lapchaty. Black Cloak har en adopteret datter, Gooseon. Inden han mødte Zigzag og Goose, boede Quack i et højt tårn på hovedbroen i byen, men senere har han et fuldgyldigt hus. Tårnet forbliver hovedkvarteret for den sorte kappe. CHP er en almindelig drake, dog skiller den sig ud fra alle med et aflangt kranium . I sit normale udseende bærer Quack en lyserød skjorte og en grøn "diamant" vest. Som en "kæmper mod det onde" bærer Quack en stor hat, en dobbeltradet jakke med blå rullekrave , en lilla ansigtsmaske og selvfølgelig sin kappe. Næsten altid, før han dukker op for skurkene, lader den sorte kappe en røgbombe komme ind i rummet og for at imponere siger sætningen:

Jeg er rædselen, der flyver på nattens vinger. Jeg er den sorte kappe!

Men meget ofte, efter at have udtalt disse ord, laver en eller anden fjende af den sorte kappe en vittig vittighed som svar eller lader ham ikke engang afslutte denne sætning, hvilket i høj grad forstyrrer den sorte kappe. Ofte fejler Quack i kampe med skurke, men til sidst besejrer han dem. Som transportmiddel bruger han en motorcykel med sidevogn, som kaldes Pied Piper. Desuden bærer han altid en motorcykelhjelm, når han kører på denne motorcykel (han bruger den ikke kun i 1., 2. og en serie mere "The Duck Disappears"). Også resten af ​​karaktererne, efter eksemplet med undtagelsestilstanden, bærer nogle gange hjelme, når de kører på motorcykel med ham. I begyndelsen af ​​serien designede Zigzag et drake-hovedet fly til Black Cape, Thundercock. En mindre kopi af den bruges til at levere hastebeskeder fra S.U.S.U.-organisationen.

Tad Stones skabte også en central negativ karakter - Antiplasch, som det modsatte af hovedpersonen. Til dette brugte forfatteren billedet af professor Zuma [11] .

Oprindelse

Ved højskoleafslutningsfesten blev Quack Paws klassekammerater angrebet af Elmo Sparkle (en klassekammerat til Quack Paw), som valgte navnet "Megavolt" til sig selv, og for at beskytte dem optrådte han i form af Black Cloak [12] .

Møde med Guseuna

I begyndelsen af ​​den animerede serie møder Quack en lille pige ved navn Gusena. Bekendtskabet viste sig at være uplanlagt, det skete under kampen mellem Kryak og hovedskurken i de to første serier - mafiaen Taras Bulba (så i russisk oversættelse; i originalen - engelsk  Taurus Bulba ). Gusena var en slags "artefakt", ifølge Taras Bulba, hun skulle angiveligt kende den hemmelige kode fra det dødbringende apparat, som blev opfundet af hendes afdøde bedstefar. Gusyon kendte dog ikke adgangskoden, da hendes bedstefar ikke sagde noget til sit barnebarn, så Taras Bulba beslutter sig for at kidnappe Gusyon og torturere hende for at finde ud af adgangskoden fra hende. Black Cloak havde intet andet valg end at redde Gooseon. Først ville Quack af med hende hurtigst muligt, da Gusyon var en fidget og generede ham, men senere, efter lang tid sammen, blev Quack knyttet til Gusyon, og hun blev til gengæld knyttet til ham. Efter en midlertidig sejr over Taras Bulba beslutter Kryak sig for at adoptere Gusen. Fra den tredje serie bor Gusena i Quacks hus [8] .

