| Et træs bakke. Sæson 1 | |||
|---|---|---|---|
| Land | USA | ||
| Episoder | 22 | ||
| At vise | |||
| Net | W.B. | ||
| Udsende | 23. september 2003 - 11. maj 2004 | ||
| Udgivelsesdato på DVD | 25. januar 2005 | ||
| Tidslinje for sæsoner | |||
|
|||
One Tree Hill er en amerikansk tv -serie om teenagedrama . Den havde premiere den 23. september 2003 på The WB .
Den første sæson af serien blev vist på NTV-kanalen .
Bortset fra deres kærlighed til basketball, synes Lucas og Nathan, to unge mænd, ikke at have noget til fælles. Bortset fra den mørke hemmelighed, at de deler samme far. For 18 år siden modtog den spirende basketballspiller Dan Scott et universitetsstipendium, forlod sin gravide kæreste Karen og kørte for at studere. Det lykkedes ikke med en basketballkarriere, men det lykkedes med hans personlige liv - Dan giftede sig med en klassekammerat Deb, som fødte ham en anden søn.
Arrogant og overmodig, Nathan er stjernen på Tree Hill High School basketballhold. Han tilhører den rigeste familie i byen. Stille og betænksom, Lucas er en enspænder, den eneste støtte fra sin mor Karen. Lucas har altid holdt afstand til Nathan. Men deres liv støder sammen, da Lucas bliver placeret på Nathans hold.
Rygterne, der har fulgt Lucas siden barndommen, bliver nu mere end hviskende bag hans ryg, da halvbrødre ikke kun konkurrerer på sportspladsen, men også kæmper for deres kærlighed: Lucas forelsker sig i Payton - Nathans kæreste, og Nathan selv - med sin bedste ven Lucas, Hailey. Situationen kompliceres af, at Peytons bedste ven, den smukke Brooke, forelsker sig i Lucas.
Og Dan giver yderligere næring til deres fejde med basketball. Lucas er en fjern og simpelthen unødvendig person - en talentfuld atlet, hvis succes i alle disse år er blevet set af Dans bror, Keith, som er forelsket i Karen. Nathan lever livet som sin far, som drømmer om, at han opnår stor succes i sport. Dermed kommer en dyb og bitter konflikt, der har været under opsejling i årevis, op til overfladen. Han hjemsøger dem derhjemme og i skolen, mens de kæmper for at finde ud af, hvem de virkelig er. Og det er muligt, at der kan være mere til fælles mellem dem, end de havde forestillet sig.
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | Prod. koden | amerikanske seere (millioner) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en | en | "Pilot" "Pilot" | Brian Gordon | Mark Schwan | 23. september 2003 | 475360 | 2,48 [1] |
| Umiddelbart tror man måske, at bortset fra kærligheden til basketball mellem de to unge mænd, Lucas og Nathan, er der intet til fælles. Men sådan er det ikke, for de har en hemmelighed - en fælles far. Nathan er stjernen på skolens basketballhold, en lokal helt. Lucas er en enspænder, den eneste søn af en arbejdende mor. I modsætning til Nathan spiller Lucas basketball i parken med sine venner. Og nu disponerer skæbnen sådan, at han takket være Lucas ender i Nathans hold. Nu kæmper brødrene ikke kun om titlen som helt, men også for kærligheden til Peyton, Nathans kæreste. | |||||||
| 2 | 2 | " De steder, der frygter mest" "De steder, du er kommet for at frygte mest" | Brian Gordon | Mark Schwan | 30. september 2003 | 177501 | 3.30 [2] |
| Lucas præsterer ikke særlig godt i den første kamp, og derfor beslutter han sig for at forlade holdet. Forholdet mellem Peyton og Nathan fortsætter med at smuldre - pigen kan ikke lide den måde, han behandler Lucas på. I mellemtiden slås Kit og Karen, da en kvinde nægter at møde op til en kamp for at forsørge sin søn. | |||||||
| 3 | 3 | "Er du ægte?" "Er du sandt?" | Michael Grossman | Jennifer Cecil | 7. oktober 2003 | 177502 | 3,54 [3] |
