Blomstring af en usædvanlig orkidé

Blomstring af en usædvanlig orkidé
Blomstringen af ​​den mærkelige orkidé
Genre Historie
Forfatter H. G. Wells
Originalsprog engelsk
Dato for første udgivelse 1894

The Flowering of the Strange Orchid er en  novelle af H. G. Wells første gang udgivet i 1894 i Pall Mall Budget. [1] [2]

Plot

Winter Wedderburn taler om, hvordan "der aldrig sker noget" og "ikke sker" for ham, og hans liv er "for roligt", "ingen bekymringer". Hans rolige liv uden særlige problemer virker kedeligt på ham.

Wedderburn samler sjældne orkideer. Han tager til London på en auktion, hvor de skal sælge et nyt parti af disse planter, hentet fra Indien og Andamanøerne, og vender tilbage derfra med et køb. Han medbringer flere typer orkidé-rhizomer, hvoraf den ene er uopdagelig af ydre tegn, og der er en chance for, at det kan vise sig at være en helt ny, hidtil ukendt art eller endda slægt af disse planter. Wedderburns husholderske, en fjern slægtning til hvem han viser sine indkøb, bryder sig ikke om den grimme form af dette jordstængler.

Wedderburn svarer, at "man ikke kan bedømme sådanne planter, mens de er i tør tilstand. Enhver kan lave en meget, meget smuk orkidé.” Samtidig fortæller han i øvrigt, at "orkidejægeren" Batten, som fandt denne orkidé, blev fundet død i en mangrovesum. Planten blev fundet under hans krop.

Wedderburn begynder at spire rhizomet. Husholdersken kan stadig ikke lide dette rhizom og udseendet af de "luft" rødder, det sætter ud. Endelig blomstrer en ny orkidé med frodige hvide blomster med en berusende aroma, duftende og sukkersød. Når Wedderburn ser dette, forstår han straks, at dette er en orkidé af en ny, hidtil ukendt art. Men så bliver den berusende aroma uudholdelig, og han besvimer.

Husholdersken på dette tidspunkt venter på ham ved bordet, men Wedderburn dukker ikke op. Hun går for at lede efter ham i drivhuset og pludselig, fortumlet, ser hun, at Wedderburn ligger med ansigtet op under den samme orkidé. Orkidérødder, snoet til en kugle af grå snore og spændte, graver sig ind i hans nakke, hage og arme. Kvinden skynder sig til Wedderburn og forsøger at rive hans hals ud af orkidéens rødder. Fra processerne afbrudt på samme tid drypper rød saft. Pludselig bliver hun selv syg af den berusende lugt, og med de sidste kræfter stikker hun af fra drivhuset.

En glad tanke slår hende. Hun tager en urtepotte og bruger den til at knuse glasset i drivhuset, så der kan komme frisk luft ind. Ind i drivhuset igen, ved siden af ​​sig selv af rædsel, trækker hun Wedderburn ud i den friske luft sammen med orkidéen, der klæber sig til ham. En efter en river hun alle plantens rødder af. Wedderburn er dødsbleg, blod siver fra mange runde sår på hans hals. Men han kommer stadig til fornuft og forstår ikke, hvad der skete. Læger tilkaldes, Wedderburn har mistet meget blod, men der er ingen livsfare. Han får det gradvist bedre.

Oversættelser til russisk

I øjeblikket kendes mindst fem oversættelser af historien til russisk. [en]

Skærmtilpasninger

"The Flowering of the Strange Orchid" er et afsnit af Spine Chillers sæson 1, afsnit 17, 1980. [fire]

Noter

  1. ↑ 1 2 H. G. Wells "Den blomstrende orkidé" .
  2. Titel: Blomstringen af ​​den mærkelige orkidé . www.isfdb.org. Hentet: 21. juni 2019.
  3. Oversættelsen blev udgivet under forskellige titler, den oprindelige forfatters titel er ikke blevet afklaret.
  4. Blomstringen af ​​den mærkelige orkidé . Hentet: 21. juni 2019.

Links

Original tekst af historien