EM-finalen i fodbold 2004

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 26. juni 2021; checks kræver 14 redigeringer .
EM-finalen i fodbold 2004
UEFA Euro 2004 finalen

Estadio da Luz
Turnering EM i fodbold 2004
datoen 4. juli 2004
Stadion Estadio da Luz , Lissabon
Kampens mand Theodoros Zagorakis
Dommer Markus Merck
Tilstedeværelse 62 865
Vejr solskin
+23°C
20002008

Finalen i EM i fodbold 2004  er den afgørende kamp i EM , som blev afholdt den 4. juli 2004 på Da Luz Stadion i Lissabon , Portugal . Hold fra Portugal og Grækenland deltog i kampen [1] . Kampens hoveddommer er Markus Merk .

Holdene har tidligere mødt hinanden i mesterskabet i gruppespillet, i åbningskampen den 12. juni vandt det græske hold med en score på 2:1.

For begge hold var det den første EM- eller verdensmesterskabsfinale nogensinde. Favoritterne var værterne for mesterskabet, Portugals landshold [2] [3] .

Kampens eneste mål i det 57. minut, efter et hjørnespark af Angelos Basinas, blev scoret af angriberen fra det græske landshold Angelos Charisteas , der slog portugiseren Koshtinho i kampen. Det var kampens eneste hjørnespark og et skud på mål for det græske landshold. Portugiseren havde en række muligheder for at udligne, 19-årige Cristiano Ronaldo gik en mod en med målmanden , men formåede ikke at håndtere bolden og ramte fra en spids vinkel. Rui Costa, Luis Figo, Manishe, Pauleta leverede farlige slag, men enten spillede grækernes målmand Nikopolidis pålideligt , eller også gik slagene forbi. Det græske landshold vandt guldet i EM, efter ikke at have lukket et eneste mål ind i tre kampe i slutspillet. For første gang i EMs historie endte finalekampen med 1:0.

Anføreren for det græske landshold, den 32-årige midtbanespiller Theodoros Zagorakis , blev anerkendt som kampens bedste spiller . Han blev også anerkendt som den bedste spiller i mesterskabet som helhed. Mesterskabspokalen blev overrakt til Zagorakis af UEFA-præsident Lennart Johansson , for hvem det var det 4. og sidste EM i hans embedsperiode (1990-2007).

Baggrund

Grækenland

Det græske landshold deltog kun én gang i de sidste turneringer ved EM - i 1980 [4] . Grækerne tabte de to første kampe med en score på 0:1 til Holland og 1:3 til Tjekkoslovakiet , og den sidste blev uafgjort med det tyske landshold (0:0). Som et resultat tog de den sidste, fjerdeplads i gruppen og forlod turneringen [5] . Grækenlands eneste mål blev scoret af Nikos Anastopoulos [6] .

Det græske hold vandt retten til at spille i EM 2004 den 11. oktober 2003, da de slog Nordirland i sidste runde af kvalifikationsgruppe 6 og sluttede på førstepladsen med 18 point. Den nærmeste modstander i kvalifikationsturneringen, det spanske landshold , scorede et point mindre [7] .

Portugal

Det portugisiske landshold deltog i tre europæiske mesterskaber: i 1984 , 1996 og 2000 [ 8] . Deres første deltagelse fandt sted ved en turnering i Frankrig. Portugiseren sluttede på andenpladsen i gruppespillet og startede den sidste turnering med to uafgjorte kampe (0:0 med Vesttyskland i Strasbourg og 1:1 med Spanien i Marseille ), og besejrede derefter det rumænske landshold i Nantes (1:0) [ 9] , der kommer fra andenpladsen i semifinalen, hvor de tabte til turneringens værter i forlænget spilletid [10] . Den næste deltagelse af det portugisiske landshold i EM fandt sted kun 12 år senere i England, hvor det lykkedes dem at vinde deres gruppe. Den første kamp mod Danmark endte uafgjort (1:1), og derefter besejrede portugiserne Tyrkiet (1:0) og Kroatien (3:0) [11] . Men allerede i kvartfinalen forlod holdet turneringen og tabte til Tjekkiet med en score på 0:1 [12] . Fire år senere optrådte portugiserne igen med succes i gruppespillet og vandt alle tre kampe (3:2 i kampen med England , 1:0 med Rumænien og 3:0 med Tyskland ) [13] . I kvartfinalen slog Portugal Tyrkiet 2-0 [14] , men tabte til Frankrig i semifinalen under den gyldne målregel [15] .