Positive og neutrale tegn

• Black Cloak (PE) (rigtige navn Kryak Lapchaty ) - hovedpersonen i serien, fører en kompromisløs kamp mod skurkene i byen Saint-Canard. Fra tid til anden udfører opgaver Sh.U.Sh.U. Da han ikke besidder stor fysisk styrke, mestrer han kampsport, er afhængig af tekniske anordninger og støtte fra venner. En mester i at finde problemer og komme ud af dem. I serien "Adventure and Punishment", som et resultat af at flytte Goosena til fremtiden, blev han besat af reglerne og blev til en Black Warrior, men efter hans datters tilbagevenden faldt alt på plads. Medlem af Ducks of Justice. Billedet af karakteren er i høj grad inspireret af billedet af superhelten Shadow, og til dels af Batman . Indtalt af Jim Cummings, på russisk eftersynkroniseret af Vladimir Radchenko og Efim Katsirov (dubbing 1993), Valery Kukhareshin (dubbing 2007).
• Zigzag Makkryak  - pilot og mekaniker. Han styrer professionelt ethvert fly, men landinger volder ham vanskeligheder. Black Cloaks bedste ven og assistent. Han migrerede til den animerede serie "Black Cloak" fra den animerede serie " DuckTales ". Indtalt af Terence McGovern i den russiske dub Yuri Volintsev (dub 1993), Sergey Parshin (dub 2007).
• Gusena Lapchataya (Kryakenstein)  er adoptivdatteren af ​​den sorte kappe. Rastløs, livlig og smart. En hengiven og trofast ven, en kærlig datter. Han kommer ofte i problemer på grund af sin overmod. Indtalt af Christine Cavanaugh i den russiske dub Lyudmila Ilyina (dub 1993), Ksenia Brzhezovskaya (dub 2007).
• Goga Moodlefoot  er en ni-årig skoledreng, den yngste søn af PE's naboer (Herbert og Binky Moodlefoot), Goosenys bedste ven. Han har normalt en grøn skjorte med en knap i midten og har store runde briller på. Han er kendetegnet ved en utrolig høj intelligens for sin alder, men samtidig ved han slet ikke, hvordan han skal lyve og er let overtalt. Han er den eneste i familien, der kender til hemmeligheden bag undtagelsestilstanden. Selv deltog han gentagne gange i kampen mod kriminelle. I afsnittene "Battle of the Brainteasers" og "The Revenge of the Return of the Brainteasers, Too!" Goga reddede uafhængigt Jorden fra invasionen af ​​rumvæsener. Ofte, når Gusena blev reinkarneret som en superhelt, spillede han rollen som en assistent. Den første optræden i serien er afsnittet "Getting Antsy".
• Edgar Klüver  er administrerende direktør for den hemmelige internationale efterretningstjeneste W.W.W.W. Fra tid til anden giver han opgaver til den sorte kappe. Billedet af karakteren interpolerer billedet af en ægte historisk figur - Edgar Hoover .
• Agent Trofim Petrovich Grizlikov  - agent Sh.U.Sh.U. Kan ikke lide Black Cloak. Karakterens navn og stærke russiske accent i den originale engelske version af den animerede serie hentyder til hans russiske oprindelse.
• Herbert og Binky Moodlefoot  er PE's naboer og forældre til Goga og Tank.
• Tank Moodlefoot  er den ældste søn af Herbert og Binky Moodlefoot, en bølle, der ofte gør livet svært for sin nabo Quack Paw og hans yngre bror Goga, elsker at slås.
• Gromilas  er løjtnant i rumpatruljen.
• Stigmata  er en dinosaur, der var en and. Medlem af Ducks of Justice. Parodi på Hulken .
• Neptunia  er havets dronning. Medlem af Ducks of Justice. Parodi på Aquaman .
• Morgana  er en troldkvinde, en ven af ​​nødsituationen. Medlem af Ducks of Justice. I starten var hun en røver, men efter at have forelsket sig i undtagelsestilstanden korrigerede hun sig selv og blev god. Parodi på Doctor Strange .
• Supercrack (rigtige navn Fenton Quackshell ) er en superhelt fra DuckTales. Medlem af Ducks of Justice. En parodi på Iron Man , RoboCop og teoretisk set enhver cyborghelt.
• Comet  er en superhelt fra superheltenes planet, som er fuld af helte og kun én Zauryad – en beboer uden superkræfter. Kometchik - venlig, muskuløs, men stump. PE erstattede midlertidigt Zauryad på planeten Merz, hjemlandet for Kometchik. Mulig parodi på Superman .

