Umerov, Ervin Osmanovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 7. juni 2022; verifikation kræver 1 redigering .

Ervin Umerov
Krim. Ervin Osman oğlu Umerov
Navn ved fødslen	Ervin Umerov
Fødselsdato	1. maj 1938( 01-05-1938 )
Fødselssted	Yany-Sala landsby , Biyuk-Onlarsky District, Krim ASSR , russisk SFSR , USSR [1]
Dødsdato	24. februar 2007 (68 år)( 2007-02-24 )
Et dødssted	Moskva , Rusland
Borgerskab	USSR Ukraine
Beskæftigelse	romanforfatter , oversætter , journalist , dramatiker
Værkernes sprog	Krim-tatar
Præmier	1991, nov. Konkurrence om det bedste stykke til Krim-tatarisk musik- og dramateater. Førstepræmie tildelt for stykket "Afat" ("Elementer"), dedikeret til Krim-tatarernes kamp for tilbagevenden til deres hjemland.

Ervin Osmanovich Umerov ( Krim-tatar. Ervin Osman oğlu Ümerov ; 1. maj 1938, landsbyen Yany-Sala , Krim ASSR [1]  - 24. februar 2007, Moskva) - Krim-tatarisk forfatter, journalist , oversætter .

Biografi

Født i en familie af ansatte (lærere). I 1944 blev han undertrykt - sammen med sine forældre blev han deporteret til Centralasien , til landsbyen Palasan, Alty-Aryk-regionen ( Fergana-regionen , Usbekisk SSR ). I 1957 dimitterede han realskole nr. 1 opkaldt efter. A. S. Pushkin i det regionale centrum af Alty-Aryk, seks kilometer fra Palasan. Han arbejdede som montør på et olieraffinaderi, derefter som inspektør på det regionale statistiske kontor.

I 1960 kom han sammen med sin ven Emil Amit ind på Litteraturinstituttet. A. M. Gorky i Moskva , hvorefter han arbejdede i 5 år som litterær medarbejder i avisen " Lenin Bayragy " ("Lenins banner", Tashkent - et organ fra centralkomiteen for det kommunistiske parti i Usbekistan, udgivet på Krim-tatarisk sprog ), daværende redaktør af Department of Literature of the Peoples of the USSR i hovedredaktionen Literær udsendelse af All-Union Radio . Fra 1976 og frem til sin pensionering var han seniorredaktør for Department of Literature of the Peoples of the USSR på forlaget "Children's Literature" .

Medlem af Union of Journalists of the USSR siden 1966, medlem af Union of Writers of the USSR  siden 1978.

Umerovs datter Edina er manuskriptforfatter og instruktør.

I slutningen af ​​1980'erne flyttede til Krim, siden 1993 blev registreret i Simferopol , stod i kø for boliger. Han døde den 24. februar 2007 i Moskva efter en alvorlig sygdom. På hans anmodning blev han begravet på Krim .

Kreativitet

Han begyndte at skrive med journalistiske aktiviteter: han samarbejdede som landsbykorrespondent med de regionale aviser i Fergana og republikanske pionerer og Komsomol-publikationer i Tashkent. I 1959 blev hans historie udgivet i samlingen af ​​Krim-tatariske forfattere "Days of Our Life", udgivet af det usbekiske SSR's skønlitterære forlag i årti af kunst og litteratur i Usbekistan i Moskva.

Forfatteren afspejlede sin holdning til deportation i historierne "Ensomhed", "Sorte tog", "Tilladelse" (skrevet i slutningen af ​​1960'erne), som efter emne og indhold ikke kunne trykkes dengang og gik i håndskrevet form; Historien "Ensomhed" nød særlig succes.

I mere end 40 års litterær aktivitet har han udgivet over 50 bøger - forfattere og oversat til russiske værker af tyrkisktalende forfattere fra Sovjetunionens republikker.

I 2002 udgav Moskva-forlaget " Text ", med bistand fra Soros Foundation, samlingen "Black Trains", som indeholdt historier og en dokumentarisk historie dedikeret til emnet deportation.

