Harington, John

John Harington
engelsk  John Harington
Fødselsdato prædp. 4. august 1560 eller 1561 [1] [2] [3]
Fødselssted
Dødsdato 20. november 1612( 1612-11-20 ) [4] eller 1612 [1] [2] [3]
Et dødssted
Land
Beskæftigelse opfinder , digter , forfatter
Ægtefælle Mary Rogers [d] [5]
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Sir John Harington ( eng.  John Harington ; 4. august 1560 , Somerset  - 20. november 1612 ) - engelsk digter , hofmand under Elizabeth I Tudor (han var hendes gudsøn). Søn af John Harington, digter og hofmand af kong Henry VIII , og prinsesse Elizabeth .

Han opnåede berømmelse for sine litterære værker, ofte obskøne efter datidens standarder. I 1581 oversatte han til engelsk digtet " Furious Roland " af den italienske digter Ludovico Ariosto . Forud for oversættelsen kom et programmatisk essay - "Forord, eller en kort apologi af poesi". Han regnes for forfatteren til det første praktiske skylletoilet ( vandkloset ), hvis projekt han beskrev i den allegoriske afhandling "New Discourse on an Old Subject" med undertitlen "Ajax's Metamorphosis", som har en satirisk og politisk orientering imod den moral, der herskede ved hoffet. Forfatter til en række satiriske digte og skarpe epigrammer. I 1607 udgav han en samling af sine digte, og i 1608 udførte han en fri oversættelse af digtet Salerno Health Code of Health ( lat.  Regimen sanitatis Salernitanum ). Senere blev en samling af Nugae Antiquae (1769-1775) samlet ud fra hans breve og små værker.

Biografi og arbejde

Tidlige år

John Harington blev født den 4. august 1560 i Kelston, Somerset. Nedstammer fra familien til digteren John Harington (1517-1582) og hans anden hustru, den kongelige ærespige Isabella Markham (1527-1579). Hans far tjente som vogter af de kongelige bygninger under kong Henry VIII , som gav Harington og hans første kone Ethelred Malta (kongens uægte datter) en ejendom i Kelston [6] . Efter sin første hustrus død var Harington Sr. en partner til prinsesse Elizabeth (den fremtidige dronning Elizabeth I), som blev gudmor til deres første barn, John [7] [8] . Da John var den første af 102 fadderbørn af den barnløse dronning, tog hun del i hans liv, korresponderede med ham, satte pris på hans sind og uddannelse [9] . Den fremtidige digter blev uddannet på det prestigefyldte Eton College og på King's College, Cambridge, hvor han studerede jura. I en ung alder blev han tiltrukket af at arbejde i det kongelige hof.

Bevæger sig væk fra retten

Efter sin fars død i juli 1582 vendte han tilbage til Kelston-familiens ejendom, hvor han begyndte at oversætte til engelsk digtet " Furious Roland " af den italienske digter Ludovico Ariosto . Arbejdet med et omfattende digt, bestående af tre tusinde vers, var hårdt, og ifølge Harington selv tog det ham "mange år, måneder, uger og dage" [9] . Oversættelsen blev afsluttet i slutningen af ​​1592 og originalens versstørrelse ( oktav ) blev bevaret i den. Han blev indledt med programmet "Preface, or a Short Apology of Poetry" ( Eng. A Preface, eller Briefe Apologie of Poetne ). Han dedikerede den første udgave af sin oversættelse til dronning Elizabeth. Denne bog blev genudgivet i 1607 og 1634, og hans oversættelse blev meget rost, bevarer sin værdi og er efterspurgt af engelsktalende læsere den dag i dag [10] [9] . I 1583 giftede Harington sig med Mary Rogers ( engelsk Mary Rogers ). Han havde ni børn (ifølge andre kilder 15), hvoraf to døde ved fødslen [6] .   

Oprettelsen af ​​et vandkloset og afhandlingen "Ajax Metamorphosis"