Negative tegn

• Antiplasch  er PEs hovedfjende, lederen af ​​Fearsome Five og seriens hovedantagonist. Ekstremt interessant, fordi det er antipoden til den sorte kappe fra en parallel verden. Han har ligesom hovedpersonen en datter. Ond, snedig, men samtidig meget klog og forsigtig. Han bruger ofte en motorsav som våben. Besat af ideen om at ødelægge hovedpersonen. Det er værd at bemærke, at i tegneserierne forud for udgivelsen af ​​serien er han ikke så grusom og hjerteløs som i serien. I en af ​​serierne siges det, at han optrådte som et resultat af et sammenbrud af Megawatts opfindelse, som opstod under kampen mellem Megawatt og Black Cloak.
• Megavolt (rigtigt navn Elmo Sparkler ) - en kriminel rotte, der befaler elektricitet; ud over penge elsker han at stjæle pærer og elektriske apparater (i russisk oversættelse kaldes han i en af ​​serierne en "elektrosvindler"); en tidligere klassekammerat til Black Cape, kæmpede først mod ham ved skolebal. Under razziaen ville jeg selv vælge navnet "Megawatt", men det viste sig, at navnet var taget af skolens rockband, der optrådte til balset, så jeg måtte vælge navnet "Megavolt". Parodi på elektro .
• Kwaga  er en tidligere legetøjsproducent, der blev kriminel på grund af, at hans legetøj faldt i unåde på grund af videospil. I nogle serier optræder han i en duet med Megavolt. En parodi på Jokeren fra Batman og Toyman fra Superman-tegneserien.
• Liquigad (rigtige navn Bad Flood ) - øgede salget af hans firmas vand ved at forgifte konkurrenternes vand. Efter at være faldet i forgiftet vand, begyndte han selv at bestå af vand og fik evnen til at kontrollere det. Parodi på Hydro -Man .
• Bushrut  - en tidligere videnskabsmand, på grund af sit mislykkede videnskabelige eksperiment blev han selv en halv repræsentant for floraen. Da finansieringen af ​​hans projekt var ved at blive skåret ned, for at bevise rigtigheden af ​​hans teori, udførte han et eksperiment på sig selv, som et resultat af hvilket han blev til en halv-and-halv-plante og erhvervede evnen at kontrollere floraen: fremskynde deres stofskifte og endda gøre dem mobile. De eneste dele af en and er næbbet, øjnene og de fugleformede ben-rødder. Han har en telepatisk forbindelse med planter (omtrent det samme som Poison Ivy i Batman-animationsserien). I senere episoder begår Bushroot for det meste forbrydelser for at finansiere sine eksperimenter, selvom han nogle gange handler for at beskytte naturen. I modsætning til andre skurke, hvis forbrydelser hovedsageligt er drevet af grådighed, er Bushroot drevet af følelser og ensomhed. En parodi på Poison Ivy-skurken.
• Nibbler (i en anden oversættelse Spike ) er Reginald Bushruts plantehund.
• Steelbeak  - en hane med en stålprotese til et næb, hovedagenten for World Association of Inveterate Scoundrels. I underkastelse har han drakes - "æggehoveder", der ikke er kendetegnet ved stor intelligens. Vittig, stilfuldt klædt, prøver altid at behage den øverste ledelse. Hans tøj og måde at tale på minder om James Bond , og hans næbprotese er en reference til en af ​​Bonds fjender, Jozu (Jaws).
