Chekhovich, Venedikt Pavlovich

Venedikt Pavlovich Chekhovich (1804-1862) - lærer , arkeograf [3] , oversætter ; professor ved det teologiske akademi i Kiev .

Biografi

Venedikt Chekhovich blev født i 1804 i landsbyen Lavrovo , Lutsk Uyezd , Volyn Governorate , i familien af ​​en sognepræst. I en alder af 13 gik han ind på Ostroh Theological Seminary, hvor hans far havde forberedt ham. Mens han stadig gik i skole, tiltrak han sig lærernes opmærksomhed med sine enestående evner, og ved slutningen af ​​seminarkurset blev han sendt til Kievs teologiske akademi [4] .

Seminaret gav ham et fremragende kendskab til latin, græsk, hebraisk, fransk og tysk; i KDA var han specielt engageret i matematik, og den 23-årige dreng blev efterladt hos hende som " bachelor " i matematiske videnskaber [5] .

Da der efter begivenhederne i 1830 blev nedsat en kommission i Kiev for at undersøge sagerne om polske oprørere , blev han inviteret til at deltage i kommissionens undervisning som oversætter af polske dokumenter; disse klasser varede i fire år med et kort interval, indtil februar 1835 [6] .

I 1833 gav Venedikt Pavlovich Chekhovich afkald på sit præsteskab og trak sig tilbage fra sit præsteskab; dette afslag forværrede hans økonomiske situation og var yderst mislikt af myndighederne, så at kommissionen for teologiske skoler endog fandt det muligt at udstede et dekret, hvorved akademiets administration var forpligtet til at " prøve, når de dimitterede fra elevakademiet, for at finde ud af deres sande indstilling til at tage præsterne " [7] ; men hans afslag påvirkede ikke Chekhovichs karriere, da han allerede næste år blev udnævnt til almindelig professor i fysiske og matematiske videnskaber. Med åbningen af ​​Kiev Universitet blev Venedikt Pavlovich Chekhovich inviteret af universitetsrådet til at læse fysik og lede fysikafdelingen, som strengt taget udelukkende skylder sin eksistens til V. Chekhovich; fysik læste Tjekhovich ifølge samtiden i samme ånd, som den blev undervist i teologiske institutioner, altså uden at gå længere end til gymnastikkurset. Han efterlod meteorologiske observationer foretaget af ham i 1842-1844 og 1852-1854, men de er unøjagtige og derfor af ringe videnskabelig værdi [8] [9] [10] .

Siden 1838 blev Venedikt Pavlovich Chekhovich igen inviteret til at deltage i undervisningen af ​​en hemmelig kommission oprettet i Kiev for at studere hemmelige selskaber , hvor han arbejdede indtil 1840 [6] .

Fra 1842 underviste Venedikt Chekhovich også i fysik ved Kiev Institute for Noble Maidens . I 1846 måtte Chekhovich opgive at undervise i fysik ved universitetet på grund af udnævnelsen af ​​en fuldtidsprofessor der, og i 1850 opgav han alle sine pligter for at hvile og efterlod kun professorstolen ved akademiet, men han ikke behøvede at hvile længe - han blev bedt om at indtage en ansvarlig stilling som sekretær for Akademiets interne bestyrelse. Chekhovich brød sig ikke så meget om gejstligt arbejde, og så snart han modtog en invitation til at blive fuldgyldigt medlem af den kommission, der blev oprettet ved Kiev Universitet i 1857 for at beskrive provinsen Kyiv Universitetsdistrikt, fratrådte han straks sin sekretærstilling og beholdt kun stillingen som sekretær for Kyivs spirituelle censurkomité. Snart forlod han også den sidste stilling, da han blev valgt til censor i samme komité, hvor der med begyndelsen af ​​udgivelsen af ​​Bulletin of Southwestern and Western Russia var et presserende behov for en person, der kan sprogene hvori der er skrevet akter, som kunne trykkes i et magasin, og som er bekendt med regionens historie og interesser; og det enstemmige valg af medlemmerne af akademiets konference faldt på Chekhovich; dette var den sidste post han havde [6] [11] .