| Nathan kan ikke lide Lucas' voksende popularitet, og han forsøger at finde den unge mands svage punkter. Efter en vellykket kamp satte træner Whitey Lucas i midterpositionen, og Nathan spiller forsvar. Dette var ikke en del af planerne for hverken Nathan eller hans far Dan. "Så, Luke vil ikke have et let liv i et team," beslutter de. I mellemtiden er Peyton rasende på Lucas for at tilbyde sine tegninger til det lokale blad uden hendes vidende. Nathan beslutter sig for at påvirke Lucas gennem Hayley. | |||||||
| fire | fire | "Ved på dig" "Crash Into You" | David Carson | Mark Perry | 14. oktober 2003 | 177503 | 3,78 [4] |
| Hayley foreslår, at Lucas tager til Nathans after-game-fest sammen i håb om at bringe brødrene tættere sammen. Nathan og hans venner fortsætter med at mobbe Lucas, og de går overbord. Lucas, der ser den rigdom, som hans halvbror lever i, bryder sammen og skændes med sin mor uden at forstå, hvorfor hun tillader Dan at behandle hende sådan. Da Nathans mor vender hjem og finder sin vrede søn der, henvender hun sig til Karen for at få råd. | |||||||
| 5 | 5 | " Alt det du ikke kan efterlade" "Alt det du ikke kan efterlade" | Duane Clark | Ann Lewis Hamilton og Mark Schwan | 21. oktober 2003 | 177504 | 3,53 [5] |
| Lucas beder Keith om at tage til den årlige far og søn-konkurrence med ham. Da en ung mand ser, hvordan Den ydmyger Nathan under spillet, forstår han, at hans "far" er meget bedre end Den. Peyton går igennem hårde tider, da årsdagen for hendes mors død ankommer, og pigen får uventet støtte fra Whitey. | |||||||
| 6 | 6 | "Hver nat er en ny historie" "Hver nat er en anden historie" | Jason Moore | Mike Kelly | 28. oktober 2003 | 177505 | 3,40 [5] |
| Da Coach Whitey sparker Lucas og Nathan af bussen på grund af deres kamp, skal drengene ikke kun gå 30 miles, de skal også flygte fra en våbenbande, der jagter dem. Såret under kampen beder Brooke Peyton om at tage hende med hjem, men som følge af en række uheldige omstændigheder, må Peyton bede Hayley om hjælp. I mellemtiden er Karen og Kit i konflikt, da de skal bruge tid sammen med Dan og Deb. | |||||||
| 7 | 7 | "Livet i et glashus" "Livet i et glashus" | Robert Duncan McNeil | Mike Kelly | 4. november 2003 | 177506 | 3,62 [6] |
| Under den årlige reception i Den og Debs hus gennemgår hver af de tilstedeværende store forandringer i deres liv: Karen får en ny ven, Keith møder sin lillebror igen, og Lucas beslutter sig for at bekende alt til Peyton. Hayley og Nathan kommer tættere på hinanden, men en uheldig hændelse indtræffer snart. | |||||||
| otte | otte | "På jagt efter noget mere" "jagten efter noget mere" | John T. Kretschmer | Jennifer Cecil | 11. november 2003 | 177507 | 3,64 [5] |
| På udkig efter sjov infiltrerer Brooke og Peyton en studenterfest, men det sjove slutter, da Gabe, en af eleverne, stoffer Peyton. Da Brooke beder Lucas om hjælp, bliver han tvunget til at se på pigen i et andet lys. I mellemtiden giver Hayley Nathan en ny chance, og de to tager på date, men Dan er imod deres forhold. | |||||||
| 9 | 9 | "Med åbne arme" "Med udstrakte arme" | Gregory Prange | Mark Schwan | 18. november 2003 | 177508 | 3,75 [7] |
| Efter en kamp med sin far og Hayley bryder Nathan sammen under hans pres og tager steroider for at forbedre sin præstation i det kommende spil. Men desværre var denne beslutning det første skridt mod ødelæggelsen af hans familie ... Keith forstår ikke årsagerne til de dramatiske ændringer, der er sket med hans nevø. I mellemtiden kommer Peyton til Lucas for at ordne deres forhold én gang for alle, men da pigen kommer til hans hus, finder hun ham sammen med Brooke. | |||||||