• Ammonium  - en fed kylling, hovedagenten for World Association of Inveterate Rogues, er blevet besat af renlighed på grund af skadelige kemikalier. Hun har en søster, Neumyvka, som elsker snavs og hader renlighed, med hvem hun, på trods af deres modsatte synspunkter, forenede sig for at begå en forbrydelse.
• Neumyvka  er en fed kylling, hovedagenten for World Association of Inveterate Scoundrels, som elsker snavs og hader renlighed. Hun har en søster Nashatyrka, som på grund af skadelige kemikalier blev besat af renlighed, som hun trods direkte modsatte synspunkter forenede sig med for at begå en forbrydelse.
• Gertman Taskernini  er en hvalros, en uanerkendt filminstruktør, der senere gik ind på kriminalitetens vej, efternavnet Taskernini er dannet af - et dyr med hugtænder, stødtænder og efternavnet til den berømte italienske dirigent Arturo Toscanini .
• Blob Phoenix - en and, en kunstner, der gik ind på kriminalitetens vej, er engageret i tyveri af malerier. Hun skabte en speciel maling, ved hjælp af hvilken hun er i stand til at genoplive det tegnede og trænge ind i malerierne. Hun døde efter at være blevet ramt af terpentin, da hun selv var et animeret billede (måske tegnet af den rigtige Blob og dræbte hende).
• Fortress  er en 122-årig skurk, der forsøger at skabe en eliksir af evigt liv og ungdom. Har assistenter - Khilyak og Dumbbell.
• Juja Jake  er en sumpmand født og opvokset i en sump. Har en assistent - en krokodille ved navn Garnish (i en anden oversættelse af Gumbo).
• Mago  er en fremmed kriminel, der kan ændre sin krop.
• Doctor Fossil  er en pterodactyl. Han ville genoplive dinosaurerne, gjorde folk til dinosaurer. En mulig parodi på Killer Croc and the Lizard .
• Professor Moliarty  er en muldvarp, et kriminelt geni. Har hjælpermuldvarpe. Karakterens navn interpolerer billedet af Sherlock Holmes' nemesis professor James Moriarty . Parodi på Muldvarpemanden .
• Phineas Sharp (i en anden oversættelse Sweet Sting ) er superspionen Derek Blunts hovedfjende, som ønskede at hævne sig på ham og SHUSH for hans tidligere nederlag. Det lykkedes ham at stjæle en komplet liste over SHUSHU-agenter, som han håbede at lokke Blunt til sin ø med for at gøre ham færdig. Han forsøgte at sælge en liste over agenter ved at invitere mange skurke til øen: Magica de Hypnosis , The Gavs Brothers , Anna Matronik , Flintheart Glomgold , Hardhead Hannigan og andre. Har flere håndlangere. Optrådte i Walking with Blunt .
• Hlada Van Der Leod  er den tidligere ejer af et kølerum, som blev en vandrende isand som følge af et eksperiment. Parodi på Captain Cold , Mister Freeze og Killer Frost .
• Otrubon  er drømmenes herre, kongen af ​​drømmenes land.
• Taras Bulba  er en mafiaboss, der optræder i første og andet afsnit af den første sæson. Han vender tilbage som cyborg i en anden episode.

