Stokey, William

Stokey William Jr. ( 21. juli 1919  - 4. april 2000 , USA ) var en videnskabsmand, der markant fremmede studiet af amerikansk tegnsprog (ASL) i den periode, hvor han arbejdede på Gallaudet University . Han introducerede begrebet chiremics (chiremology) - svarende til fonologi for tegnsprog .

Stokey dimitterede fra Cornell University i Ithaca , New York i 1941 , hvor han i 1946 modtog en ph.d.-grad i engelsk, i middelalderlitteratur. [1] Derefter blev han engelsklærer ved Wells College i Aurora, New York. [2]

I 1955-1970. han fungerede som professor og formand for Institut for Engelsk (Sounding) Language ved Galladet University, [3] underviste for døve studerende og var imponeret over rigdommen af ​​det tegnsprog, de brugte, som på det tidspunkt ikke blev brugt og endda var udelukket fra undervisning (i henhold til de standarder, der bruges til at uddanne døve) begyndte at udvikle metoder til at opdage og beskrive tegnsprogets sproglige strukturer. I 1960 udgav Stokey monografien The Structure of Sign Language (1960) [4] og var medforfatter til Dictionary of American Sign Language Based on Linguistic Principles (1965). [5] Den sidste af ovenstående bøger var den første officielle brug af udtrykket amerikansk tegnsprog . [6] Han var også grundlæggeren af ​​det videnskabelige tidsskrift Sign Language Studies (Amer. Sign Language Studies) , som begyndte at blive udgivet i 1972, og som han var redaktør af indtil 1996. [7] Stokeys sidste bog, Language in Hand , blev udgivet i 2001, efter hans død. I dette arbejde argumenterer han for, at udviklingen af ​​tegnsprog skal være gået forud for udviklingen af ​​talte, talte sprog, da et sprogs funktion, herunder et talt, kræver kognitive evner, som kan udvikle sig under arbejdet med at arbejde med fysiologiske evner, der er nødvendige for implementering af lydende tale.

Selvom forholdet mellem Stokey og Gallaudet University ikke altid har været et gensidigt støttende (Gallaudet University lukkede Linguistics Research Laboratory, hvor han forskede, der ville føre til hans annoncering i 1984, efter at han trak sig tilbage fra amerikansk tegnsprog som en fuldgyldig og fuldt sprog), tildelte universitetet ham en æresdoktorgrad i 1988. [7] [8]

Gennem udgivelsen af ​​sit arbejde var Stokey medvirkende til at ændre opfattelsen af ​​amerikansk tegnsprog (og derefter tegnsprog rundt om i verden) fra at blive set som en ufuldstændig eller forenklet version af talt engelsk til at blive set som en kompleks og voksende naturlig sprog . , som har sine egne sproglige træk, uafhængig syntaks og grammatik , og er lige så funktionelt og udtryksfuldt kraftfuldt som ethvert andet talesprog i verden. [9] [10] Og det er netop fordi Stokey rejste det amerikanske tegnsprogs profil i videnskabelige og pædagogiske kredse, at han betragtes som en helt i døvekultur og -samfund rundt om i verden.

Skrivesystem til amerikansk tegnsprog

Stokey udviklede en skriftlig notation (notationssystem) for tegnsprog (kendt som Stokey notation ), da tegnsprog og især amerikansk tegnsprog ikke havde en skriftlig form på det tidspunkt. I modsætning til SignWriting- notationen , der blev udviklet senere, indeholder notationen udviklet af Stokey ikke piktogrammer, men er snarere afhængig af det latinske alfabet .

I overensstemmelse med den udviklede notation ser den skrevne form af "mor" gestus sådan ud:

' ͜ ' betyder, at bevægelsen skal udføres på hagen, '5' betyder at bruge et penselstrøg ('5' på amerikansk tegnsprog), og 'x' betyder, at tommelfingeren rører hagen. Stokey udviklede begreberne tab (fra tabula, sted), dez (fra betegnelse, aktivt element) og sig (fra signering, handling), hvilket betyder det sted, hvor gestus udføres, formen på hånden og (tilstanden for ) bevægelse for at angive forskellige kategorier fonemer i amerikansk tegnsprog. [11] Det var deres skelnen, der gjorde det muligt for Stokey at argumentere for, at tegnsprog har en såkaldt. dobbeltdeling , og er derfor, i overensstemmelse med forståelsen af ​​forskellene mellem menneskelige sprog og dyrekommunikationssystemer , introduceret af André Martinet  , et fuldgyldigt naturligt sprog .