Det portugisiske landshold fik ret til at deltage som værtsland. Det skete den 13. oktober 1999 i Aachen , da Lennart Johansson annoncerede værtslandet for EM 2004 [16] .

Historie om personlige møder

Før starten af ​​EM i 2004 mødtes Grækenlands og Portugals hold hinanden 10 gange (undtagen juniormøder) [17] . Deres første kamp fandt sted den 11. december 1968 som en del af kvalifikationen til VM i 1970 og endte med grækernes sejr med en score på 4:2, og returkampen endte uafgjort (2:2) seks måneder senere. Holdene spillede også i samme gruppe i udtagelsen til EM 1992 , og "byttede" sejre (3:2 og 1:0). De resterende seks kampe var venskabskampe. Generelt blev to kampe vundet af grækerne, fire af portugiserne, og yderligere fire kampe endte uafgjort [17] [18] .

Vejen til finalen

Vejen til finalen 
 Portugal Rund Grækenland 
Konkurrerende Resultat Gruppefase Konkurrerende Resultat
 Grækenland 1:2 kamp 1  Portugal 2:1
 Rusland 2:0 kamp 2  Spanien 1:1
 Spanien 1:0 kamp 3  Rusland 1:2
Vinder af gruppe A
Hold Og H P GZ GP RM O
en.  Portugal 3 2 0 en fire 2 +2 6
2.  Grækenland 3 en en en fire fire 0 fire
3.  Spanien 3 en en en 2 2 0 fire
fire.  Rusland 3 en 0 2 2 fire −2 3
Runde resultater Andenpladsen gruppe A
Hold Og H P GZ GP RM O
en.  Portugal 3 2 0 en fire 2 +2 6
2.  Grækenland 3 en en en fire fire 0 fire
3.  Spanien 3 en en en 2 2 0 fire
fire.  Rusland 3 en 0 2 2 fire −2 3
Konkurrerende Resultat Slutspil Konkurrerende Resultat
 England 2:2 ( tilføjelsestid ) ( pen. 6:5) Kvartfinale  Frankrig 1:0
 Holland 2:1 semifinale  tjekkisk 1:0 ( tillægstid )

Holdene har tidligere mødt hinanden i mesterskabet i gruppespillet, i åbningskampen den 12. juni. Så vandt det græske landshold med en scoring på 2:1, hvilket blev en sensation. Scoringen i kampen blev åbnet af Yorgos Karagounis i det syvende minut, og i det 51. straffespark blev realiseret af Angelos Basinas . Portugiseren nåede kun at svare med ét mål inden kampens afslutning, da Cristiano Ronaldo scorede med et hovedstød [19] .

Luis Felipe Scolaris afdelinger vandt, på trods af nederlaget i det første spil, selvsikkert de resterende to kampe uden at indkassere et eneste mål. I anden runde blev det russiske hold slået , scoringen i kampen blev åbnet af Manishe i det 4. minut, det andet mål blev scoret af Rui Costa i det 89. [20] . I kampen i tredje runde besejrede portugiserne det spanske landshold med en minimumsscore, et mål i det 57. minut blev scoret af Nuno Gomes [21] . I kvartfinalekampen mod England scorede Michael Owen i det tredje minut, og portugiserne fik først udlignet i det 83. efter et slag fra Hélder Postig . I anden forlænget spilletid blev der skiftet mål igen: Rui Costa scorede i det 110. minut , og Frank Lampard scorede fem minutter senere , som et resultat af kampen gik i straffesparkskonkurrence, hvor der blev taget 14 skud. Sejren til portugiseren blev bragt af en redning af målmand Ricardo efter et skud fra Darius Vassell [22] . I semifinalekampen mod det hollandske landshold blev alle tre mål scoret af portugiserne: Cristiano Ronaldo og Maniche scorede en fordel på to mål i det 26. og 58. minut, og fem minutter senere reducerede et selvmål af Jorge Andrade . hullet i scoringen, som viste sig at være endelig [23] .