Nomineringer

Videospil

Tegneserier

I slutningen af ​​1991 udgav Disney Comics en 4-udgave Black Cape-miniserie, en tilpasning af Darkly Dawns the Duck-manuskriptet [15] . Også historier om den sorte kappe blev jævnligt trykt i Disney Adventures- magasinet fra november 1991 til januar 1996 og i Disney Afternoon- tegneserien .

Siden juni 2010 BOOM! Studios begyndte at udgive The Duck Knight Returns, en fire-udgaver tegneserie-miniserie skrevet af Aaron Sparrow, Ian Brill og kunstneren James Sylvaniy, der foregår et år efter seriens finale. Den første bogsamling med disse 4 numre udkom i efteråret 2010. I modsætning til den originale serie understregede tegneserien forbindelsen mellem Black Cloak-universet og DuckTales-universet, og introducerede mange karakterer som Magica de Hypnosis, Scrooge McDuck og andre. En 4-delt crossover-serie kaldet "Dangerous Currency" blev udgivet i DuckTales #5 & 6 og Black Cape #17 & 18. Cyklussen indeholdt også karakterer fra andre Disney-universer. Cyklussen sluttede på nummer 18 i oktober 2011 på grund af tabet af BOOM! Studier licenseret fra Disney Comics . Den sidste (november 2011) udgivet i denne serie var bind #5 "Dangerous Currency", en crossover-bog [16] .

I 2016 vendte Sparrow og Sylvani tilbage til tegneserier, og den 27. april gik det første nummer af Orange is the New Purple i tryk fra Joe Books [17] . Tegneserien blev aflyst efter nummer 8 på grund af dårligt salg.

I 2018 blev en tegneserie udgivet i Cinestory Comix -serien [18] .

På fjernsynet

Den animerede serie blev oprindeligt vist i 1991-1992 med i alt 91 episoder, først vist i USA af The Disney Afternoon og American Broadcasting Company tv-netværk . Se listen over episoder i The Black Cloak Animated Series for detaljer .

I DuckTales -animationsserien fra 2017 har Black Cape en vigtig tilbagevendende rolle. Black Cape dukkede først op som et gammelt tv-program, som Zigzag McQuack er fan af. Selve showet vises først i afsnittet "Caution: M.O.D.U.S.!", som fokuserer på Blackcloaks kamp med Quaga, Liquigad og Megavolt. Mens han ser episoden, siger Zigzag, at skuespilleren, der portrætterer Black Cape, er "en gammel skoleskuespiller, der lavede alle sine egne stunts" ved navn Jim Drozdling - en parodi på hans stemmeskuespiller , Jim Cummings ; der gentager sin rolle som karakteren sammen med Michael Bell som Kwaga [19] . Andre referencer er navnet Saint Canard nævnt i pilotafsnittet og navnet på den onde organisation V.A.O.N. Begge organisationer V.A.O.N. og S.U.S.U. optrådte i afsnittet "Fra den fortrolige fil på Agent 22!". Black Cloak's slutkredittema vises i "The Last Meteor Crash!" som en del af et show i et show. I "Venskab tolererer ikke magi!" Zigzag og Mrs. Beakdia ser et afsnit af Black Cape baseret på den rigtige episode "Banana Brains" med Luten.

Black Capes første store rolle var i Return of the Duck Knight, hvor Quack Palm ( Chris Diamantopoulos ) erstattede Jim Drozdling som Black Cape i en film lavet af Scrooge McDucks selskab. Efter Drozdlings hektiske forsøg på at dræbe Pawfoot får settet til at sprænge i luften og Drozdlings formodede død, bliver filmen aflyst. Zigzag overbeviser imidlertid Quack om at blive en rigtig superhelt, og Drozdling, der i al hemmelighed har overlevet eksplosionen, bliver Anticloak. Quack dukker senere op i "Lunar Invasion" for at forpurre Lunarians, og i slutningen af ​​episoden, V.A.O.N. et plot dukker op for at eliminere Joakim og hans familie efter de problemer, de i det væsentlige forårsagede; med Steelbeak i deres rækker. The Black Cape har en fremtrædende plads i det todelte afsnit "Get Out of the Screw!", som byder på nye inkarnationer af Gosena ( Stephanie Beatrice ) og Taras Bulba ( James Monroe Eaglehart . [20] [21] . Black Cloak, Goose og Steelbeak dukkede op igen i seriefinalen "The Last Adventure!" [22] [23] .