Harington er krediteret for at opfinde og skabe for den gamle dronning Elizabeth I det vandskyllende toilet , det første i Europa, beskrevet af ham selv i vers i 1596. Allerede før hans opfindelse var der andre varianter af skylletoiletter, hvis forfatterskab ikke præcist er afklaret. Det mest kendte projekt er Leonardo da Vinci , som i slutningen af ​​sit liv, bosat i Frankrig, skabte en variant af et skylletoilet i form af et sæde, hvortil der blev tilført vand til gennemskylning, til at gå i en affaldstank eller grube. . Denne opfindelse af da Vinci blev dog ikke ført ud i livet. Haringtons opfindelse kostede 6s 8d, men blev ikke brugt meget [11] . Nogle forfattere udtrykker tvivl om, hvorvidt Haringtons toilet blev brugt i praksis [12] . En beskrivelse af et sådant toilet er indeholdt i den allegoriske afhandling A New Discourse on an Old Theme, med undertitlen Ajax's Metamorphosis, under pseudonymet Misakmos (hader of dirt) [13] , som han sendte til dronningen i 1596 [9] [6 ] ] . Den indeholder satiriske hentydninger til hoflivet og dronningens privatliv. Bogen er opdelt i tre dele, anden del er en beskrivelse af apparatet og en manual til betjening af toilettet, illustreret af Haringtons tjener, Thomas Koom. Ved at trykke på håndtaget på siden af ​​sædet åbnes ventilen, og vandet strømmer fra tanken til bunden af ​​skålen, hvorefter det skylles ned i afløbsbrønden nedenunder. Denne bog nævner også, hvor du kan købe de nødvendige komponenter, og hvor meget de koster. Harington installerede en sådan enhed på sin ejendom, men den overlevede ikke, da den brændte ned under bondeuroligheder. Ifølge historikeren Anne Whitelock er et af de epigrammer, han henvendte til "The Ladies of the Queen's Interior after Cleaning their Fragrant Toilet at Richmond", bevis på, at et Harington-designet vandtoilet blev installeret i Londons Richmond Palace og fungerede [9] . Forfatterne til bogen "World History (toilet)" deler den samme mening og bemærker, at Harington ikke kun er forfatter til det første projekt i Europa for et internt drænvandskloset, men også formåede at lave to arbejdsmodeller. Eufemismen "John" ( engelsk  John ), brugt i engelsktalende lande, især i USA, går ifølge nogle forskere tilbage til navnet på Harington og hans opfindelse, selvom denne udtalelse har sine modstandere [14] [ 15] [16] [17] . På det tidspunkt vandt vandkloset, på trods af sin berømmelse, ikke popularitet på grund af manglen på spildevand og vandforsyning, og talrige latterliggørelse faldt på dens opfinders lod, hvilket også påvirkede dronningen, da nogle antydede, at Haringtons enhed mistænkeligt lignede den kongelige trone. Efter disse begivenheder var digteren i vanære i flere år og boede på sit gods.

Senere år

I 1599, da dronningen var faldet til ro og gav ham sin gunst, blev han udnævnt til at ledsage jarlen af ​​Essex til Irland , som blev betroet missionen med at slå et lokalt oprør ned. Tilsyneladende skulle Harington holde øje med hærens øverstbefalendes handlinger, men han blev venner med jarlen af ​​Essex og accepterede et ridderskab fra ham. De britiske troppers militære operationer var mislykkede, Essex forsøgte et statskup , hvorefter han blev anklaget for forræderi, arresteret og henrettet. Harington var igen i vanære og sendt til sit gods, men i begyndelsen af ​​1601 vendte han tilbage til retten. Efter dronningens død lovede han at stoppe litterær aktivitet, men holdt ikke dette løfte [6] . Så han lavede en litterær beretning om forløbet af fjendtligheder under den irske ekspedition. I 1607 udgav han en samling af sine digte, og i 1608 udførte han en fri oversættelse af digtet Salerno Health Code of Health ( lat.  Regimen sanitatis Salernitanum ). Sir John Harington døde den 20. november 1612 og blev begravet på hans ejendom, Kelston, i kirken St. Nicholas. Hans kone overlevede ham i 20 år.

Ud fra Haringtons breve og små værker blev samlingen Nugae Antiquae (1769-1775) [10] samlet . Harington blev kendt for sine satiriske digte og epigrammer. I alt skrev han mere end 400 epigrammer, som blev distribueret i upubliceret form. Kun én udgave af hans epigrammer blev trykt i hans levetid. Haringtons epigram "On Treason" blev berømt i USSR og i Rusland, som i sin frie oversættelse S. Ya. Marshak kaldte "The Simple Truth": "Oprøret kan ikke ende med succes - // Ellers er dets navn anderledes." [18] I originalen brugte forfatteren i stedet for ordet "mytteri" ordet "forræderi":

Forræderi blomstrer aldrig, hvad er grunden?

For hvis det trives, tør ingen kalde det forræderi. [19]

Den historiske og biografiske kontekst af dette epigram er, at Harington var tæt på dronning Elizabeth I, Earl of Essex, favoritten. Da sidstnævnte faldt i unåde, forsøgte Harington uden held at forsone dronningen med jarlen, som til sidst blev henrettet.