Otto Rehhagels hold uafgjorte deres anden kamp mod spanierne, med mål scoret af Fernando Morientes og Angelos Charisteas i henholdsvis det 28. og 66. minut [24] . Grækerne tabte den sidste kamp i gruppen til det russiske hold: målene fra Dmitry Kirichenko og Dmitry Bulykin blev kun besvaret med bolden fra Zisis Vryzas [25] . Dette var dog nok til at komme ud af andenpladsen i slutspillet. I kvartfinalekampen mødtes grækerne med franskmændene og vandt med en minimumsscore, et mål i det 65. minut blev scoret af Charisteas [26] . Deres næste modstander var det tjekkiske landshold, kampen i ordinær spilletid endte uden mål, og kampen gik i forlænget spilletid. Trayanos Dellas [27] scorede et mål fra et hjørnespark i stopminuttet i første forlængelseshalvleg , og da målet blev scoret i sidste minut, viste det sig i det væsentlige at være "gyldent" - reglen om " sølvmål " var i kraft i turneringen, takket være hvilken spillet sluttede efter den første forlængelse, hvis balancen i resultatet blev brudt [28] .

Match

Den sidste kamp ved EM i fodbold 2004 fandt sted søndag den 4. juli 2004 på Estadio da Luz Stadion i Lissabon . Kampen blev overværet af 62.865 tilskuere [29] , hvoraf cirka 15.000 støttede det græske landshold [30] . Kampen blev også set fra stadion af den portugisiske premierminister José Barroso , den græske premierminister Kostas Karamanlis , den portugisiske præsident Jorge Sampaio , samt den berømte fodboldspiller Eusebio [31] [32] . Den 28. juni blev det kendt, at dette spil bliver dømt af tyskeren Markus Merk [33] , hvis assistenter var Christian Schreer og Jan-Hendrik Salver, og den fjerde dommer er svenskeren Anders Frisk [34] .

Det græske landshold lavede den eneste ændring af startopstillingen i forhold til semifinalekampen - i stedet for Yorgos Karagounis , der missede finalen på grund af en buste af gule kort, kom Stelios Giannakopoulos på banen . Portugiserne kom ind på banen med det samme hold, som de spillede mod hollænderne i semifinalen [35] .

Første halvdel

Kampen begyndte med portugisernes stormløb, som tvang grækerne til at spille defensivt. Luis Felipe Scolaris afdelinger kunne dog ikke skabe farlige øjeblikke. [36] [37] I det 12. minut lavede Costinha en fejl tæt på sit straffesparksfelt og modtog kampens første gule kort . Seitaridis slog fra et frispark - meget højere end porten. [36] Den første scoringschance kom i det 13. minut, da Miguel spillede et 1-sidet træk og skød farligt i nederste højre hjørne. Antonios Nikopolidis trak dog bolden ud . [37] [38] Grækerne svarede med deres angreb, hvor Charisteas gennem korte afleveringer blev ført til midten af ​​målet . Men det lykkedes Ricardo at komme ud af porten og blokerede angriberens spark med fødderne. [38] [39] Det lykkedes derefter grækerne at neutralisere flere portugisiske tilgange. Hovedpersonerne var forsvarerne Traianos Dellas og Michalis Kapsis samt kaptajnen Theodoros Zagorakis . [40]

I det 23. minut tager Deco et hjørnespark, hvorefter den græske forsvarsspiller slår bolden ud. Men ikke langt: nær straffesparksfeltet håndterer Manishe den studsede bold og skyder den tæt på højre stolpe. [37] [38]

