Chilensk folkeafstemning (1988)

Chilensk folkeafstemning 1988
resultater Ja eller nej stemmer Del Ikke 3 967 579 55,99 % Ja 3 119 110 44,01 % Gyldige stemmer 7 086 689 97,72 % Ugyldige stemmer 165 254 2,28 % Samlet antal stemmer 7 251 943 100 % Viser sig 97,61 % Vælgerskare 7 429 404

Den chilenske nationale folkeafstemning i 1988 ( spansk:  El plebiscito nacional de Chile de 1988 ) var en populær afstemning den 5. oktober 1988, om hvorvidt præsidenten for Republikken Chile, Augusto Pinochet , kunne forlænge sit styre med yderligere otte år. Modstandere af udvidelsen af ​​præsidentens beføjelser vandt afstemningen: næsten 56% af deltagerne i folkeafstemningen udtrykte deres "nej". Som et resultat af folkeafstemningen blev Pinochet tvunget til at forlade præsidentposten i marts 1990, efter mere end seksten år ved magten.

Det faktum, at Pinochets diktatoriske styre respekterede resultaterne af afstemningen, forklares sædvanligvis med pres fra store virksomheder og det internationale samfund, samt med tilstedeværelsen af ​​en lang række modstandere af forlængelsen af ​​præsidentens embedsperiode blandt forskellige grupper af befolkningen [1] .

Baggrund

General fra den chilenske hær Augusto Pinochet kom til magten den 11. september 1973 som et resultat af et USA -støttet [2] statskup , som resulterede i væltet af den demokratisk valgte præsident Salvador Allende , en leder af Socialistpartiet. af Chile , som nød støtte fra KGB [3] . Allende begik selvmord under stormen af ​​præsidentpaladset i Santiago [4] . Om aftenen samme dag blev en militærjunta taget i ed, ledet af Pinochet, luftvåbengeneral Gustav Leigh , flådeadmiral José Toribio Merino og generalinspektør for Carabinieri Corps César Mendoza . Dagen efter forberedte de fire en officiel handling, der suspenderede 1925-forfatningen og nationalkongressens arbejde og erklærede juntaen for den øverste myndighed i landet. Pinochet blev udnævnt til landets nye præsident, selvom alle fire mundtligt var enige om at skiftes til denne stilling. Kort efter oprettede juntaen et rådgivende udvalg, hvor Pinochet formåede at samle mange hærofficerer, der var loyale over for ham personligt. En af deres første anbefalinger fra udvalget var at droppe ideen om et roterende formandskab. Betjentene hævdede, at dette ville skabe for mange administrative problemer og føre til forvirring. I marts 1974, seks måneder efter juntaens oprettelse, angreb Pinochet ledelsen af ​​det kristelige demokratiske parti og udtalte, at der ikke var nogen fast tidsplan for en tilbagevenden til civilt styre.Den 18. december 1974 blev Pinochet erklæret nationens øverste leder [5] . Efter denne dato fungerede juntaen strengt som et lovgivende organ indtil landets tilbagevenden til demokrati i 1990.

Den 24. september 1973 oprettede juntaen en kommission til at udarbejde en ny forfatning. Den 5. oktober 1978 afsluttede kommissionen sit arbejde. I løbet af de næste to år blev udkastet studeret af statsrådet, ledet af den tidligere præsident Jorge Alessandri , og i juli 1980 præsenterede han dokumentet for Pinochet og juntaen. Den 11. september 1980 blev der afholdt en folkeafstemning om forfatningen, som nogle observatører anså for "fuldstændig ulovlig" [6] og direkte "svigagtig" [7] . På den ene eller anden måde blev den nye forfatning ifølge officielle data godkendt med 67 % af stemmerne [8] . Forfatningen, som trådte i kraft den 11. marts 1981, fastlagde en "overgangsperiode" for en periode på otte år, hvor Pinochet fortsat ville udøve den udøvende magt i landet, og juntaen ville fortsætte med at udøve den lovgivende magt. Inden denne periode sluttede, skulle en præsidentkandidat for den næste otte-årige periode foreslås af den øverstbefalende for de væbnede styrker og generalinspektøren for Carabinieri. Kandidaten skulle godkendes af vælgerne i en national folkeafstemning. Den 30. august 1988 blev Pinochet annonceret som kandidat.

I diktaturets senere år adskilte cheferne for flåden, luftvåbnet og Carabinieri sig fra Pinochet ved at udtrykke deres ønske om, at en civilist skulle være repræsenteret ved folkeafstemningen i 1988. Pinochet besluttede sig dog for at indstille sig selv som kandidat [1] .