Stokeys tegnregistreringssystem (notation) blev senere brugt til at analysere andre tegnsprog, men det fandt sin anvendelse hovedsageligt blandt lingvister og andre videnskabsmænd, der var forbundet med studiet af tegnsprog.

Noter

1. ↑ Fox, Margalit (2007). Talende hænder. Simon og Schuster Paperbacks. s. 92. ISBN 0743247132 .
2. ↑ David F. Armstrong. William C. Stokoe, Jr. - Grundlægger af tegnsprogslingvistik, 1919-2000. , 4. maj 2000. . Hentet 25. maj 2014. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2017. (ubestemt)
3. ↑ Garretson, Merv. 2010. My Yesterdays Arkiveret 6. marts 2017 på Wayback Machine , Xlibris, s. 119.
4. ↑ Stokoe, William C. 1960. Tegnsprogsstruktur: En oversigt over de amerikanske døves visuelle kommunikationssystemer Arkiveret 2. december 2013 på Wayback Machine , Studier i lingvistik: lejlighedsvise artikler (nr. 8) . Buffalo: Afd. i antropologi og lingvistik, University of Buffalo.
5. ↑ Stokoe, William C.; Dorothy C. Casterline; Carl G. Croneberg. 1965. En ordbog over amerikanske tegnsprog om sproglige principper . Washington, DC: Gallaudet College Press
6. ↑ Fox, Margalit. Talende hænder  (neopr.) . - Simon og Schuster Paperbacks , 2007. - S.  109 . — ISBN 0743247132 .
7. ↑ 12 William C. Stokoe . Hentet 25. maj 2014. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2017. (ubestemt)
8. ↑ Fox, Margalit. Talende hænder  (neopr.) . - Simon og Schuster Paperbacks , 2007. - s  . 109-110 . — ISBN 0743247132 .
9. ↑ Gannon, Jack. 1981. Deaf Heritage-A Narrative History of Deaf America , Silver Spring, MD: National Association of the Deaf, pp. 364, 365, 367 ( PDF Arkiveret fra originalen den 24. april 2012 )
10. ↑ Barnes, Bart. 1979. Hænderne fulde af ord: Exploring the Riches of Sign Language Arkiveret 25. maj 2014 på Wayback Machine . Washington Post . Distrikts ugesektion (29. marts 1979), s. DC1, DC10.
11. ↑ Stokey W. Tegnsprogets struktur // Moderne aspekter af tegnsprog. Lør. artikler. Komp.: A. A. Komarova. - M., 2006. - S. 61.

Litteratur

På russisk

• Stokey W. Tegnsprogets struktur // Moderne aspekter af tegnsprog . Lør. artikler. Komp.: A. A. Komarova. - M., 2006. - S.55-84.

På andre sprog

• Stokoe, William C. 1959. Tegnsprogsdiglossi . Fra Word, 15, 1959, 325-340.
• Stokoe, William C. 1960. Strukturregningen. En manual for universitetsstuderende i engelsk . Washington: Gallaudet College. — IV, 92 s.
• Stokoe, William C. 1960. Tegnsprogsstruktur: En oversigt over de amerikanske døves visuelle kommunikationssystemer Arkiveret 2. december 2013 på Wayback Machine , Studier i lingvistik: lejlighedsvise artikler (nr. 8) . Buffalo: Afd. i antropologi og lingvistik, University of Buffalo.
• Stokoe, William C. 1970. Dictionary of American Sign Language on Linguistic Principles . ISBN 0932130011
• Stokoe, William C. 1972. Semiotik og menneskelige tegnsprog . Paris: Haag Mouton. — 177 sider.
• Stokoe, William C., David F. Armstrong, Sherman E. Wilcox. 1995. Gestik og sprogets natur . Cambridge. ISBN 0521462134
• Stokoe, William C.2001. Sprog i hånden: hvorfor tegn kom før tale . Washington DC. ISBN 156368103X

Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90053543 BNC : a11114332 BNF : 12350399q GND : 120048191 ISNI : 0000 0001 1441 9740 J9U : 987007424387205171 LCCN : n79034905 NKC : jn20010601913 NTA : 068157770 NUKAT : n2004004203 SUDOC : 032482493 VIAF : 36992679 WorldCat VIAF : 36992679