Anden halvdel

Kampdetaljer

4. juli 200420:45 CET
Portugal 0:1 Grækenland
opstillingsrapport _
Mål 57′ Charisteas
Estadio da Luz , LissabonSeere: 62.865Dommer: Markus Merck (Tyskland)
Kit shorts por04h.pngKit shorts.svgKit sokker greentop.pngKit sokker lange.svgSæt højre arm por04h.pngSæt højre arm.svgKit venstre arm thingreenborder.pngKit venstre arm.svgFormenKit body.svgPortugal Kit shorts grækenland 2004 away.pngKit shorts.svgKit sokker lange.svgKit højre arm grækenland 2004 away.pngSæt højre arm.svgKit left arm greece 2004 away.pngKit venstre arm.svgFormenKit body.svgGrækenland
VR en Ricardo
PZ 13 Miguel Erstattet 43'
CZ 16 Ricardo Carvalho
CZ fire Jorge Andrade
LZ fjorten Nuno Valente Advaret ved 90+3 minutter 90+3'
CPU 6 Costinha Advaret efter 12 minutter 12' Erstattet 60'
CPU atten Manishe
man 17 Cristiano Ronaldo
AP tyve deco
LN 7 Luis Figo (c)
CN 9 pauleta Erstattet 74'
Udskiftninger:
VR 12 Kim
VR 22 José Moreira
DEF 2 Paulo Ferreira Kom ud som vikar 43'
DEF 3 Ruy Georges
DEF 5 Fernando Couta
DEF femten Betu
PL otte Armando Petit
PL ti Rui Costa Kom ud som vikar 60'
PL 19 Tiago Mendish
NP elleve Simao Sabrosa
NP 21 Nuno Gomes Kom ud som vikar 74'
NP 23 Ældste Postiga
Træner:
Luis Felipe Scolari
VR en Antonios Nikopolidis
PZ 2 Yurkas Seitaridis Advaret i det 63. minut 63'
CZ 19 Michalis Kapsis
CZ 5 Trayanos Dellas
LZ fjorten Panagiotis Fissas Advaret i det 67. minut 67'
OP 21 Kostas Katsouranis
CPU 7 Theodoros Zagorakis (c)
CPU 6 Angelos Basinas Advaret ved 45+2 minutter 45+2'
man 9 Angelos Charisteas
LN otte Stelios Giannakopoulos Erstattet 76'
CN femten Sisis Vryzas Erstattet 81'
Udskiftninger:
VR 12 Kostas Halkias
VR 13 Fanis Kateriannakis
DEF 3 Stylianos Venetidis Kom ud som vikar 76'
DEF fire Nikos Dabizas
DEF atten Yannis Goumas
PL ti Vasilis Tsartas
PL 16 Pantelis caféer
PL 17 Giorgos Georgiadis
NP 23 Vasilis Lakis
NP 22 Dimitrios Papadopoulos Advaret i det 85. minut 85' Kom ud som vikar 81'
Træner:
Otto Rehagel
Man of the Match: Theodoros Zagorakis


Assisterende dommere: Christian Schreer Jan-Hendrik Salver Fjerdedommer: Anders Frisk



Kampbetingelser:

  • 90 minutters hovedtid
  • 30 minutters forlænget spilletid i tilfælde af uafgjort i ordinær spilletid, gælder reglen om " sølvmål " .
  • Straffesparkskonkurrence ved uafgjort i forlænget spilletid.
  • 12 vikarer
  • Ikke mere end tre udskiftninger pr. hold

Kampstatistikker

Portugal  Kampstatistikker [41]  Grækenland
0 mål en
16 slag fire
5 På mål en
58 % besiddelse 42
ti hjørne en
19 fejl 21
fire offsides 3
2 gule kort fire
0 Røde kort 0
Spillerstatistik [41]
Portugal Grækenland
Ingen. Spiller fejl mål Hjælpe. Kart. Ingen. Spiller fejl mål Hjælpe. Kart.
en Ricardo en Antonios Nikopolidis
fire Jorge Andrade 2/2 2 Yurkas Seitaridis 2/3 Advaret
6 Costinha 1/0 Advaret 5 Trayanos Dellas 2/1
7 Luis Figo (c) 1/3 6 Angelos Basinas 1/0 en Advaret
9 pauleta 1/1 7 Theodoros Zagorakis (c) 1/3
13 Miguel 2/0 otte Stelios Giannakopoulos 1/2
fjorten Nuno Valente 2/3 Advaret 9 Angelos Charisteas 4/0 Mål 57′
16 Ricardo Carvalho fjorten Panagiotis Fissas 5/1 Advaret
17 Cristiano Ronaldo 3/2 femten Sisis Vryzas 3/2
atten Manishe 2/1 19 Michalis Kapsis 0/3
tyve deco 2/4 21 Kostas Katsouranis 0/2
12 Kim spillede ikke 12 Kostas Halkias spillede ikke
22 José Moreira spillede ikke 13 Fanis Kateriannakis spillede ikke
2 Paulo Ferreira 0/2 3 Stylianos Venetidis 1/0
3 Ruy Georges spillede ikke fire Nikos Dabizas spillede ikke
5 Fernando Couta ti Vasilis Tsartas spillede ikke
otte Armando Petit spillede ikke 16 Pantelis caféer spillede ikke
ti Rui Costa 0/1 17 Giorgos Georgiadis spillede ikke
elleve Simao Sabrosa spillede ikke atten Yannis Goumas spillede ikke
femten Betu 22 Dimitrios Papadopoulos 1/1 Advaret
19 Tiago Mendish spillede ikke 23 Vasilis Lakis spillede ikke
21 Nuno Gomes 3/0 10 ud af 12 vikarer erklæret for Grækenland
23 Ældste Postiga spillede ikke