Noter

1. ↑ " Darkwing Duck  (link utilgængeligt) ". www.bcdb.com , 13. maj 2012
2. ↑ Aaron Couch. Historien om 'Darkwing Duck': Tegnefilmen med hjerte, der bragte "People Near Tears" . The Hollywood Reporter (10. september 2016). Hentet: 8. juni 2017. (ubestemt)
3. ↑ DARKWING AND er en alternativ virkelighed, ikke en DUCKTALES-spinoff | Nerdist (downlink) (11. september 2016). Hentet 17. februar 2017. Arkiveret fra originalen 13. september 2016. (ubestemt) 
4. ↑ DARKWING DUCK Creator tager fejl om DUCKTALES Shared Universe | Nerdist  (engelsk) , Nerdist  (12. september 2016). Arkiveret fra originalen den 7. marts 2017. Hentet 7. marts 2017.
5. ↑ Tad Stones, "far" til Blackcoat, Chip og Dale: "Nu ser jeg tilbage, indser jeg, hvor heldig jeg var"
6. ↑ 1 2 " The Darkwing Duck" Oprindelse  . The Darkwing Duck Blog.
7. ↑ Charles Solomon. Disneys " Darkwing Duck" kan ikke flyve meget højt  . Los Angeles Times (6. april 1991).
8. ↑ 1 2 Knæk, smæk! "Darkwing Duck" er tilbage  (engelsk) . Tegneserieressourcer (13. marts 2010).
9. ↑ Silvani bliver farlig med "Darkwing Duck  " . Tegneserieressourcer (16. juli 2010).
10. ↑ "Kom nu, fra skruen!": Skaberen af ​​"Black Cloak" og "Rescuers" besøgte Rusland . regnum.ru (4. oktober 2019). Hentet: 5. oktober 2019. (Russisk)
11. ↑ Yndlings Marvel-film og ost i stedet for stoffer. Interview med Black Cloak-skaberen Tad Stones
12. ↑ " Hot Alumni Reunion ". Sort kappe . Sæson 3 afsnit 10
13. ↑ Begivenhed: Daytime Emmy Awards (1992) . Internet Movie Database (20. juni 1992). Dato for adgang: 17. februar 2017. (ubestemt)
14. ↑ Begivenhed: Daytime Emmy Awards (1993  ) . Internet Movie Database (22. maj 1993). Dato for adgang: 17. februar 2017.
15. ↑ Darkwing Duck Classics
16. ↑ Darkwing Duck 18 numre af Boom! studier
17. ↑ Joe Books lancerer sin Disney-tegneserieserie om ComiXology
18. ↑ Sort kappe. Kinokomiks
19. ↑ Darkwing Duck bekræftet for 'DuckTales' genoplivning . ew.com . Arkiveret fra originalen den 22. juli 2017. (ubestemt)
20. ↑ 'DuckTales' overrasker Comic-Con med 'Rescue Rangers', Lin-Manuel Miranda . ew.com . (ubestemt)
21. ↑ DuckTales sæson 3 Trailer bringer Darkwing Duck og hans klassiske temasang tilbage . ScreenRant . (ubestemt)
22. ↑ Disney XD - DuckTales: Episodeinformation . Walt Disney Television Press . Dato for adgang: 16. februar 2021. (ubestemt)
23. ↑ Disneys roste 'Ducktales' kulminerer i en episk 90-minutters seriefinale, mandag den 15. marts på Disney XD og DisneyNow . Walt Disney Television Press . Dato for adgang: 16. februar 2021. (ubestemt)

Litteratur

• Sort kappe. Filmtegneserie = Darkwing Duck. Cinestory Comix / pr. S. L. Ogandzhanyan. - 1. - M. : Eksmo, 2018. - 360 s. - (Disney. Filmtegneserier). - 5000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-04-091889-8 . (Russisk)
• Sort kappe. Orange er den nye lilla. Udgave 1 / pr. B. Gakhaev. - 1. - M. : Eksmo, 2019. - 112 s. — (Disney. Tegneserier). - 3000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-04-092292-5 . (Russisk)

Tematiske steder	AlloCine Film affinitet Internet film database Metakritisk