Tabt ungdom

"Lost Youth" ( kinesisk 青春祭, eng.  Sacrificed Youth , i det sovjetiske billetkontor - "Youth - on the altar" [1] ) er en spillefilm instrueret af Zhang Nuanxin , baseret på Zhang Manlings selvbiografiske roman "There is such et smukt sted."

Plot

I årene med kulturrevolutionen ender den unge pige Li Chun til "genopdragelse" i Dai -folkets landsby . Efter at være blevet lænket af maoistisk ideologi, stramt reguleret liv i byen, opdager hun en helt anden verden, hvor folk er oprigtige og venlige, ikke bange for at udtrykke deres følelser, forstår at arbejde og nyder fritid. Li Chun befinder sig på grænsen mellem to kulturer, som hun ikke kan foretrække. Det interne valg kompliceres af hendes sympati for to unge mennesker: "storebroren", som personificerer Dai-folkets livsenergi, og byungdommen Ren Jia, der forbinder hende med den forladte bykultur.

Arbejd på maleriet

Instruktøren svarede på spørgsmålet, hvad der var drivkraften til skabelsen af ​​dette værk, og indrømmede: "Da jeg læste romanen, så jeg meget til fælles med det, jeg selv oplevede. Jeg blev også forvist til landsbyen, jeg troede også på, at gammelt og mindre prangende tøj var bedre end nyt. Hvorfor besluttede jeg at ændre titlen fra "Der er sådan et vidunderligt sted" til "Sacrifice of Youth"? Derfor tror jeg, at vores ungdom blev begravet der. Jeg ønskede at formidle denne følelse, min ungdoms tragedie, vores generations tragedie .

Optagelserne fandt sted i Yunnan-provinsen, Dai-området. Udover professionelle skuespillere var ikke-professionelle skuespillere også involveret i filmen - beboere i lokale landsbyer, blandt dem var en 102-årig kvinde. Ifølge instruktøren var optagelserne sværere for professionelle skuespillere, fordi de skulle arbejde under helt usædvanlige forhold.

Efter at optagelserne var afsluttet, vendte Zhang Nuanxin tilbage til studiet, hvor hun efter insisteren fra sine kolleger gjorde billedets finale mere dramatisk: den voksne heltinde vender tilbage til landsbyen og finder ud af, at hun var fuldstændig udslettet fra jordens overflade ved en kraftig mudderstrøm.

Kunstverden

Filmens historie er i centrum - en ung pige forlader byen og befinder sig i en for hende hidtil ukendt, næsten primitiv verden af ​​Dai-folk. Li Chong er overrasket over at finde ud af, hvor højt Dai-folket værdsatte skønhed, og hvor skarpt dette stod i kontrast til det maoistiske Kinas ideologi . "Vi er altid blevet lært," reflekterer Li Chun, "at jo 'grimmere' jo 'smukke'." Først efter at Li Chun tager sin grå jakke af og laver en sarong fra dørgardinet, svarende til hvad lokale piger bærer, begynder Dais at opfatte pigen som "deres egen" (pigerne accepterer hende i deres kreds, mændene i landsbyerne begynder at tænde på hendes opmærksomhed).

Li Chun kombinerer to etniske identiteter i kort tid, men snart indser hun, at hun ikke kan blive sin egen for dette folk, og efter insisteren fra en af ​​de lokale piger, løber hun tilbage til byen.

Kinematografi

Zhang Nuanxin var en af ​​de første instruktører, der gik ind for en fornyelse af det filmiske sprog i kinesisk film. Tilbage i 1979 udgav hun sammen med sin mand en artikel "Om filmsprogets modernisering", hvor hun krævede af filmskabere mere opmærksomhed på den menneskelige skæbne og en mere modig søgen efter nye former for visualisering. Filmen "Lost Youth" var et forsøg på at omsætte disse teoretiske ideer i praksis. Zhang Nuanxin var en af ​​de første til at optage film på stedet, eksperimentere med farver og chiaroscuro-effekter, og en af ​​de første til at være opmærksom på rollen som musikalsk akkompagnement.

Frigiv

Filmen blev udgivet i Kina på VCD . I den sovjetiske filmdistribution blev billedet kaldt "Ungdom - på alteret."

Noter

1. ↑ Kommenteret katalog over film fra andet kvartal af 1988. - M .: V / O "Soyuzinformkino", Goskino USSR, 1988. - S. 26-27.
2. ↑ Berry, Chris. Interview med Zhang Nuanxin  // Camera Obscura. - 1988. - Bd. 6, nr. 3(18) . - S. 20-25. - doi : 10.1215/02705346-6-3_18-20 . Arkiveret fra originalen den 23. august 2017.