Hukommelse

På 15-årsdagen for EM 2004-finalen blev finalen rekonstrueret gennem indsats fra næsten alle deltagerne i det møde. Det græske hold blev ledet af Otto Rehhagel, som kom specielt fra Tyskland til dette møde [42] .

Noter

  1. EM 2004 . Hentet 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 14. februar 2012.
  2. Alexander Titeev. græsk fænomen . championat.com (7. juni 2012). Hentet 2. juli 2017. Arkiveret fra originalen 17. december 2017.
  3. Grækenland er mesteren (5. juli 2004). Hentet 2. juli 2017. Arkiveret fra originalen 30. juli 2017.
  4. UEFA EURO 2004 - Historie - Grækenland  (eng.) . UEFA.com. Hentet 15. maj 2019. Arkiveret fra originalen 4. juli 2016.
  5. UEFA EURO 1980 - Historie -  Stillinger . UEFA.com. Hentet 15. maj 2019. Arkiveret fra originalen 30. juli 2018.
  6. UEFA EURO 1980 - Historie - Grækenland-  Tjekkoslovakiet . UEFA.com (4. oktober 2003). Hentet 15. maj 2019. Arkiveret fra originalen 30. juli 2018.
  7. ↑ UEFA EURO 2004 - Historie - Grækenland-Nordirland  . UEFA.com. Hentet 15. maj 2019. Arkiveret fra originalen 4. april 2015.
  8. UEFA EURO 2004 - Historie -  Portugal . UEFA.com. Hentet 15. maj 2019. Arkiveret fra originalen 8. august 2015.
  9. ↑ UEFA EURO 1984 - Historie - Stillinger  . UEFA.com. Hentet 15. maj 2019. Arkiveret fra originalen 30. juli 2018.
  10. UEFA EURO 1984 - Historie - 1/2  (eng.) . UEFA.com. Hentet 15. maj 2019. Arkiveret fra originalen 22. maj 2017.
  11. UEFA EURO 1996 - Historie -  Stillinger . UEFA.com. Hentet 15. maj 2019. Arkiveret fra originalen 30. juli 2018.
  12. UEFA EURO 1996 - Historie - 1/4  (eng.) . UEFA.com. Hentet 15. maj 2019. Arkiveret fra originalen 13. december 2017.
  13. UEFA EURO 2000 - Historie -  Stillinger . UEFA.com. Hentet 15. maj 2019. Arkiveret fra originalen 09. juni 2018.
  14. UEFA EURO 2000 - Historie - 1/4  (eng.) . UEFA.com. Hentet 15. maj 2019. Arkiveret fra originalen 7. juni 2018.
  15. UEFA EURO 2000 - Historie - Frankrig -  Portugal . UEFA.com (6. oktober 2003). Hentet 15. maj 2019. Arkiveret fra originalen 15. august 2018.
  16. Garcia, Javier . Portugal arrebata a España la organización de la Eurocopa del año 2004  (spansk) , El País  (13. oktober 1999). Arkiveret fra originalen den 18. oktober 2016. Hentet 15. maj 2019.
  17. ↑ 1 2 Kamp: Portugal 1:2 Grækenland . Russisk fodboldunion (12. juni 2004). Hentet 16. maj 2019. Arkiveret fra originalen 16. maj 2019.
  18. Statistik over personlige møder Portugal - Grækenland . wildstat.ru. Hentet 16. maj 2019. Arkiveret fra originalen 10. juli 2018.
  19. Første sensation ved EM 2004: Portugal tabte til Grækenland . Vesti.Ru (12. juni 2004). Hentet 16. maj 2019. Arkiveret fra originalen 16. maj 2019.
  20. Rusland - Portugal. Kampstatistikker . Sovjetisk sport (17. juni 2004). Hentet 16. maj 2019. Arkiveret fra originalen 16. maj 2019.
  21. Spanien - Portugal. Kampstatistikker . Sovjetisk sport (21. juni 2004). Hentet 16. maj 2019. Arkiveret fra originalen 16. maj 2019.
  22. Portugal - England. Kampstatistikker . Sovjetisk sport (25. juni 2004). Hentet 16. maj 2019. Arkiveret fra originalen 16. maj 2019.
