Finn Volkwalding

Finn
frise. Finn Folcwalding
Frisernes konge
Juice. 400
Efterfølger ukendt (nærmest kendt - Audulf )
Far folkwald [d]
Ægtefælle Hildeburg [d]

Finn Folkwalding ( S. -Frieze Finn Folcwalding ) - frisernes legendariske konge . Han er nævnt i " Widsid ", " Beowulf " og "The Finnsburg Fragment ". Historikere ser ham som en legendarisk snarere end historisk figur, da han kun er kendt fra middelalderens folklore. Han var søn af Volkwald og gift med Hildeburg, datter af danernes konge Hock Halfdin. Blev dræbt i kamp med Hnefs allierede Hengest , efter at Hnef selv blev dræbt af friserne .

Et uddrag fra Beowulf oversat til russisk [1] (linje 1089-1090) lyder:

"... Folkwalds arving lovede også med
gaver, som han burde, at hilse på danskerne: ..."

Finn, søn af Fodepald (dvs. Volkwald) er også nævnt i den saksiske forfædres genealogi af de legendariske konger af Kent , som optræder i " Briternes historie ". De Wessex- og Berniciske kongelige slægter i den angelsaksiske krønike omtaler Finn i den kongelige genealogi som søn af Godwulf, og det er ikke klart, om den samme legendariske Finn var ment. Richard North bemærkede, at Folcwalda "er identisk med det første element fólcvaldi goða ("hersker over gudernes vært"), som er et tilnavn, der refererer til Freyr " [2] .

Afsnittet om Finnburg fra Beowulf beskriver en kamp mellem danskerne og friserne, hvor Hengest også deltog. Efter det fem dage lange slag ved Finnsburg måtte Finn betale wergelden som en del af fredsaftalen for at kompensere for de faldne krigere. Friserne vendte tilbage til deres frisiske land i en befæstet by. Den vinter boede Hengest hos Finn på hans slot, fordi havet var frosset til. Men om foråret ankom Gutlaf og Oslaf med skib til Finnsborg, og Finn blev dræbt, og hans kone Hildeburg blev ført tilbage til danernes land [3] . "Finnsburg-fragmentet" er taget fra en tabt tekst. Der er dog betydelige ligheder mellem episoden og fragmentet.

Finn er den centrale karakter i Finn og Hengest en monografi om J. R. R. Tolkiens "Finnsburg Fragment" , redigeret af Bliss og udgivet posthumt som en bog i 1982.

Se også

Noter

  1. Tosproglig tekst af digtet på gammelengelsk og russisk (russisk oversættelse - ifølge v. 9 af Library of World Literature med en introduktion og noter . Arkiveret den 17. juli 2011.
  2. Richard North. Heathen Gods in Old English Literature . - Cambridge University Press, 1997. - S. 73 ff.. - ISBN 978-0-521-55183-0 . Arkiveret 30. maj 2022 på Wayback Machine
  3. Tolkien JRR, Beowulf , Mariner Books, 2015, s. 43-46

Litteratur