| ti | ti | " Du skal gå der for at komme tilbage" "Du skal gå der for at komme tilbage" | Keith prøver | Mike Kelly | 20. januar 2004 | 177509 | 4,35 [8] |
| Deb og Hailey beslutter sig for at holde en karaoke-aften på kaffebaren. Efter Whitey har aflyst sin træning, overtaler Brooke Lucas til at tage chancen og tager på en skør aften med ham. I mellemtiden beder Deb Dan om at tilbringe dagen med Nathan for at reparere deres forhold. Men alt blev anderledes – Nathan løb fra sin far til byen til Hayley. | |||||||
| elleve | elleve | " De levende år" "De levende år" | Thomas J. Wright | Mark Perry | 27. januar 2004 | 177510 | 3,81 [5] |
| Træner Whitey har genoptaget træningen, og Nathan, der er ude af stand til at bære det pres, Den udøver, beslutter sig for at forlade holdet og henvender sig til Hayley for at få hjælp til at udfylde sin fritid. I mellemtiden bliver Brooke jaloux på Lucas for Peyton. | |||||||
| 12 | 12 | "Ord der skal undgås" "Crash Course i høflige samtaler" | Sandy Smolan | Jessica Queller | 3. februar 2004 | 177511 | 3,89 [5] |
| Dan vender hjem for et stykke tid for at spille rollen som en omsorgsfuld ægtemand og far. Da Peyton modtager den ødelæggende nyhed om, at hendes far er forsvundet på havet, tager hun og Lucas til Hilton Head for at identificere liget. Overvældet af følelser kysser Peyton Lucas. I mellemtiden afslører et overraskelsesbesøg fra Dens forældre til hans fødselsdag nogle familiehemmeligheder. | |||||||
| 13 | 13 | "Overvåget" "Hænger et øjeblik" | John Behring | Mark Schwan | 10. februar 2004 | 177512 | 4.00 [5] |
| Lucas og Peyton tøver med at fortælle Brooke sandheden. Whitey ønsker at forlade posten som træner, men Nathan fraråder ham. På vej til lufthavnen for at møde Karen, der er vendt tilbage fra Italien, er Keith og Lucas involveret i en bilulykke, der bringer drengens liv i fare. Dan, der var vidne til ulykken, tager Lucas til hospitalet. Og nu, for at redde sin søn, må han tilstå, at han er hans rigtige far. I mellemtiden beslutter Peyton sig for at fortælle Brooke om kysset. | |||||||
| fjorten | fjorten | "Jeg tror" "Jeg skal tro" | Gregory Prange | Jennifer Cecil | 17. februar 2004 | 4,39 [5] | |
| Lucas ligger bevidstløs på hospitalet. Karen fandt ud af, at Keith havde drukket, før han kørte bil og bebrejder ham for ulykken. Deb vil skilles fra Dan. Og Hailey besluttede at slå op med Nathan. | |||||||
| femten | femten | " Pludselig har alt ændret sig" | David Carson | Mark Perry | 24. februar 2004 | 3,87 [5] | |
| Lucas kom til fornuft og besluttede at slå op med Brooke for at være sammen med Peyton. Men hun er bange for at miste sin ven. Lucas besøger Peyton og bliver syg igen, og Brooke ser øjeblikket på en webcast. Keith havde økonomiske vanskeligheder og besluttede at sælge værkstedet. Og Karen hyrer Jake på cafeen. | |||||||
| 16 | 16 | "Ordet er ikke en spurv" "Det første snit er det dybeste" | Robert Duncan McNeil | Mike Kelly | 2. marts 2004 | 3,87 [5] | |
| Nathan lider på grund af sine forældres skilsmisse. Hayley gør sit bedste for at støtte ham. Som et resultat, efter at have erfaret, at Deb var sin mand utro, beslutter den unge mand at forlade sine forældres værgemål. Den købte værkstedet af Keith og udnævnte sin egen leder. Lucas møder den smukke Niki i en bar, og kommer derefter for at undskylde til Brooke. Men pigen jager ham væk. Peyton sidder sammen med Jenny, Jakes barn. Om aftenen kommer Nikki til Jake – hun er mor til hans barn. | |||||||