Folkeafstemning

Folkeafstemningen, som beskrevet i 1980-forfatningen, tilbød vælgerne to muligheder:

• "Ja . " Den foreslåede kandidat er godkendt. Pinochet tiltræder den 11. marts 1989 med en otte-årig embedsperiode, med parlamentsvalg afholdt ni måneder efter, at han blev taget i ed. Juntaen fortsætter med at udøve den lovgivende magt, indtil den nyvalgte kongres begynder at mødes den 11. marts 1990.
• "Nej" . Den foreslåede kandidat blev afvist. Pinochet og juntaen forbliver ved magten i endnu et år. Præsident- og parlamentsvalg afholdes tre måneder før udløbet af Pinochets embedsperiode. Den nyvalgte præsident og kongres tiltræder den 11. marts 1990.

De politiske kræfters holdninger

"Ja"

• Chiles Demokratiske Parti ( Partido Democrático de Chile )
• Chiles store borgerfront ( Gran Frente Cívico de Chile )
• Uafhængig Demokratisk Union ( Unión Democrata Independiente )
• Liberal Democratic Party of Chile ( Partido Liberal Democrata de Chile )
• National Progress ( Avanzada Nacional )
• Nationalt parti ( Partido Nacional )
• National fornyelse ( Renovación Nacional )
• Radikalt demokrati ( Democracia Radical )
• Socialdemokratisk parti ( Partido Socialdemócrata )
• Sydens parti ( Partido del Sur )

"Nej"

" Koalition af partier for NEJ ":

• Kristelig Demokratisk Parti ( Partido Democrata Cristiano )
• Christian Left ( Izquierda Cristiana )
• Chiles kommunistiske parti ( Partido Comunista de Chile )
• Humanist Party ( Partido Humanista )
• Liberal Party ( Partido Liberal )
• Arbejder- og bøndernes Mapu ( MAPU Obrero Campesino )
• Nationaldemokratisk parti ( Partido Democrático Nacional )
• Nationalt parti for "Nej" ( Partido Nacional por el NO )
• Parti for Demokrati ( Partido por la Democracia )
• Popular Socialist Union ( Unión Socialista Popular )
• United Popular Action Movement ( Movimiento de Acción Popular Unitaria )
• Radikale Parti ( Partido Radical )
• Revolutionær Venstrebevægelse ( Movimiento de Izquierda Revolucionaria )
• Chiles socialdemokratiske parti ( Partido Social Democracia de Chile )
• Demokratisk Socialistisk Radikale Parti ( Partido Radical Socialista Democrático )
• Chiles socialistiske parti (Almeida fraktion) ( Partido Socialista-Almeyda )
• Chiles socialistiske parti (historisk fraktion) ( Partido Socialista-Histórico )
• Chiles socialistiske parti (Mandujano fraktion) ( Partido Socialista-Mandujano )
• Chiles socialistiske parti (Núñez fraktion) ( Partido Socialista-Núñez )
• De Grønne ( Los Verdes )

Boykot afstemningen

• det chilenske socialistparti ( Partido Socialista Chileno ); et populistisk parti skabt af tilhængere af juntaen for at tiltrække støtte til det regerende regime, med en falsk lighed med Socialistpartiet [9] .

Offentlig kampagne

Den offentlige kampagne, sammen med vælgerregistreringsprocessen, ses som en af ​​de nøglefaktorer, der førte til nej-partiets sejr i folkeafstemningen.

For første gang i Chiles historie var begge parter garanteret 15 minutters tv-dækning hver dag, selvom det regerende regime havde tildelt sig selv prime time , og oppositionen havde timer sent på aftenen eller tidligt om morgenen. Den første tv-kampagne fandt sted den 5. september klokken 23.00, blot en måned før folkeafstemningen. På kort tid blev reklamerne produceret af "nej"-siden forbedret i kvalitet, på trods af at "ja"-siden kørte en mere omfattende kampagne designet af et argentinsk reklamebureau med støtte fra det chilenske militær. Indenrigsminister Sergio Fernandez, en af ​​hovedkoordinatorerne for den pro-regeringskampagne, sagde:

" Resultaterne [af vores kampagne] var svage. Efter et par dage siden løbets start var der ingen, der kunne andet end at genkende "nej"-kampagnens åbenlyse tekniske overlegenhed: Den blev ledsaget af bedre argumentation, bedre filmatisering, bedre musikalsk akkompagnement. Melodien og sloganet "La alegría ya viene" (glæden kommer) som hovedelementerne i kampagnen var så fængende, at selv vores ansvarlige for PR-kampagnen "for" sang det for sig selv under deres brainstorms " [10] .

Nej-kampagnen brugte regnbuen som sit hovedsymbol med den hensigt at repræsentere oppositionens pluralistiske synspunkter (hvert parti i bevægelsen havde en anden farve afbildet på regnbuen) og samtidig afspejle deres håb om et bedre land og en mere velstående fremtid. Deres kampagne, ledet af amerikanske og chilenske reklameagenter, kombinerede både kritik af regimet (herunder vidneudsagn fra torturofre og pårørende til forsvundne mennesker under diktaturets undertrykkelse) og optimisme og understregede, at "nej"-muligheden ikke betyder en tilbagevenden til det socialistiske system af den tidligere præsident Salvador Allende, men involverer genoprettelse af demokratiet. Denne idé blev støttet af højreorienterede ledere imod Pinochet. En populær jingle blev komponeret med hovedkampagnens slogan " Chile, la alegría ya viene " (Chile, glæden kommer). Chilenske og internationale berømtheder som Patricio Bagnados (en fremtrædende journalist, der blev forbudt fra tv af juntaen), Sting , Jane Fonda , Richard Dreyfuss , Sarah Montiel , Robert Blake , Paloma San Basilio og Christopher Reeve var med i kampagnereklamerne . Et kampagnestykke beskrev historien om en midaldrende kvinde, der beskrev sin oplevelse af at blive kidnappet og tortureret efter kuppet i 1973 og taler imod regimet; det blev umiddelbart efterfulgt af en optræden af ​​hendes søn Carlos Casseli , en af ​​Chiles bedste fodboldspillere i 1970'erne og 1980'erne [11] og en velkendt kritiker af Pinochet [12] .

"Ja"-kampagnen havde to hovedmål: at indgyde frygt blandt vælgerne ved at minde dem om kaosset i Chile i 1973 og statskuppet, der fulgte (hvilket der blev fremsat beskyldninger mod tilhængerne af "nej"-muligheden), og for det andet forbedre det generelle billede af Augusto Pinochet, som blandt den brede befolkning havde billedet af en arrogant diktator. Tv-udgivelser indeholdt jingler, pro-junta-tekster og sange, der var tæt på at sprede en personlighedskult omkring Pinochet, såsom hovedkampagnehymnen "Horizonte esperanza" ("Håbets horisont"), folkesangen "Rapa Nui" og " Iorana, Presidente" ("Hej præsident"). I de tidlige stadier af kampagnen blev der lagt vægt på regeringens økonomiske succeser, men da det viste sig, at dette ikke tiltrak sig nok opmærksomhed fra seerne, fulgte en strategi med partisk kritik af "nej"-kampagnen og offentliggøre meningsmålinger, der viste massiv støtte til Pinochet. Det nye bud på det regeringsvenlige program siden udsendelsen den 18. september har været en parodi på "nej"-programmet. Hernan Serrano, reklamernes hovedvært, dækkede de samme emner ved at bruge sine beviser og sine argumenter: for eksempel kaldte han ofrene for diktaturet for særligt udvalgte skuespillere [13] .

Begge sider opfordrede til massiv handling: den 22. september begyndte "nej"-siden Glædens March ( Marcha de la alegría ), som varede 10 dage og fik følgeskab af tilhængere fra deres nordligste og sydligste chilenske byer, der marcherede til Santiago [14] . Disse stævner blev ofte stoppet af carabinieri eller det hemmelige politi under påskud af mulige angreb eller uden nogen grund overhovedet, og demonstranterne blev angrebet af bevæbnede regeringstilhængere, mens politiet var inaktivt. Den 2. oktober opfordrede ja-kampagnen til et kæmpe stævne i centrum af Santiago. Medierne tæt på "ja"-kampagnen forsøgte at dække dem på en sådan måde, at de skabte det indtryk, at der var færre modstandere af Pinochet end tilhængere.

Vælgerskare

Alle personer på atten år eller ældre, som var chilenske statsborgere eller udlændinge, som havde opholdt sig lovligt i Chile i mindst fem år, var stemmeberettigede. Kun de, der var opført på vælgerlisten, kunne stemme, men tilmelding var ikke nødvendig. At stemme for chilenske statsborgere, der var registreret på valglisten, var imidlertid obligatorisk [15] .

Resultater

Resultat efter område

Resultater

Efter sit valgnederlag indkaldte Pinochet til et møde i juntaen i La Moneda , hvor han bad om nødbeføjelser, som diktatoren sagde, at han kunne bruge til at sætte militæret i stand til at besætte hovedstaden. General Fernando Mattei nægtede og sagde, at han under ingen omstændigheder ville gå med til dette [16] . Mattei blev senere det første medlem af juntaen, der offentligt indrømmede, at Pinochet havde tabt folkeafstemningen.

Pinochet og oppositionsstyrkerne blev enige om at revidere 1980-forfatningen. De 54 foreslåede ændringer blev godkendt af 91 % af de folkelige stemmer ved en folkeafstemning den 30. juli 1989 . Præsident- og parlamentsvalget fandt sted som planlagt den 14. december 1989. De blev vundet af oppositionskandidaten, den kristne demokrat Patricio Aylvin , som vandt 55% af stemmerne og tiltrådte den 11. marts 1990. Den nyvalgte kongres blev taget i ed samme dag.

Andre medlemmer af juntaen, som tilbød at stille op som præsident til en civil, betragtede resultatet som et personligt nederlag for Pinochet [1] .

I populærkulturen

2012-filmen " Nej " indeholder en semi-fiktiv beretning om en "nej" tv-kampagne. Det var den første chilenske film, der blev nomineret til Oscar-prisen for bedste fremmedsprogede film ved den 85. udgave af Oscar-uddelingen .

Noter

1. ↑ 1 2 3 Angell, Alan. De chilenske valg i 1989 // Bulletin of Latin American Research. - Selskab for Latinamerikastudier, 1990. - V. 9 , nr. 1 . - S. 1-23 . - doi : 10.2307/3338214 .
2. ↑ Kornbluh, Peter. Pinochet-filen : en afklassificeret sag om grusomheder og ansvarlighed  . — New York: The New Press, 2013.
3. ↑ DISSIDENT FRA LUBYANKA LONDON . web.archive.org (14. december 2013). Dato for adgang: 20. juni 2020. (ubestemt)
4. ↑ BBC News - Chiles domstol bekræfter, at Salvador Allende begik selvmord . BBC.co.uk (12. september 2012). Hentet: 23. januar 2013. (ubestemt)
5. ↑ CIA-aktiviteter i Chile - Central Intelligence Agency . Cia.gov. Hentet: 23. januar 2013. (ubestemt)
6. ↑ En landeundersøgelse: Chile . United States Library of Congress . (ubestemt)
7. ↑ El Fraude: Claudio Fuentes S. Presentó libro sobre plebiscito de la Constitución de 1980 . (ubestemt)
8. ↑ Nohlen, s. 268
9. ↑ Daniel Labarca. Pugnas internas y denuncias de fraude provokanske ruptura en partido de ex DC . La Tercera (19. juli 2013). (ubestemt)
10. ↑ Boeninger, Edgardo (1997). Democracia en Chile: lecciones para la gobernabilidad (1. ed edición). Redaktion Andres Bello. s. 343. ISBN 9789561315211 . OCLC 38956305 .
11. ↑ Edwards, Lee Mediepolitik : Hvordan massemedierne har transformeret verdenspolitik  . -Washington DC: CUA Press, 2001. - S.  242-243 . — ISBN 9780813209920 . . - "carlos caszely pinochet no.".
12. ↑ Gilles Perez og Gilles Rof. Football Rebels: Caszely and the demise of Allende [tv-produktion]. Hentet 3. juli 2014.
13. ↑ Revista Capital. El si tras bambalinas  (spansk) . Revista Capital (14. august 2012). Dato for adgang: 20. juni 2020.
14. ↑ El plebiscito que cambio la historia de Chile | Periodico Diagonal  (spansk) . www.diagonalperiodico.net . Dato for adgang: 11. juni 2020.
15. ↑ Pais, El . Los chilenos, por primera vez desde el golpe de Pinochet, pueden inscribirse para votar , El País  (25. februar 1987). Hentet 20. juni 2020.
16. ↑ Det amerikanske forsvarsministerium. uklassificeret dokument

Litteratur

• Ethan Kaplan, Fernando Saltiel, Sergio S. Urzúa. 2019. " Voting for Democracy: Chile's Plebiscito and the Electoral Participation of a Generation ." NBER.

Links

• El plebiscito presidencial de 1988 National Democratic Institute   (spansk)