Hans litterære virksomhed begynder fra de allerførste år af hans professorat: som lærer ved en åndelig og uddannelsesinstitution var han forpligtet til at holde flere prædikener i kirken. Han samarbejdede i " Søndagslæsning " lige fra dets grundlag, men det er nu vanskeligt at angive, hvilke artikler der tilhørte ham, da alle artikler, med undtagelse af hierarkiske prædikener, udkom efter sædvanen i russiske spirituelle tidsskrifter på den tid. på tryk uden forfatterens underskrift [12] .

Chekhovichs hovedværk var udgivelsen i 1838, dels i hans egen oversættelse, dels under hans redaktion af Webers velkendte bog " Dynamics of Matter ".

I 1860 lavede han oversættelser af " Skabelser af de vestlige kirkefædre ", udgivet på vegne af den hellige synode i "Proceedings of the Kiev Theological Academy", nemlig værkerne af St. Cyprian ; selv arbejde som oversætter, samtidig var Chekhovich også redaktør af denne del af " Proceedings " [13] .

Ærlig til et punkt af samvittighed, varmhjertet og let at håndtere, nød Chekhovich oprigtig respekt og kærlighed både blandt sine kammerater-kolleger og blandt unge studerende. Han udtrykte altid sin overbevisning direkte, nogle gange endda skarpt, hvis omstændighederne krævede det, da det var for unaturligt for ham at ofre i det mindste en del af sin indre selvstændighed og uafhængighed af hensyn til enhver autoritet og relation. Venedikt Pavlovich Chekhovich døde den 20. november (2. december) 1862 i byen Kiev [6] [14] .

Noter

1. ↑ 1 2 3 Rudakov V. E. Chekhovich, Venedikt Pavlovich // Encyclopedic Dictionary - St. Petersburg. : Brockhaus - Efron , 1903. - T. XXXVIIIa. - S. 777.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Chekhovich, Venedikt Pavlovich // Russisk biografisk ordbog / udg. A. A. Polovtsov - Skt. Petersborg. : 1905. - T. 22. - S. 369-371.
3. ↑ Ifølge VD.
4. ↑ Tale af F. G. Lebedintsev - " Proceedings of the Kiev Theological Academy ", 1862, november, s. 391-404.
5. ↑ "Kiev Provincial Gazette" for 1842-1844 og 1852-1853.
6. ↑ 1 2 3 4 N. Tychino. Chekhovich, Venedikt Pavlovich // Russisk biografisk ordbog  : i 25 bind. - Sankt Petersborg. - M. , 1896-1918.
7. ↑ Dekret af 20. marts 1833, nr. 636
8. ↑ Ikonnikov V. S. "Biografisk ordbog over professorer og lærere ved det kejserlige universitet i St. Vladimir", Kiev, 1884, s. 734-636 (736?)
9. ↑ Veselovsky . "Om klimaet i Rusland", 1857
10. ↑ Klossovsky . "Nogle data for klimatologien i Kiev", 1873
11. ↑ Nekrolog i Bulletin of Southwestern and Western Russia for 1862, bind II, side 273-284.
12. ↑ Kiev Diocesan Gazette, 1862, nr. 24, s. 758-763
13. ↑ Notat og tale læst om handlingen ved universitetet i St. Vladimir i 1845; side 21.
14. ↑ Nekrolog i Kiev Stiftstidende for 1863, nr. 1, s. 7-15.

Litteratur

• N. Tychino. Chekhovich, Venedikt Pavlovich // Russisk biografisk ordbog  : i 25 bind. - Sankt Petersborg. - M. , 1896-1918.
  • Tale af V. Pevnitsky; s. 404-426.

Ordbøger og encyklopædier	Brockhaus og Efron Russisk biografisk