Udvalgte skrifter

Kilde - Elektroniske kataloger fra Ruslands Nationalbibliotek

• Umerov E. O. Den anden brud: Historier og en fortælling / Pr. med Krim-tatarerne. udg. - M. : Sov. forfatter, 1984. - 368 s. - (Indhold: Den anden brud: En fortælling; Historier: Det tredje navn; Brev til læreren; Højdens mysterium; Den første buket; Løgn; For alt i svaret; Jeg huskede det hvide æsel; Ulker, den uopnåelige stjerne ; Småsten Echkikai). — 30.000 eksemplarer.
• Umerov E. O. Dine øjnes lys: Historier: [For børn]. - Tasjkent: Yosh guard, 1976. - 102 s. - (Indhold: "Mammutter"; Tredje navn; Killing; Glad ugle; Lys i dine øjne; Farlig nabo; "Hilsen fra Tashkent"; Dadamoy - Trommeslager; Højdens mysterium). — 30.000 eksemplarer.
• Umerov E. O. Højdens hemmelighed: En fortælling og historier: [Til onsdage. og Art. skole alder] / Pr. med Krim-tatarerne. udg. - M. : Det. lit., 1988. - 190 s. - (Indhold: Den gyldne tærskel: En fortælling; Historier: Løgn; Brev til læreren; Dårligt vejr; Vælger; Slut på det "Frygtelige Kort"; Andres bekymringer; Højdens mysterium). — 100.000 eksemplarer.  — ISBN 5-08-001283-8 .
• Umerov E. Sorte tog: Historier og fortællinger / Pr. med Krim-tatarerne. udg. - M. : Sov. forfatter, 1991. - 347 s. - (Indhold: Historier: Morgen kommer altid; Efterår, tid til bryllupper; Historier: Ensomhed; Sorte tog; "Tilladelse"; Lykkebillet; Ulykke). — 15.000 eksemplarer.  - ISBN 5-265-02075-6 .
• Umerov E. Black tog: [Samling]. — M. : Tekst : Zhurn. "Folkens venskab", 2002. - 154 s. — (Indhold: Ensomhed; Sorte Tog; Tilladelse; "Tandhjul" mod kolossen). - 3500 eksemplarer.  — ISBN 5-7516-0322-2 .

udgivet på Krim-tatarisk

• Må der altid være solskin: Lør. historier. — Tasjkent, Publishing House im. G. Gulyama, 1970.
• Den anden brud: en fortælling. — Tasjkent, Publishing House im. G. Gulyama, 1976.
• Til stjernerne: en fortælling. - Tasjkent: Yosh guard, 1983.
• Håb: En historie. - Tasjkent: Forlag im. G. Gulyama, 1988.
• Orkan: drama // "Yildiz" ("Stjerne", magasin). - Simferopol, 1991.
• Syng, mit hus, syng: komedie // "Yildiz" ("Stjerne", magasin). - Simferopol, 1998.

udgivet i usbekisk oversættelse

• Vej til Koktal: Lør. historier. - Tasjkent: Yosh guard, 1972.
• Mellem to brande: Lør. historier. - Tasjkent: Forlag im. G. Gulyama, 1975.
• Min indfødte hytte: en historie. - Tasjkent: Forlag im. G. Gulyama, 1983.

udgivet i aserbajdsjansk oversættelse

• Den anden brud: en fortælling. - Baku: Genchlik, 1985.

udgivet i turkmensk oversættelse

• Ulker. Stjerne uopnåelig: Historier. - Ashgabat: Magarif, 1989.

Oversættelser

• Anarbaev S. Adventures of Tortkoz: Tales [For ml. skole alder] / Pr. fra usbekisk. [E. Umerov]. - M. : Det. lit., 1977. - 111 s. — 100.000 eksemplarer.
• Bayramov N. Lang vej: Historier og romaner [For Art. og gns. skole alder] / Pr. med turkmenere. [E. Umerov]. - Ashgabat: Magaryf, 1986. - 405 s. - 27.000 eksemplarer.
• Batulla R. Crane Søn: [Fortællinger: For førskolebørn. alder] / Pr. fra tatarerne. E. Umerova. - M . : Malysh, 1983. - 20 s. — 150.000 eksemplarer.
• Daminov B. Rukhsora: Historier, romaner / Pr. fra usbekisk. E. Umerova. - M. : Sov. forfatter, 1985. - 295 s. — 30.000 eksemplarer.
• Durdiev R. Drengesommer: Historier / Pr. med turkmenere. E. Umerova. - Ashgabat: Magarif, 1992.
• Durdyev R. Oragatdy - et sjovt spil: Tale: [For ml. skole alder] / Pr. med turkmenere. E. Umerova. - M. : Det. lit., 1983. - 95 s. — 100.000 eksemplarer.
• Makhmudov L. Berkut: Historier: [For ml. alder] / Pr. fra usbekisk. E. Umerova. - M. : Det. lit., 1965. - 64 s. - 85.000 eksemplarer.
  • . - M. : Det. lit., 1975. - 64 s. — 150.000 eksemplarer.
• Nurmuradov H. Lykkefuglen : Fortællinger, historier, eventyr [For ml. skole alder] / Pr. med turkmenere. E. Umerova, V. Annakurbanova. - Ashgabat: Magaryf, 1990. - 282 s. - 40.000 eksemplarer.  — ISBN 5-675-00352-5 .
• Sayyar . Stjernebilledet Ursa Major: Fortælling / Per. fra usbekisk. - M .: Sovjetisk forfatter, 1976.
• Tukhtabaev Kh . Tryllehat: Fortælling: [For børn] / Pr. fra usbekisk. E. Umerova. - M. : Det. lit., 1970. - 159 s. — 100.000 eksemplarer.
  • . - 2. udg., tilføje. - M. : Det. lit., 1978. - 207 s. — 100.000 eksemplarer.
  • . - Tasjkent: Lit. and Arts, 1982. - 184 s. - 120.000 eksemplarer.
• Tukhtabaev Kh . Stars of the Conizar: Dokum. historie: [om statsgården "Ganiabad". For Art. skole alder] / Pr. fra usbekisk. E. Umerova. - M. : Det. lit., 1980. - 95 s. - (B-ka ungdom. Vor tids Helte). — 100.000 eksemplarer.
• Tukhtabaev Kh . Avenger's Golden Head: Roman: [For med. og Art. skole alder] / Pr. fra usbekisk. E. Umerova. - Tasjkent: Yosh guard, 1989. - 287 s. - 75.000 eksemplarer.  — ISBN 5-633-00183-4 .
• Tukhtabaev Kh . Gyldne løsepenge: Roman / Pr. fra usbekisk. E. Umerova. - M . : Mol. vagt, 1986. - 271 s. — 100.000 eksemplarer.
• Tukhtabaev Kh . The End of the Yellow Diva: Adventure. roman / Per. fra usbekisk. E. Umerova. - Tasjkent: Yosh guard, 1976. - 271 s. - 105.000 eksemplarer.
  • . - Tasjkent: Lit. and Arts, 1984. - 254 s. — 150.000 eksemplarer.
• Tukhtabaev Kh . Fortælling: [til ml. skole alder] / Pr. fra usbekisk. E. Umerova. - M. : Det. lit., 1990. - 556 s. — 100.000 eksemplarer.  — ISBN 5-08-001480-6 .
• Tukhtabaev Kh . Lys i et forladt hus: [Historie] / Pr. fra usbekisk. E. Umerova. - M . : Mol. vagt, 1980. - 239 s. — 65.000 eksemplarer.
• Khashimov U. Ind og udgang ...: Roman / Pr. fra usbekisk. E. Umerova. - M. : Sov. forfatter, 1989. - 553 s. — 30.000 eksemplarer.  - ISBN 5-265-00847-0 .
• Khashimov U. Morgenstjerne: En fortælling / Pr. fra usbekisk. - Tasjkent: Magasinet "Star of the East", 1964.
• Cherkez-Ali A. I morgengryets arme: Roman / Autorisation. om. med Krim-tatarerne. E. Umerova. - M. : Sov. forfatter, 1978. - 319 s. — 30.000 eksemplarer.
• Cherkez-Ali A. Grønne bølger: Fortællinger / Pr. fra tatarerne. E. Umerova. - Tasjkent: Yosh guard, 1982. - 119 s. — 30.000 eksemplarer.
• Yaraliev Ya Fugleforår : Romaner og historier / Pr. med Lezgins. [E. Umerov]. - M. : Sov. forfatter, 1974. - 247 s. — 30.000 eksemplarer.

Noter

1. ↑ 1 2 Nu - Rogovo , Krasnogvardeisky-distriktet på Krim .

Litteratur

• Nagaev S. Yurek araretinen yaza // Yashlykkahas duygunen. - Tasjkent, 1979. - S. 30-43.
• Seferova F.A. Opposition "egoisme-altruisme" i værker af E. Umerov // Etiske idealer fra Krim-tatarisk prosa i 60-80'erne. XX århundrede. - Simferopol, 2009. - S. 160-182.
• Shukur S. Til minde om forfatteren Ervin Umerov // Literary Crimea. - 2007, 9. marts. - S. 12.
• Ervin Umerov (1938-2007), forfatter  // Kalender med betydningsfulde og mindeværdige datoer for Krim-tatarerne: 2013 / Komp.: D. Belialova. - Simferopol, 2012. - S. 21-22 .

Links

• Ervin Umerov . Alem-i Medeniye (2. april 2009). Dato for adgang: 29. marts 2013. Arkiveret fra originalen 5. april 2013. (Russisk)
• Yakimova N. Krimskribenten har ventet på bolig på Krim i 13 år. Og han fik "sin jord" kun på kirkegården  // First Crimean: inform.-analytisk. gas. - 2007, 18.-24. maj. - nr. 174 . Arkiveret fra originalen den 3. april 2013.

I bibliografiske kataloger	GND : 1055763635 ISNI : 0000 0004 0979 4708 VIAF : 303847370 WorldCat VIAF : 303847370