I kultur

I tv-serien South Park optræder John Harington som et spøgelse i det første afsnit " Reverse Cowgirl " af den sekstende sæson. Han forklarer, hvordan man korrekt bruger sin opfindelse, toilettet .

I februar 2014 talte den britiske skuespiller Kit Harington , som spiller Jon Snow i HBO-serien Game of Thrones , i det  amerikanske ABC Jimmy Kimmel Live!,tv-show [21] [22] .

Noter

  1. ↑ 1 2 https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/c/F69104
  2. ↑ 1 2 John Harington, Sir // The LiederNet Archive  (engelsk) - 1995.
  3. ↑ 1 2 Library of the World's Best Literature / red. C. D. Warner - 1897.
  4. ↑ Sir John Harington // Encyclopædia Britannica 
  5. ↑ https://www.tate.org.uk/art/artworks/gheeraerts-portrait-of-mary-rogers-lady-harington-t01872
  6. ↑ 1 2 3 4 Team af forfattere. England // Verdenshistorie (toilet). - Vinnitsa: Vinnitsa Regional Printing House, 2013. - 524 s. — ISBN 978-966-621-553-9 .
  7. ↑ For at skelne mellem far og søn er det sædvanligt i litteraturkritikken at tilføje "fra Stepney" ( eng.  John Harington fra Stepney ) til den ældstes navn, og til den yngres navn hans riddertitel "sir".
  8. ↑ Kruzhkov, Grigory. John Harington fra Stepney // Essays om engelsk poesihistorie. - M . : Fremskridt-Tradition, 2015. - T. 1. Renæssancens digtere. — 496 s. - ISBN 978-5-89826-450-5 .
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Whitelock, Anna. Intime affærer // I seng med Elizabeth. En intim historie om det engelske kongelige hof. - M. : Tsentrpoligraf, 2015. - 640 s. - ISBN 978-5-227-06119-5 .
  10. ↑ 1 2 Team af forfattere. Guide to English Literature / Redigeret af M. Drabble og J. Stringer. Om. fra engelsk - Rainbow, 2003. - S.  828 . — 928 s. - ISBN 5-05-005087-1 .
  11. ↑ Bogdanov, Igor. Unitas, eller en kort historie om toilettet. - M . : Ny litteraturrevy, 2007. - S. 31-32. — 192 s. — ISBN 5-86793-532-9 .
  12. ↑ Sir John Harington - The First Flushing Loo?
  13. ↑ Dette navn indeholder et ordspil baseret på ligheden mellem navnet Ajax og ordet "jax", som betød et toilet.
  14. ↑ Kinghorn, Jonathan (1986), A Privvie in Perfection: Sir John Harrington's Water Closet, Bath History bind 1: 173–188 ISBN 0-86299-294-X . Kinghorn overvågede en moderne rekonstruktion i 1981, baseret på den illustrerede beskrivelse af Haringtons assistent Thomas Coombe i New Discourse . 
  15. ↑ The Throne of Sir John Harrington . Historisk Storbritannien. Hentet 6. september 2016. Arkiveret fra originalen 16. september 2016. Arkiveret 16. februar 2017 på Wayback Machine
  16. ↑ Hvorfor kaldes et badeværelse nogle gange for en "john"? . Engelsk sprog og brug. Hentet 6. september 2016. Arkiveret fra originalen 16. september 2016. Arkiveret 16. september 2016 på Wayback Machine
  17. ↑ Hvorfor kaldes toilettet nogle gange en "John" . I dag fandt jeg ud af det. Hentet 6. september 2016. Arkiveret fra originalen 26. august 2016. Arkiveret 26. august 2016 på Wayback Machine
  18. ↑ S.Ya. Marshak - Oversættelser - The Simple Truth ("Oprør kan ikke ende med succes...") Arkiveret 22. december 2019 på Wayback Machine
  19. ↑ "The Letters and Epigrams of Sir John Harington together with the Prayse of private life". Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1930. Bog IV, Epigrammer. Side 255, 5: Forræderi
  20. ↑ South Park : "Reverse Cowgirl" anmeldelse - IGN  . Hentet 31. december 2019. Arkiveret 5. juli 2019 på Wayback Machine
  21. ↑ Kit Harrington: biografi, kreativitet, personligt liv, filmografi Arkivkopi af 30. august 2017 på Wayback Machine
  22. ↑ Kit Harington Arkiveret 22. juli 2017 på Wayback Machine

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis