Hirema

Hirema ( oldgræsk  χείρ  "hånd; hånd") er en analog til et fonem i tegnsprog og bogstavgrafemer , et minimalt strukturelt element i tegntale [ 1] [2] . Udtrykkene "hirema" og "chiremika" ( engelsk  cherology ; videnskaben om hirems) blev foreslået af lingvisten William Stokey i 1960 [3] [4] .

Hiremer er ligesom fonemer opdelt i klasser afhængigt af deres lokalisering (analogt med artikulationsstedet), de involverede hænder og deres dele, fingrenes position, bevægelsens art og så videre [3] [5 ] [6] . På samme tid, i amerikansk tegnsprog, er begreber, der betyder følelser, sædvanligvis betegnet med hirem, der udføres i området omkring hjertet og brystet; hirems af begreber relateret til sindet og viden er lokaliseret nær panden, og så videre [7] .

Begrebet hirema bruges i tegnsprogsskriftsystemer, især i Stokey-notation , og i nogle ordbøger til sortering og søgning [5] [6] .

Noter

  1. ↑ Burlak S. Sprogets oprindelse. Fakta, undersøgelser, hypoteser . - Astrel, CORPUS, 2015. - S. 20. - ISBN 9785457176713 .
  2. ↑ Vvedenskaya L.A. , Chervinsky P.P. Russisk sprog: en introduktion . - Forlag ved Rostov Universitet, 1993. - S. 20. - (russisk sprog: introduktion).
  3. ↑ 1 2 Panov E. Dialogens udvikling. Kommunikation i udvikling fra mikroorganismer til mennesker . - LitRes, 2015. - S. 349. - ISBN 9785457884670 .
  4. ↑ Stokoe, William C. 1960. Tegnsprogsstruktur: En oversigt over de amerikanske døves visuelle kommunikationssystemer Arkiveret 2. december 2013 på Wayback Machine , Studier i lingvistik: lejlighedsvise artikler (nr. 8) . Buffalo: Afd. i antropologi og lingvistik, University of Buffalo.
  5. ↑ 1 2 William C. Stokoe, Jr. Tegnsprogsstruktur: En oversigt over den visuelle kommunikation.  Systems of the American Deaf . Oxford University Press (2005). Hentet: 3. oktober 2016.
  6. ↑ 1 2 Fabio Buttussi, Luca Chittaro, Marco Coppo. Brug af Web3D-teknologier til visualisering og søgning af tegn i en international tegnsprogsordbog  (engelsk) (april 2007). Hentet: 3. oktober 2016.
  7. ↑ Bill Newell. Ugens døvekulturspørgsmål  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Washington School for the Deaf (2. maj 2011). Hentet 3. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 21. december 2016.

Yderligere læsning