| 17 | 17 | "Spirit in the Night" "Spirit in the Night" | Duane Clark | Terrence Coley | 6. april 2004 | 3,24 [5] | |
| Lucas har stadig skulderproblemer. Træner Whitey beslutter sig for at parre ham med Nathan. Og så sætter han dem i samme rum under en udekamp. Det er svært for Haley at blive splittet mellem sin ven og sin kæreste. En af pigerne i cheerleading-truppen har skoldkopper, og holdet kan blive elimineret. Peyton overtaler Hayley til at erstatte hende. Som et resultat, modtager Brook prisen som den bedste støttekaptajn, og træneren har 500 sejre. Keith kan ikke lide den måde, Den skifter værksted på og beslutter sig for at tage af sted. | |||||||
| atten | atten | "Wishing on the Impossible" "To Wishing Impossible Things" | Billy Dixon | Mark Schwan | 13. april 2004 | 4,81 [5] | |
| Skolen afholder en auktion over bachelorer. Hayley køber Lucas for at tilgive tid med en ven, og beder derefter Peyton om at købe Nathan, så de andre ikke får ham. Brooke købte Mouse tilbage i taknemmelighed for at hjælpe cheerleading-holdene med at vinde, og tog ham med til en natklub. Nikki erhvervede Jake og ønsker at vende tilbage til ham og hendes datter. Deb har betalt for Tim af medlidenhed, og Dan ser dem i en tvetydig situation. Karen og Larry bruger tid sammen. De graver en tidskapsel op, der er begravet på spillebanen. Keith ser dem. Han beslutter sig for at fri. Brooke leverer vigtige nyheder til Lucas. | |||||||
| 19 | 19 | "Hvordan kan du være sikker?" Hvordan kan du være sikker? | Thomas J. Wright | Karin Asher | 20. april 2004 | 4,40 [5] | |
| Nikki vil tilbage, hun forsøger at skræmme Peyton, da hun finder ud af, at hun passer på Jenny. Lucas ved ikke, hvad han skal gøre med Brooke - om de kan opdrage et barn. Men hun indrømmer, at hun løj. Efter Karens afvisning planlægger Keith at tage af sted. | |||||||
| tyve | tyve | " Hvad der er og hvad der aldrig bør være" "Hvad er og hvad der aldrig bør være" | Perry Lang | Edward Kitzis og Adam Horowitz | 27. april 2004 | 4,23 [5] | |
| Nathan har brug for penge til at betale sin husleje og finder et job på en cafe. Hailey holder en fest i lejligheden, men inviterer ikke Brooke. Fornærmet drikker hun på en bar med Nikki. Pigerne går derefter til en fest, hvor Nikki kæmper mod Peyton. Keith får et job som lærer i Charleston. | |||||||
| 21 | 21 | " The Leaving Song" "The Leaving Song" | David Carson | Jennifer Cecil og Mark Perry | 4. maj 2004 | 4,09 [5] | |
| Lucas erfarer, at da han var ung, ønskede Dan at få forældremyndigheden. På grund af dette skændes Keith med Karen. Nikki tager Jenny væk, som var sammen med Peyton og Brooke i butikken. Nikki vil have forældremyndigheden, hvilket provokerer Jack til at tage af sted med barnet. Træner Whitey tager på hospitalet, og Den begynder at træne holdet i hans sted. Deb modtager skilsmissepapirer. Hayley finder porno på Nathans computer og bliver meget ked af det, fordi hun ikke er klar til sex endnu. | |||||||
| 22 | 22 | " The Games That Play Us" "The Games That Play Us" | Gregory Prange | Mark Schwan | 11. maj 2004 | 4,49 [5] | |
| Under en vigtig kamp bliver Lucas ramt på sin skadede hånd og er ikke i stand til at score det afgørende mål. Han planlægger at tage med Keith til Charleston. Peyton fortæller Brooke, hvor Jack er blevet af, som videresender informationen til Nikki. Whiteys øjenproblemer er mere alvorlige, end han troede. Hayley besluttede at have sex, men med en vigtig betingelse. | |||||||
| Et træs bakke | |
|---|---|
| TV serier | |
| Karakterer |
|
| skuespillere |
|
| musik | |
| Diverse |
|
| se også |
|