  23. Portugal - Holland. Kampstatistikker . Sovjetisk sport (1. juli 2004). Hentet 16. maj 2019. Arkiveret fra originalen 16. maj 2019.
  24. Grækenland - Spanien. Kampstatistikker . Sovjetisk sport (17. juni 2004). Hentet 16. maj 2019. Arkiveret fra originalen 16. maj 2019.
  25. Rusland - Grækenland. Kampstatistikker . Sovjetisk sport (21. juni 2004). Hentet 16. maj 2019. Arkiveret fra originalen 16. maj 2019.
  26. Frankrig - Grækenland. Kampstatistikker . Sovjetisk sport (24. juni 2004). Hentet 16. maj 2019. Arkiveret fra originalen 16. maj 2019.
  27. Grækenland - Tjekkiet. Kampstatistikker . Sovjetisk sport (2. juli 2004). Hentet 16. maj 2019. Arkiveret fra originalen 16. maj 2019.
  28. Dellas "sølv" mål bringer Grækenland til finalen . Sport-Express (2. juli 2004). Hentet 16. maj 2019. Arkiveret fra originalen 16. maj 2019.
  29. Grækenland vinder EM 2004  (engelsk) , BBC  (4. juli 2004). Arkiveret fra originalen den 5. august 2011. Hentet 16. maj 2019.
  30. Inde i Grækenlands fantastiske EM  2004 . ESPN.com (31. maj 2016). Hentet 16. maj 2019. Arkiveret fra originalen 11. maj 2019.
  31. Glendenning, Barry . Portugal 0 - 1 Grækenland  (engelsk) , The Guardian  (4. juli 2004). Arkiveret fra originalen den 15. august 2018. Hentet 16. maj 2019.
  32. Hjertesorg for værter, da Grækenland  vinder . CNN (5. juli 2004). Hentet 16. maj 2019. Arkiveret fra originalen 29. juli 2018.
  33. Markus Merk til dommer i UEFA EURO 2004-finalen . RIA Novosti (28. juni 2004). Hentet 16. maj 2019. Arkiveret fra originalen 26. juni 2021.
  34. Merck er lederen af ​​den sidste to-dreng  (bulgarsk) . Dagbog (28. juni 2004). Hentet 16. maj 2019. Arkiveret fra originalen 26. juni 2021.
  35. UEFA EURO 2004 - Historie - Portugal -  Grækenland . UEFA.com (4. juli 2004). Hentet 16. maj 2019. Arkiveret fra originalen 15. august 2018.
  36. 1 2 Glendenning, Barry. Portugal 0 - 1 Grækenland  (engelsk) . The Guardian (4. juli 2004). Hentet 4. juli 2019. Arkiveret fra originalen 15. august 2018.
  37. 1 2 3 McNulty, Phil. Grækenland vinder EM 2004  (engelsk) . BBC (4. juli 2004). Hentet 4. juli 2019. Arkiveret fra originalen 2. august 2017.
  38. 1 2 3 Grécia desbanca Portugal e é campeã da Euro 2004  (port.) . UOL Esporte (4. juli 2004). Hentet 4. juli 2019. Arkiveret fra originalen 3. juli 2019.
  39. Hjertesorg for værter, da Grækenland  vinder . CNN (5. juli 2004). Hentet 4. juli 2019. Arkiveret fra originalen 29. juli 2018.
  40. Szreter, Adam. Grækenland er kronet til konger af Europa  (engelsk) . UEFA (5. juli 2004). Hentet 4. juli 2019. Arkiveret fra originalen 15. august 2018.
  41. ↑ 1 2 UEFA EURO 2004 - Historie - Portugal-Grækenland Statistik  (eng.)  (utilgængeligt link) . UEFA (4. juli 2004). Hentet 26. juni 2021. Arkiveret fra originalen 12. december 2011.
  42. "Drenge med pistoler fløj på flyet. Det var skræmmende". Mester af EM 2004 fortalte, hvordan han kom til Dynamo i stedet for Real Madrid (og fortryder det ikke) Arkiveksemplar af 24. november 2020 på Wayback Machine  (russisk)

Links